Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

繁體中文翻譯 #1233

Merged
merged 1 commit into from
Jun 24, 2022
+276 −282
Merged

繁體中文翻譯 #1233

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 33 additions & 34 deletions doc/zh-tw/config.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,14 +242,14 @@ Array<string>

# diagnostics.groupFileStatus

Modify the diagnostic needed file status in a group.
批量修改一個組中的檔案狀態。

* Opened: only diagnose opened files
* Any: diagnose all files
* None: disable this diagnostic
* Opened: 只診斷打開的檔案
* Any: 診斷所有檔案
* None: 停用此診斷

`Fallback` means that diagnostics in this group are controlled by `diagnostics.neededFileStatus` separately.
Other settings will override individual settings without end of `!`.
設定為 `Fallback` 意味著組中的診斷由 `diagnostics.neededFileStatus` 單獨設定。
其他設定將覆蓋單獨設定，但是不會覆蓋以 `!` 結尾的設定。


## type
Expand Down Expand Up @@ -286,9 +286,9 @@ object<string, string>

# diagnostics.groupSeverity

Modify the diagnostic severity in a group.
`Fallback` means that diagnostics in this group are controlled by `diagnostics.severity` separately.
Other settings will override individual settings without end of `!`.
批量修改一個組中的診斷等級。
設定為 `Fallback` 意味著組中的診斷由 `diagnostics.severity` 單獨設定。
其他設定將覆蓋單獨設定，但是不會覆蓋以 `!` 結尾的設定。


## type
Expand Down Expand Up @@ -370,11 +370,11 @@ string

# diagnostics.neededFileStatus

* Opened: only diagnose opened files
* Any: diagnose all files
* None: disable this diagnostic
* Opened: 只診斷打開的檔案
* Any: 診斷所有檔案
* None: 停用此診斷

End with `!` means override the group setting `diagnostics.groupFileStatus`.
以 `!` 結尾的設定優先順序高於組設定 `diagnostics.groupFileStatus`。


## type
Expand Down Expand Up @@ -449,9 +449,8 @@ object<string, string>

# diagnostics.severity

Modify the diagnostic severity.

End with `!` means override the group setting `diagnostics.groupSeverity`.
修改診斷等級。
以 `!` 結尾的設定優先順序高於組設定 `diagnostics.groupSeverity`。


## type
Expand Down Expand Up @@ -544,7 +543,7 @@ integer

# diagnostics.workspaceRate

工作區診斷的執行速率（百分比）。降低該值會減少CPU佔用，但是也會降低工作區診斷的速度。你目前正在編輯的檔案的診斷總是全速完成，不受該選項影響。
工作區診斷的執行速率（百分比）。降低該值會減少CPU使用率，但是也會降低工作區診斷的速度。你目前正在編輯的檔案的診斷總是全速完成，不受該選項影響。

## type

Expand All @@ -560,8 +559,8 @@ integer

# format.defaultConfig

The default format configuration. Has a lower priority than `.editorconfig` file in the workspace.
Read [formatter docs](https://github.com/CppCXY/EmmyLuaCodeStyle/tree/master/docs) to learn usage.
預設的格式化組態，優先順序低於工作區內的 `.editorconfig` 檔案。
請查閱[格式化文件](https://github.com/CppCXY/EmmyLuaCodeStyle/tree/master/docs)了解用法。


## type
Expand Down Expand Up @@ -605,7 +604,7 @@ string
## enum

* ``"Enable"``: 所有的表中都提示陣列索引。
* ``"Auto"``: 只有表大於3項，或者表是混合型別時才進行提示。
* ``"Auto"``: 只有表大於3項，或者表是混合類型時才進行提示。
* ``"Disable"``: 停用陣列索引提示。

## default
Expand All @@ -616,7 +615,7 @@ string

# hint.await

If the called function is marked `---@async`, prompt `await` at the call.
如果呼叫的函數被標記為了 `---@async`，則在呼叫處提示 `await`。

## type

Expand Down Expand Up @@ -658,8 +657,8 @@ string

## enum

* ``"All"``: 所有型別的參數均進行提示。
* ``"Literal"``: 只有字面常數型別的參數進行提示。
* ``"All"``: 所有類型的參數均進行提示。
* ``"Literal"``: 只有字面常數類型的參數進行提示。
* ``"Disable"``: 停用參數提示。

