-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #70 from LittleAcrasy/patch-1
Create fr-FRA
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
144 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,144 @@ | ||
| [SettingsWindow] | ||
| "Settings" = "Paramètres" | ||
| "Please restart to apply settings." = "Veuillez redémarrer pour appliquer les paramètres." | ||
| "Language" = "Langues" | ||
| "Custom Background Image" = "Fond d'écran" | ||
| "Opacity" = "Opacité" | ||
| "Piano Key Samples" = "Echantillons de Piano" | ||
| "Auto Save Interval (second)" = "Intervalle d'Auto Sauvegarde" | ||
| "Parameter Boundary Extension (tick)" = "Limite de Paramètre (tick)" | ||
|
|
||
| [FunctionBar] | ||
| "Play" = "Jouer" | ||
| "Pause" = "Pause" | ||
| "Auto Scroll" = "Faire Défiler Automatiquement" | ||
| "Quantization" = "Quantification" | ||
| "Note Tool" = "Outil de Notes" | ||
| "Pitch Pen" = "Tonalité (crayon)" | ||
| "Anchor Tool" = "Outil d'Ancrage" | ||
| "Pitch Locking Brush" = "Tonalité (Verrouiller)" | ||
| "Vibrato Tool" = "Vibrato" | ||
| "Selection Tool" = "Selection" | ||
|
|
||
| [PianoScrollView] | ||
| "Please draw pitch first in the area" = "Veuillez dessiner la tonalité en premier à cet endroit" | ||
| "Frequency" = "Frequence" | ||
| "Phase" = "Phase" | ||
|
|
||
| [AutomationRenderer] | ||
| "Drag to associate the vibrato" = "Faites glisser pour associer le vibrato" | ||
|
|
||
| [Dialog] | ||
| "OK" = "OK" | ||
| "Cancel" = "Anneluer" | ||
| "Yes" = "Oui" | ||
| "No" = "Non" | ||
| "Save" = "Sauvegarder" | ||
| "Tips" = "Conseils" | ||
| "Error" = "Erreur" | ||
| "Program crashed last time. Open auto-backup file?" = "Le logiciel a planté la dernière fois. Ouvrir un fichier d'auto-sauvegarde?" | ||
| "The project has not been saved.\n Do you want to save it?" = "Ce projet n'a pas encore été sauvegardé.\n Voulez-vous sauvegarder?" | ||
| "Input Lyrics" = "Entrer les paroles" | ||
| "Skip Tenuto" = "Skipper le Tenuto" | ||
| "Select Track" = "Selectionner Piste" | ||
| "Select the track to import:" = "Selectionnez la piste où importer:" | ||
| "Keep Tempo" = "Garder le Tempo" | ||
| "Open File" = "Ouvrir Fichier" | ||
| "Importable Formats" = "Formats Acceptés" | ||
| "Save File" = "Sauvegarder Projet" | ||
| "TuneLab Project" = "Projet TuneLab" | ||
| "WAVE File" = "Fichier WAV" | ||
| "Export As" = "Exporter Sous" | ||
| "{0} has been successfully installed!" = "{0} a été installé avec succès!" | ||
| "Installating {0} failed: \n{1}" = "L'installation de {0} a échoué: \n{1}" | ||
| "Detected an installed extension. \nDo you want to restart and perform a reinstall?" = "Extension pré installée détectée. \n Voulez-vous redémarrer et ré-installer?" | ||
| "Track" = "Piste" | ||
| "Export failed: \n" = "L'exportation a échoué： \n" | ||
| "The file failed to open because it does not exist." = "Ce fichier ne peut être ouvert car il n'existe pas." | ||
| "Update Available" = "Mise à jour disponible." | ||
| "Version" = "Version" | ||
| "Public Date" = "Date Publique" | ||
| "Ignore" = "Ignorer" | ||
| "Later" = "Plus Tard" | ||
| "Download" = "Télécharger" | ||
| "Update" = "Mise à jour" | ||
| "No updates at the moment." = "Aucune mise à jour pour le moment." | ||
| "Check update failed" = "Echec de la vérification des mises à jour disponibles." | ||
| "An error occurred while checking for updates. Please check the log for more details." = "Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour.\n Veuillez consulter le registre pour plus de détails." | ||
|
|
||
| [Property] | ||
| "Properties" = "Propriétés" | ||
| "Part" = "Partie" | ||
| "Note" = "Note" | ||
| "Automation" = "Automatisation" | ||
| "Gain" = "Gain" | ||
| "Volume" = "Volume" | ||
| "VibratoEnvelope" = "EnvelopeVibrato" | ||
| "Pitch" = "Tonalité" | ||
|
|
||
| [Document] | ||
| "Untitled Project" = "Projet Sans Titre" | ||
| "Part" = "Partie" | ||
| "Track" = "Piste" | ||
|
|
||
| [Menu] | ||
| "File" = "Fichier" | ||
| "New" = "Nouveau" | ||
| "Open" = "Ouvrir" | ||
| "Save" = "Enregistrer" | ||
| "Save As" = "Enregistrer Sous" | ||
| "Export As (test)" = "Exporter Sous (Test)" | ||
| "Export Mix" = "Exporter Mix" | ||
|
|
||
| "Edit" = "Modifier" | ||
| "Undo" = "Annuler" | ||
| "Redo" = "Refaire" | ||
| "Settings" = "Paramètres" | ||
|
|
||
| "Project" = "Projet" | ||
| "Add Track" = "Ajouter Piste" | ||
| "Import Track" = "Importer Piste" | ||
| "Import Audio" = "Importer Audio" | ||
|
|
||
| "Transport" = "Transporter" | ||
| "Play" = "Jouer" | ||
| "Pause" = "Pause" | ||
|
|
||
| "Cut" = "Couper" | ||
| "Copy" = "Copier" | ||
| "Paste" = "Coller" | ||
| "Rename" = "Renommer" | ||
| "Split" = "Diviser" | ||
| "Set Voice" = "Choisir Voix" | ||
| "Built-In" = "Built-In" | ||
| "Delete" = "Supprimer" | ||
|
|
||
| "Add Tempo" = "Ajouter Tempo" | ||
| "Delete Tempo" = "Supprimer Tempo" | ||
| "Edit Tempo" = "%odifier Tempo" | ||
|
|
||
| "Export Audio" = "Exporter Audio" | ||
|
|
||
| "Split by Phonemes" = "Diviser par Phonèmes" | ||
| "Octave Up" = "Octave au-dessus" | ||
| "Octave Down" = "Octave en-dessous" | ||
| "Move Lyrics Forward" = "Décaler Paroles vers l'avant" | ||
| "Move Lyrics Backward" = "Décaler Paroles vers l'arrière" | ||
|
|
||
| "Input Lyrics" = "Entrer Paroles" | ||
|
|
||
| "Recent Files" = "Fichiers Récents" | ||
| "Help" = "Aide" | ||
|
|
||
| "Move Up" = "Déplacer vers le haut" | ||
| "Move Down" = "Déplacer vers le bas" | ||
| "Set Color" = "Choisir Couleur" | ||
| "As Refer" = "Référence" | ||
| "Visible as Refer" = "Activer Référence" | ||
| "Hidden as Refer" = "DDésactiver Référence" | ||
|
|
||
| "TuneLab Forum" = "TuneLab Forum" | ||
| "TuneLab GitHub" = "TuneLab GitHub" | ||
|
|
||
| "Empty" = "Vide" | ||
| "Check for Updates..." = "Vérification des mises à jour..." |