Merge pull request #326 from takahashiyuya/laravel5

fixed #235, and fixed #259, and fixed #323 for the Japanese
Laravel-Lang · Feb 3, 2015 · 4b88b71 · 4b88b71
2 parents e017978 + 1b5e9d4
commit 4b88b71
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/ja/passwords.php b/ja/passwords.php
@@ -21,6 +21,6 @@
 
  "sent" => "パスワードリマインダーを送信しました！",
 
- "reset" => "Password has been reset!",
+ "reset" => "パスワードがリセットされました！",
 
 ];
diff --git a/ja/validation.php b/ja/validation.php
@@ -26,7 +26,7 @@
  "string" => ":attributeは:min文字から:max文字までとなります。",
  "array" => ":attributeは:min個から:max個までとなります。"
  ],
- "boolean" => "The :attribute field must be true or false",
+ "boolean" => ":attributeは真偽値で指定してください。",
  "confirmed" => ":attributeは確認用フィールドと一致していません。",
  "date" => ":attributeは正しい日付ではありません。",
  "date_format" => ":attributeは日付フォーマット（:format）と一致していません。",
@@ -69,7 +69,7 @@
  "string" => ":attributeは:size文字で指定してください。",
  "array" => ":attributeは:size個で指定してください。"
  ],
- "timezone" => "The :attribute must be a valid zone.",
+ "timezone" => ":attributeはタイムゾーンを指定してください。",
  "unique" => ":attributeが既に存在しています。",
  "url" => ":attributeにはURLを指定してください。",