Translations: String formatting migrated to positional format

[Phylon]

These changes render pending pull request (issue #1122) obsolete.

[Phylon]

Do not pull yet. There seem to be replacement errors in -ar / -he / -ku / -fa files.
I have to check these files again.

[Phylon]

@M66B : I have checked the files again. Obviously only right-to-left scripts are affected. Probably the files are correct, but incorrectly displayed only (e.g. "1% xxxx $d" instead of "xxxx %1$d"). I was puzzled after I followed the link to the translations above and found that the arabic translation did not look as expected. I tried to make the same changes manually using my editor and the same result occurred. I hope Android will interpret the strings as intended. Things also change in the editor when a different character set is selected (ANSI, UTF, ...), so the sequence of characters seems to be as expected.

[Phylon]

French and German Translation Update

[Phylon]

Change applied to new Malayan translation.

[M66B]

Thanks for updating, @Phylon !
I will apply this after the stable version.
Did you test this change?

[Phylon]

No, sorry, no tests done so far. I only browsed through the files for a short check.
At this time, I have no idea how to build xprivacy or any other android app.
This may potentially change in the future. I have reviewed the betas though, when previous changes had been integrated. I hope you still find this contribution helpful.

[M66B]

@Phylon building is pretty easy.
Just install Eclipse and import the project as described here:
https://github.com/M66B/XPrivacy#contributing

If you need help, it is just one question away.

[Phylon]

Quote:"You could install 1.11 stable, set some restriction and then migrate this restriction by installing 1.99.x"

I don't know how to build 1.11. I cannot find a tag for 1.11 in the repo. Also, I have not been able to get the "app_notxposed" message. I both disabled and uninstalled Xposed, but I only got "Privacy service not found...", when I opened XPrivacy. When I installed an older Xposed version, I got the same screen. Xprivacy could not be activated in the older Xposed installer, which is indicating that a newer Xposed bridge version is needed. Do you have some hints for me?

[M66B]

There is no tag for 1.11, so that is right. I have only recently started using tags.
Leave it like it is, if you have done what you could, I will just release a test release after the next stable to get feedback. It isn't simply possible to test anything anyway.

[M66B]

I have decided not to merge this for all languages. Everything works okay and this change has the risk of breaking things.

Nevertheless this is a good change, so my proposal is to make a merge request for the default English texts only and to provide a script in the tools folder, so that each translator can run this when updating a translation (or I will do this after an update has been provided).

[Phylon]

If this is the way you wish to go, I can do that. At least, I am now well trained in resolving language file merge conflicts....
Shall I also do a cleanup and remove the one positional format that already somehow found its way into the translations?

[M66B]

Yes, please

[Phylon]

Cleanup done as a part of issue #1446.