Joins suffixes that are separated during translation

Lawrr · Dec 27, 2016 · 4d8d722 · 4d8d722
1 parent 434b2ef
commit 4d8d722
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 0 deletions.
diff --git a/JapaneseToRomajiFilenameConverter/Converter/TextToken.cs b/JapaneseToRomajiFilenameConverter/Converter/TextToken.cs
@@ -266,6 +266,9 @@ private string FormatTranslation(string translatedText,
 
                     // Decapitalise particles
                     translatedText = TextTranslator.LowercaseParticles(translatedText, particles);
+
+                    // Attach suffixes
+                    translatedText = TextTranslator.attachSuffixes(translatedText);
 
                     // Trim and join
                     outText = Prefix + translatedText.Trim();

diff --git a/JapaneseToRomajiFilenameConverter/Converter/TextTranslator.cs b/JapaneseToRomajiFilenameConverter/Converter/TextTranslator.cs
@@ -13,6 +13,10 @@ public class TextTranslator {
 
         private static char MapSplitChar = ':';
 
+        private static List<string> Suffixes = new List<string>() {
+            "Iru"
+        };
+
         public static string GetTranslatorUrl(string text, string languagePair = LanguagePair) {
             return string.Format(TranslatorUrl, text, languagePair);
         }
@@ -98,5 +102,14 @@ public static bool IsTranslated(string text) {
             return !text.Any(c => Unicode.IsJapanese(c.ToString()));
         }
 
+        public static string attachSuffixes(string text) {
+            foreach (string suffix in Suffixes) {
+                text = Regex.Replace(text,
+                    @"\s" + suffix + @"\b",
+                    suffix.ToLower());
+            }
+
+            return text;
+        }
     }
 }