## default
Expand All @@ -670,7 +669,7 @@ string

# hint.paramType

在函式的參數位置提示型別。
在函式的參數位置提示類型。

## type

Expand All @@ -686,7 +685,7 @@ true

# hint.setType

在賦值操作位置提示型別。
在賦值操作位置提示類型。

## type

Expand Down Expand Up @@ -718,7 +717,7 @@ true

# hover.enumsLimit

當值對應多個型別時，限制型別的顯示數量。
當值對應多個類型時，限制類型的顯示數量。

## type

Expand All @@ -734,7 +733,7 @@ integer

# hover.expandAlias

Whether to expand the alias. For example, expands `---@alias myType boolean|number` appears as `boolean|number`, otherwise it appears as `myType'.
是否展開別名。例如 `---@alias myType boolean|number` 展開後顯示為 `boolean|number`，否則顯示為 `myType'。


## type
Expand Down Expand Up @@ -815,7 +814,7 @@ integer

# misc.parameters

VSCode中啟動語言服務時的[命令列參數](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Command-line)。
VSCode中啟動語言伺服時的[命令列參數](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Command-line)。

## type

Expand Down Expand Up @@ -897,7 +896,7 @@ string

# runtime.meta

Format of the directory name of the meta files.
meta檔案的目錄名稱格式

## type

Expand Down Expand Up @@ -980,7 +979,7 @@ false

# runtime.plugin

延伸模組路徑，請查閲[文件](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Plugin)瞭解用法。
延伸模組路徑，請查閱[文件](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Plugin)瞭解用法。

## type

Expand Down Expand Up @@ -1059,7 +1058,7 @@ string

# semantic.annotation

對型別註解進行語義著色。
對類型註解進行語義著色。

## type

Expand Down Expand Up @@ -1139,7 +1138,7 @@ true

# spell.dict

Custom words for spell checking.
拼寫檢查的自訂單詞。

## type

Expand All @@ -1155,7 +1154,7 @@ Array<string>

# telemetry.enable

啟用遙測，透過網路發送你的編輯器資訊與錯誤日誌。在[此處](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/%E9%9A%B1%E7%A7%81%E8%81%B2%E6%98%8E)閲讀我們的隱私聲明。
啟用遙測，透過網路發送你的編輯器資訊與錯誤日誌。在[此處](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/%E9%9A%B1%E7%A7%81%E8%81%B2%E6%98%8E)閱讀我們的隱私聲明。


## type
Expand Down Expand Up @@ -1308,7 +1307,7 @@ integer

# workspace.supportScheme

為以下 `scheme` 的lua檔案提供語言服務。
為以下 `scheme` 的lua檔案提供語言伺服。

## type

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/en-us/script.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -724,7 +724,7 @@ function getTags(item) end
]=]
LUADOC_DESC_FIELD =
[=[
Decalare a field in a class/table. This allows you to provide more in-depth
Declare a field in a class/table. This allows you to provide more in-depth
documentation for a table.

## Syntax
Expand Down Expand Up @@ -932,7 +932,7 @@ local unused = "hello world"
]=]
LUADOC_DESC_MODULE =
[=[
Provides the semantics of `reqire`.
Provides the semantics of `require`.

## Syntax
`---@module <'module_name'>`
Expand Down Expand Up @@ -1005,4 +1005,4 @@ print(x) --> table
```
---
[View Proposal](https://github.com/sumneko/lua-language-server/issues/1030)
]=]
]=]
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/pt-br/script.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -724,7 +724,7 @@ function getTags(item) end
]=]
LUADOC_DESC_FIELD = -- TODO: need translate!
[=[
Decalare a field in a class/table. This allows you to provide more in-depth
Declare a field in a class/table. This allows you to provide more in-depth
documentation for a table.

## Syntax
Expand Down Expand Up @@ -932,7 +932,7 @@ local unused = "hello world"
]=]
LUADOC_DESC_MODULE = -- TODO: need translate!
[=[
Provides the semantics of `reqire`.
Provides the semantics of `require`.

## Syntax
`---@module <'module_name'>`
Expand Down Expand Up @@ -1005,4 +1005,4 @@ print(x) --> table
```
---
[View Proposal](https://github.com/sumneko/lua-language-server/issues/1030)
]=]
]=]
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/zh-cn/script.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -724,7 +724,7 @@ function getTags(item) end
]=]
LUADOC_DESC_FIELD = -- TODO: need translate!
[=[
Decalare a field in a class/table. This allows you to provide more in-depth
Declare a field in a class/table. This allows you to provide more in-depth
documentation for a table.

## Syntax
Expand Down Expand Up @@ -932,7 +932,7 @@ local unused = "hello world"
]=]
LUADOC_DESC_MODULE = -- TODO: need translate!
[=[
Provides the semantics of `reqire`.
Provides the semantics of `require`.

## Syntax
`---@module <'module_name'>`
Expand Down
Loading