deps: update simdutf to 3.2.14

PR-URL: nodejs#48344
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Debadree Chatterjee <debadree333@gmail.com>
Reviewed-By: LiviaMedeiros <livia@cirno.name>
Reviewed-By: Mestery <mestery@protonmail.com>
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <mohammadkeyvanzade94@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>