Skip to content

This issue was moved to a discussion.

You can continue the conversation there. Go to discussion →

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Portuguese Translation #589

Closed
Lurkars opened this issue Jun 30, 2024 · 0 comments
Closed

Portuguese Translation #589

Lurkars opened this issue Jun 30, 2024 · 0 comments

Comments

@Lurkars
Copy link
Owner

Lurkars commented Jun 30, 2024

Hi @Lurkars , I could work in a translation for Portuguese (Brazilian) - pt-BR for the application, based on the official translated version of Gloomhaven published in Brazil by Galápagos Jogos that I own.

Since there are already three different language localizations here (de, fr and kr), would you know if I need to get any permission from Galápagos Jogos in Brazil to use the same terms they used in their translations?
My concern is if I'd be breaking any copyright they have for the translations (if that's even possible), or if using their translations here would fall under fair use regardless.

Originally posted by @ruanmed in #104 (comment)

Repository owner locked and limited conversation to collaborators Jun 30, 2024
@Lurkars Lurkars converted this issue into discussion #590 Jun 30, 2024

This issue was moved to a discussion.

You can continue the conversation there. Go to discussion →

Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant