Skip to content

Commit

Permalink
Update da-DK.txt
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Fixes:
OpenRCT2#2535 , OpenRCT2#2550 , OpenRCT2#2551 , OpenRCT2#2558 , OpenRCT2#2562 , OpenRCT2#2572 , OpenRCT2#2578 , OpenRCT2#2594 , OpenRCT2#2602 , OpenRCT2#2609 , OpenRCT2#2620 , OpenRCT2#2625 , OpenRCT2#2631 , OpenRCT2#2641 , OpenRCT2#2650 , OpenRCT2#2658 , OpenRCT2#2659 , OpenRCT2#2678 and OpenRCT2#2679
Correction made to OpenRCT2#2509
  • Loading branch information
@LPSGizmo
LPSGizmo authored Dec 7, 2023
1 parent 980e8c5 commit 59d45df
Showing 1 changed file with 174 additions and 17 deletions.
191 changes: 174 additions & 17 deletions data/language/da-DK.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,6 +96,7 @@ STR_0091 :Ukendt Forlystelse (59)
STR_0092 :LIM Accelereret Rutschebane
STR_0093 :Hybrid Rutschebane
STR_0094 :Enkelt skinde rutchebane
STR_0095 :Alpin rutchebane
STR_0096 :Klassisk træ rutsjebane
STR_0512 :En kompakt rutschebane med en spiral stigning og bløde, snoede fald.
STR_0513 :En loopende rutschebane hvor passagerne er i en stående position
Expand Down Expand Up @@ -178,6 +179,7 @@ STR_0600 :Selvkørende togvogne kører igennem en sen snoet bane af spor
STR_0602 :Rutsjebanetog accelereres ud af stationen af lineære induktionsmotorer for at suse gennem snoede inversioner
STR_0603 :En rutsjebane i træ stil, med stål spor, Med stejle fald og hurtige sving.
STR_0604 :Gæster sider i en enkelt række, på et smalt monorail spor, imens de suser igennem skarpe sving ,snoninger og hurtige vridninger.
STR_0605 :Riders toboggan down a meandering steel track, braking to control their speed
STR_0606 :En ældre stils trærutsjebane med en hurtig og ujævn tur med masser af luft tid, laterale G'er, og designet til at føles som ‘ude-af-kontrol’
STR_0767 :Gæst {INT32}
STR_0768 :Handymand {INT32}
Expand Down Expand Up @@ -1958,7 +1960,7 @@ STR_2749 :Mit nye scenarie
STR_2750 :Flyt alle enheder til toppen
STR_2751 :Flyt alle enheder til bunden
STR_2752 :Ryd græs
STR_2753 :Slået græs
STR_2753 :Slå græs
STR_2754 :Vand planter
STR_2755 :Reparer hærværk
STR_2756 :Fjern affald
Expand Down Expand Up @@ -3278,8 +3280,8 @@ STR_6133 :Adgang til forlystelser og sceneri, der endnu ikke er opfundet
STR_6134 :Ryd sceneri
STR_6135 :Klienten sendte en ugyldig anmodning
STR_6136 :Serveren sendte en ugyldig anmodning
STR_6137 :OpenRCT2, en gratis, open source klon af Roller Coaster Tycoon 2.
STR_6138 :OpenRCT2 er et samarbejde imellem mange forfattere, en komplet liste kan findes i “contributors.md”. Du kan finde flere oplysninger på http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
STR_6137 :OpenRCT2, en gratis, open source genskabelse af Roller Coaster Tycoon 2.
STR_6138 :OpenRCT2 er et samarbejde imellem mange forfattere, en komplet liste kan findes under “bidragudere” knappen. Du kan finde flere oplysninger på http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
STR_6139 :Alle produkt- og firmanavne tilhører deres respektive indehavere. Brug af dem indebærer ikke nogen tilknytning til eller godkendelse af dem.
STR_6140 :Ændringslog…
STR_6141 :RCT1 bund værktøjslinje
Expand Down Expand Up @@ -3585,14 +3587,17 @@ STR_6482 :Gennemsigtigheds Indstillinger
STR_6483 :Åben gennemsigtigheds indstillinger
STR_6484 :Skift gennemsigtig vegetation
STR_6485 :Skift gennemsigtig køretøjer
STR_6486 :Skift gennemsigtig gæster
STR_6487 :Skift gennemsigtig personale
STR_6486 :Skift skjul gæster
STR_6487 :Skift skjul personale
STR_6488 :{RED}Gæster klager over længden af køerne i din park.{NEWLINE}Overvej at forkorte problematiske køer eller øge forlystelsernes gennemstrømning.
STR_6489 :Fejl: Inkompatibel Park Version
STR_6490 :Advarsel: Semi-kompatibel Park Version
STR_6491 :Denne park blev gemt i en nyere version af OpenRCT2. Parken er v{INT32} og kræver mindst v{INT32}. Du benytter v{INT32}
STR_6492 :Denne park er gemt i en ældre version af OpenRCT2, og kan ikke åbnes med denne version af OpenRCT2. Parken er v{INT32}.
STR_6493 :Denne park blev gemt i en nyere version af OpenRCT2, nogle data kan gå tabt. Parken er gemt i v{INT32}. Du benytter v{INT32}
STR_6494 :Gruppér efter type
STR_6495 :Gruppérer efter forlystelsestyper efter type istedet for at vise hver vogn for seperat.
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497 :Klik på et felt for at vise dets felt elementer.{NEWLINE}Ctrl + Klik et felt element for at vælge det direkte.
STR_6498 :Aktiver for at fastholde kvadratisk kortfacon.
STR_6499 :Køretøjstype understøttes ikke af spor design formatet
Expand Down Expand Up @@ -3625,14 +3630,73 @@ STR_6525 :Genindlæs alle aktiver i spillet med de aktiverede materiel pakker
STR_6526 :(basis grafik, musik og lydeffekter)
STR_6527 :Konkurrencer
STR_6528 :Ugyldig spor parameter!
STR_6529 :Invalid farve skema parameter!
STR_6530 :User Created Expansion Set
STR_6529 :Ugyldig farve skema parameter!
STR_6530 :Brugergenereret udvidelser
STR_6531 :The Time Machine
STR_6532 :Katy’s Dreamworld
STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}Spændings Faktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitets Faktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalme Faktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6536 :Denne park var gemt i en senere version af OpenRCT2. Parken var gemt i v{INT32}, du benytter v{INT32}.
STR_6537 :Tillad almindelige stier som køområde
STR_6538 :Viser almindelige gangstier i rullemenuen Køer i sti vinduet.
STR_6539 :Bremser lukket
STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}Særlig tak til følgende virksomheder for at tillade deres lighed:
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
STR_6542 :Bidragydere
STR_6543 :Bidragydere…
STR_6544 :Lån kan ikke være negativ!
STR_6545 :Brug RCT1 renteberegning
STR_6546 :Brug renteberegningsalgoritmen for RollerCoaster Tycoon 1, som brugte en fast procentsats på ca. 1,33%.
STR_6547 :Alt Sceneri
STR_6548 :Vis rækværk ved kryds
STR_6549 :Kompatibilitetsobjekter kan ikke vælges!
STR_6550 :Denne post er inkluderet for bagudkompatibilitet, med gamle eller beskadigede genstande. Det kan ikke vælges, kun fravælges.

