Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update FR translation #1141

Merged
merged 2 commits into from
Mar 11, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
138 changes: 128 additions & 10 deletions src/assets/locales/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,6 @@
"splash-screen": {
"loading": "Chargement"
},
"footer": {
"dev-by": "Développé par",
"licensed-under": "Sous licence",
"get-the": "Obtenir le",
"source-code": "code source"
},
"login": {
"title": "Dashy",
"guest-label": "Accès invité",
Expand Down Expand Up @@ -257,6 +251,12 @@
"remove-section": "Supprimer"
}
},
"footer": {
"dev-by": "Développé par",
"licensed-under": "Sous licence",
"get-the": "Obtenir le",
"source-code": "code source"
},
"interactive-editor": {
"menu": {
"start-editing-tooltip": "Entrer dans l'éditeur interactif",
Expand All @@ -274,6 +274,8 @@
"save-disk-tooltip": "Enregistre la configuration dans le fichier conf.yml sur le disque. Cela sauvegardera, puis écrasera votre configuration existante",
"export-config-btn": "Exporter la configuration",
"export-config-tooltip": "Affiche et exporte la nouvelle configuration, soit dans un fichier, soit dans le presse-papiers",
"cloud-backup-btn": "Sauvegarde sur le cloud",
"cloud-backup-tooltip": "Sauvegarde chiffrée de la configuration dans le cloud",
"edit-raw-config-btn": "Éditer la configuration brute",
"edit-raw-config-tooltip": "Voir et modifier la configuration brute via l'éditeur JSON",
"cancel-changes-btn": "Annuler",
Expand Down Expand Up @@ -312,17 +314,133 @@
},
"widgets": {
"general": {
"loading": "Chargement...",
"show-more": "Davantage de détails",
"show-less": "En afficher moins",
"open-link": "Continuer la lecture"
"loading": "Chargement ...",
"show-more": "Développer les détails",
"show-less": "Montrer moins",
"open-link": "Lire la suite"
},
"pi-hole": {
"status-heading": "Statut"
},
"stat-ping": {
"up": "En ligne",
"down": "Hors ligne"
},
"net-data": {
"cpu-chart-title": "Historique CPU",
"mem-chart-title": "Utilisation de la mémoire",
"mem-breakdown-title": "Rupture mémoire",
"load-chart-title": "Charge du système"
},
"glances": {
"disk-space-free": "Libre",
"disk-space-used": "Utilisé",
"disk-mount-point": "Point de montage",
"disk-file-system": "Système de fichiers",
"disk-io-read": "Lecture",
"disk-io-write": "Écriture",
"system-load-desc": "Nombre de processus en attente dans la file d'attente, moyenne sur tous les cœurs"
},
"system-info": {
"uptime": "Temps de fonctionnement"
},
"flight-data": {
"arrivals": "Arrivées",
"departures": "Départs"
},
"tfl-status": {
"good-service-all": "Bon service sur toutes les lignes",
"good-service-rest": "Bon service sur toutes les autres lignes"
},
"synology-download": {
"download": "Téléchargement",
"upload": "Envoi",
"downloaded": "Téléchargé",
"uploaded": "Envoyer",
"remaining": "Restant",
"up": "Up",
"down": "Down"
},
"gluetun-status": {
"vpn-ip": "VPN IP",
"country": "Pays",
"region": "Région",
"city": "Ville",
"post-code": "Code Postal",
"location": "Localisation",
"timezone": "Fuseau horaire",
"organization": "Organisation"
},
"nextcloud": {
"active": "actif",
"and": "et",
"applications": "applications",
"available": "disponible",
"away": "Away",
"cache-full": "CACHE PLEIN",
"chat-room": "salon de discussion",
"delete-all": "Supprimer tout",
"delete-notification": "Supprimer la notification",
"disabled": "désactivé",
"disk-quota": "Quota",
"disk-space": "Espace disque",
"dnd": "Ne pas déranger",
"email": "email",
"enabled": "activé",
"federated-shares-ucfirst": "Partages Fédérés",
"federated-shares": "partage fédéré",
"files": "fichier{plural}",
"free": "libre",
"groups": "groupes",
"hit-rate": "hit rate",
"hits": "hits",
"home": "home",
"in": "in",
"keys": "keys",
"last-24-hours": "24 dernières heures",
"last-5-minutes": "dans les 5 dernières minutes",
"last-hour": "dans la dernière heure",
"last-login": "Dernière connexion",
"last-restart": "Dernier redémarrage",
"load-averages": "Charge moyenne sur l'ensemble des coeurs du CPU",
"local-shares": "Partage locaux",
"local": "local",
"max-keys": "max keys",
"memory-used": "mémoire utilisée",
"memory-utilisation": "utilisation de la mémoire",
"memory": "mémoire",
"misses": "misses",
"no-notifications": "Aucune notification",
"no-pending-updates": "aucune mise à jour en attente",
"nothing-to-show": "Rien à afficher pour l'instant",
"of-which": "of which",
"of": "of",
"offline": "Hors ligne",
"online": "En ligne",
"other": "autre",
"overall": "Overall",
"private-link": "lien privé",
"public-link": "lien public",
"quota-enabled": "Disk Quota is {not}enabled for this user",
"received": "received",
"scripts": "scripts",
"sent": "sent",
"started": "Started",
"storages-by-type": "Storages by type",
"storages": "stockage{plural}",
"strings-use": "strings use",
"tasks": "Tâches",
"total-files": "total files",
"total-users": "total users",
"total": "total",
"until": "Until",
"updates-available-for": "Des mises à jour sont disponibles pour",
"updates-available": "mise{plural} à jour disponible",
"used": "used",
"user": "user",
"using": "using",
"version": "version",
"wasted": "wasted"
}
}
}