Updated Dutch translation

M66B · Jan 29, 2014 · 8cf3418 · 8cf3418
1 parent 169f461
commit 8cf3418
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 7 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -19,6 +19,7 @@ Test and beta releases will have experimental functions enabled by default.
 * Added application sort, thanks @[jpeg729](https://github.com/jpeg729)
 * Saving tab state (category, filters, none), thanks @[jpeg729](https://github.com/jpeg729) ([issue](https://github.com/M66B/XPrivacy/issues/1035))
 * Restrict access to Gmail information ([issue](https://github.com/M66B/XPrivacy/issues/1080))
+* Updated Dutch translation
 * Updated Lithuanian translation
 * Updated Polish translation
 

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="menu_about">Over</string>
     <string name="menu_help">Help</string>
     <string name="menu_select_all">Select all</string>
-    <string name="menu_sort">Sort</string>
+    <string name="menu_sort">Sorteer</string>
     <string name="menu_all">Alle</string>
     <string name="menu_restriction_all">Schakel beperkingen</string>
     <string name="menu_clear_all">Alles wissen</string>
@@ -108,12 +108,12 @@ maar het is onmogelijk om te garanderen dat het op elk apparaat en voor elke app
     <string name="title_fuser">Filter op gebruikersapplicaties</string>
     <string name="title_fsystem">Filter op systeemapplicaties</string>
     <string name="title_fnot">Negatief</string>
-    <string name="title_sname">By name</string>
-    <string name="title_suid">By uid</string>
-    <string name="title_sinstalled">By date installed</string>
-    <string name="title_supdated">By date updated</string>
-    <string name="title_smodified">By date modified (XPrivacy)</string>
-    <string name="title_sinvert">Invert sort order</string>
+    <string name="title_sname">Op naam</string>
+    <string name="title_suid">Op uid</string>
+    <string name="title_sinstalled">Op datum geïnstalleerd</string>
+    <string name="title_supdated">Op datum bijgewerkt</string>
+    <string name="title_smodified">Op datum gewijzigd (XPrivacy)</string>
+    <string name="title_sinvert">Omgekeerde sorteervolgorde</string>
     <string name="settings_serial">Serienummer</string>
     <string name="settings_lat">Breedtegraad</string>
     <string name="settings_lon">Lengtegraad</string>