STR_6551 :Militærgrøn
STR_6552 :Honningdug
STR_6553 :Tan
STR_6554 :Maroon
STR_6555 :Coral pink
STR_6556 :Skov grøn
STR_6557 :Chartreuse
STR_6558 :Jæger grøn
STR_6559 :Celadon
STR_6560 :Limegrøn
STR_6561 :Sepia
STR_6562 :Fersken
STR_6563 :Singrøn
STR_6564 :Blågrøn
STR_6565 :Havskum grøn
STR_6566 :Violet
STR_6567 :Lavendel
STR_6568 :Pastel orange
STR_6569 :Dybt vand
STR_6570 :Pastel pink
STR_6571 :Umber
STR_6572 :Beige
STR_6573 :Usynlig
STR_6574 :Void
STR_6575 :Tillad specielle farveskemaer
STR_6576 :Tilføjer specielle farver til rullemenuen Farver
STR_6577 :Blokbremse hastighed
STR_6578 :Indstil hastighedsgrænse for blokbremser. I bloksektionstilstand er tilstødende bremser med en langsommere hastighed forbundet med blokbremsen.
STR_6579 :Blokbremser indstilles til standardhastighed, når de gemmes som spordesign
STR_6580 :Nulstil
STR_6581 :Er du sikker på, at du vil nulstille alle genvejstaster på denne fane?
STR_6582 :Åbn vinduet med tastaturgenveje
STR_6583 :{WINDOW_COLOUR_2}Baglænskørende tog
STR_6584 :Vælg for at køre tog baglæns
STR_6585 :Kan ikke foretage ændringer…
STR_6586 :OpenRCT2
STR_6587 :OpenRCT2 Titelmelodi er et værk af Allister Brimble,{NEWLINE}licenseret CC BY-SA 4.0.
STR_6588 :Tak til Herman Riddering for at give os mulighed for at optage 35er Voigt.
STR_6589 :Vis vinduesknapperne til venstre
STR_6590 :Vis vinduesknapperne (f.eks. for at lukke vinduet) til venstre for titellinjen i stedet for til højre.
STR_6591 :Medarbejder er i øjeblikket ved at ordne en tur og kan ikke fyres.
STR_6592 :Medarbejder inspicerer i øjeblikket en forlystelse og kan ikke fyres.
STR_6593 :Fjern parkhegn
STR_6594 :Fliseinspektør: Skift væghældning

