-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 116
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
1278 ideology def injected meme def 3 #1330
Conversation
<AnimalPersonhood.symbolPacks.1.adjective>зверистсвий</AnimalPersonhood.symbolPacks.1.adjective> | ||
<!-- EN: Beastism --> | ||
<AnimalPersonhood.symbolPacks.1.ideoName>зверизм</AnimalPersonhood.symbolPacks.1.ideoName> | ||
<!-- EN: beastor --> | ||
<AnimalPersonhood.symbolPacks.1.member>зверист</AnimalPersonhood.symbolPacks.1.member> | ||
<!-- EN: beasts --> | ||
<AnimalPersonhood.symbolPacks.1.theme>звери</AnimalPersonhood.symbolPacks.1.theme> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Уверен?
Мы же вроде согласились остановиться на кальках?
Тем более слово "бестия" у нас в значении животного в языке присутствует, есть ли необходимость от слова "зверь" отталкиваться?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Дело в том, что словом "бестия" в русском языке чаще всего называют не животное, а хитрого и ловкого человека. Будет только путать.
Co-authored-by: kamadz <57110948+kamadz@users.noreply.github.com>
Не закрывать #1278 после мерджа