#############
# Scenarios #
Expand Down Expand Up @@ -4076,16 +4140,6 @@ STR_SCNR :Fort Anachronism
STR_PARK :Fort Anachronism
STR_DTLS :

###########
# Scenery #
###########

## Start OpenRCT2 Official
[TTPIRF05]
STR_NAME :Tag

## End OpenRCT2 Official

###############################################################################
## RCT2 Scenarios
###############################################################################
Expand Down Expand Up @@ -4387,3 +4441,106 @@ STR_DTLS :Denne aldrende forlystelsespark har set bedre dage. Hjælp ejeren m
STR_SCNR :Panda World
STR_PARK :Panda World
STR_DTLS :Tilføj flere forlystelser, og tiltræk flere besøgende til denne panda-tema park

<Tycoon Park>
STR_SCNR :Tycoon Park
STR_PARK :Tycoon Park
STR_DTLS :

###
<UCES Halloween>
STR_SCNR :Cemetery Ridge
STR_PARK :Cemetery Ridge
STR_DTLS :Dette er Halloween, UCES Halloween, græskar skriger i nattens mulm og mørke! Denne kirkegård er i problemer, og det er op til dig at redde den, mens du lader de døde hvile i fred! Kan du holde spøgelserne i deres grave og give de besøgende kuldegysninger?{NEWLINE}Forfatter: Squid

###############################################################################
## UCES: The Time Machine (2003)
###############################################################################
<Lighthouse of Alexandria by Katatude for UCES>
STR_SCNR :The Lighthouse of Alexandria
STR_PARK :The Lighthouse of Alexandria
STR_DTLS :Alexander byggede byen; Grækere, romere, egyptere satte deres præg. Men den største ære var et vidunder i den antikke verden - fyret. Besøg og lav en park!{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<Cleveland's Luna Park>
STR_SCNR :Luna Park, Cleveland
STR_PARK :Luna Park
STR_DTLS :Som den var på åbningsdagen - 18. Maj 1905.{NEWLINE}Forfatter: Aetherwave

<Mount Vesuvius 1700 A.D. by Katatude for UCES>
STR_SCNR :Mount Vesuvius
STR_PARK :Mount Vesuvius
STR_DTLS :Pompeji og Herculaneum blev begravet af Mt. Vesuvius i 79 e.Kr. Besøg udgravningerne og byg en park!{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<The Sandbox by Katatude for UCES>
STR_SCNR :The Sandbox
STR_PARK :The Sandbox
STR_DTLS :Hvad alle vil have - en sandkasse! Så grib din lille spand og skovl og byg en park!{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<Niagara Falls & Gorge by Katatude for UCES>
STR_SCNR :Niagara Falls & Gorge
STR_PARK :Niagara Falls
STR_DTLS :American Falls, Bridal Falls & Canadian Horseshoe Falls på Niagara Frontier, 1850.{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<Rocky Mountain Miners>
STR_SCNR :Rocky Mountain Miners
STR_PARK :Rocky Mountain Miners
STR_DTLS :Et stenskred beskadigede din jernbane. Dine arbejdere er gået på guldjagt. Er der guld i rutsjebaner?{NEWLINE}Forfattere: Squid, Buckone, Fossil

<The Time Machine by Katatude for UCES>
STR_SCNR :The Time Machine
STR_PARK :The Time Machine
STR_DTLS :Tidsmaskinen. Byg med på farten – når du vil, hvor du vil. Evigheden venter. Alt er relativt.{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<Tower of Babel>
STR_SCNR :Tower of Babel
STR_PARK :Tower of Babel
STR_DTLS :Hovsa! Se, hvor tidsmaskinen tog os til nu! Hvor forsvandt alle hen?{NEWLINE}Forfatter: Fossil

<Transformation>
STR_SCNR :Transformation
STR_PARK :Transformation
STR_DTLS :Vi har ventet dig…{NEWLINE}Forfatter: Fossil

<Urbis Incognitus>
STR_SCNR :Urbis Incognitus
STR_PARK :Urbis Incognitus
STR_DTLS :Romerne er trætte af kedelige gladiatorkampe. Giv dem mere spænding, lav en romersk by om til den største forlystelsespark nogensinde!{NEWLINE}Forfatter: Kaffe

###############################################################################
## UCES: Katy’s Dreamworld (2003)
###############################################################################

<Beneath the Christmas Tree by Katatude for UCES>
STR_SCNR :Beneath the Christmas Tree
STR_PARK :Winter Wonderland
STR_DTLS :Mor byggede denne scene under vores træ. Nu vil hun have lavet en park i den! Kan du hjælpe?{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<Bigrock Blast>
STR_SCNR :Bigrock Blast
STR_PARK :Bigrock Blast
STR_DTLS :Efter en eksplosion på Bigrock Mining Co. er befolkningen i Bigrock nødt til at bygge en forlystelsespark for at holde deres by i live.{NEWLINE}Forfattere: rbarclay & buckone

<Camp Mockingbird for UCES by Katatude>
STR_SCNR :Camp Mockingbird
STR_PARK :Camp Mockingbird
STR_DTLS :Kun 500$ om ugen til denne sommerlejr! Bryd din sparegris op, og hav det derefter sjovt og byg en park.{NEWLINE}Forfatter: Katatude

<Choo Choo Town>
STR_SCNR :Choo-Choo Town
STR_PARK :Choo-Choo Town
STR_DTLS :Mor! Far! Jeg vil til Fut-Fut by!{NEWLINE}Forfatter: Fossil

<Dragon Islands>
STR_SCNR :Dragon Islands
STR_PARK :Dragon Islands
STR_DTLS :Drageøen? Jeg er ikke sikker på at jeg vil derhen…{NEWLINE}Forfatter: Fossil

<Kiddy Karnival II>
STR_SCNR :Kiddie Karnival II
STR_PARK :Kiddie Karnival
STR_DTLS :Hej Unger, Lad os have det sjovt!{NEWLINE}Forfattere: Piehead & Fossil

<Sand Dune>
STR_SCNR :Sand Dune
STR_PARK :Sand Dune
STR_DTLS :Som ejer af en lille park, købte du et stort stykke jord langs stranden for at udvide og tiltrække flere gæster til at besøge de smukke klitter, men pas på, du må ikke forstyrre de økologisk skrøbelige klitter.{NEWLINE}Forfatter: rbarclay

0 comments on commit 59d45df

Please sign in to comment.