Add reading #7
Open
Add reading #7
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Hi Ben! Sounds great, thanks so much! And yes of course, please use it! (and maybe reference to this Github) Would you mind taking a quick look again and resolving the conflicts? |
ytknzw
reviewed
Nov 15, 2020
There was a problem hiding this comment.
Thank you for your great work, @BenbenIO !
I've suggested some corrections regarding hiragana parts.
@suzana-ilic I found some errors and typos in the original translation and will correct them in a separate PR.
| | Chain rule | 連鎖律 | れんさりつ | ||
| | Coefficients | 係数 | けいすう | ||
| | Color shift | カラーシフト | カラーシフト | ||
| | Contrast change | コントラスト（鮮やかさ）の修正 | コントラスト（あざやか）のしゅうせい |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Contrast change | コントラスト（鮮やかさ）の修正 | コントラスト（あざやか）のしゅうせい | |
| | Contrast change | コントラスト（鮮やかさ）の修正 | コントラスト（あざやかさ）のしゅうせい |
| | Forward propagation | 順伝播 | じゅんでんぱ | ||
| | Fully connected layer | 全結合層 | ぜんけつごうそう | ||
| | Gradient checking | 勾配チェック | こうばいチェック | ||
| | Gradient descent | 勾配降下法 | こうばいこうかっほう |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Gradient descent | 勾配降下法 | こうばいこうかっほう | |
| | Gradient descent | 勾配降下法 | こうばいこうかほう |
| | Hyperparameter | ハイパーパラメータ | ハイパーパラメータ | ||
| | Improvement to SGD | SGDの改良 | SGDのかいりょう | ||
| | Information loss | 情報損失 | じょうほうそんしつ | ||
| | Learning algorithm | 学習アルゴリズム | がくしゅアルゴリズム |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Learning algorithm | 学習アルゴリズム | がくしゅアルゴリズム | |
| | Learning algorithm | 学習アルゴリズム | がくしゅうアルゴリズム |
| | Improvement to SGD | SGDの改良 | SGDのかいりょう | ||
| | Information loss | 情報損失 | じょうほうそんしつ | ||
| | Learning algorithm | 学習アルゴリズム | がくしゅアルゴリズム | ||
| | Learning rate | 学習率 | がくしゅりつ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Learning rate | 学習率 | がくしゅりつ | |
| | Learning rate | 学習率 | がくしゅうりつ |
| | Loss function | 損失関数 | そんしつかんすう | ||
| | Mini-batch | ミニバッチ | ミニバッチ | ||
| | Momentum | Momentum（運動量）| （うんどうりょう） | ||
| | Neural network training | ニューラルネットワークの学習 | ニューラルネットワークのがくしゅ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Neural network training | ニューラルネットワークの学習 | ニューラルネットワークのがくしゅ | |
| | Neural network training | ニューラルネットワークの学習 | ニューラルネットワークのがくしゅう |
| | Lagrangian | ラグランジアン | ラグランジアン | ||
| | Learning Theory | 学習理論 | がくしゅうりろん | ||
| | Least Mean Squares | 最小2乗法 | さいしょう2じょうほう | ||
| | Least squared error | 最小2乗誤差 | さいしょう2じょうごさ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Least squared error | 最小2乗誤差 | さいしょう2じょうごさ | |
| | Least squared error | 最小2乗誤差 | さいしょうにじょうごさ |
| | Natural parameter | 自然パラメータ | しぜんパラメータ | ||
| | Non-linear separability | 非線形分離問題 | ひせんけいぶんりもんだい | ||
| | Non-parametric approaches | ノン・パラメトリックな手法 | ノン・パラメトリックなしゅほう | ||
| | Normal equations | 正規方程式 | せいのりかたほどしき |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Normal equations | 正規方程式 | せいのりかたほどしき | |
| | Normal equations | 正規方程式 | せいきほうていしき |
| | Optimal parameters | 最適なパラメータ | さいてきなパラメータ | ||
| | Optimization | 最適化 | さいてきか | ||
| | Optimization problem | 最適化問題 | さいてきかもんだい | ||
| | Ordinary least squares | 最小2乗回帰 | さいしょう2のかいき |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Ordinary least squares | 最小2乗回帰 | さいしょう2のかいき | |
| | Ordinary least squares | 最小2乗回帰 | さいしょうにじょうかいき |
| | Sigmoid function | シグモイド関数 | シグモイドかんすう | ||
| | Softmax regression | ソフトマックス回帰 | ソフトマックスかいき | ||
| | Spam detection | スパム検知 | スパムけんち | ||
| | Stochastic gradient descent | 確率的勾配降下法 | 確率的こうばいこうかほう |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Stochastic gradient descent | 確率的勾配降下法 | 確率的こうばいこうかほう | |
| | Stochastic gradient descent | 確率的勾配降下法 | かくりつてきこうばいこうかほう |
| | Boundary | 境界 | きょうかい | ||
| | Characteristic function | 特性関数 | とくせいかんすう | ||
| | Chebyshev's inequality | チェビシェフの不等式 | チェビシェフのふとうしき | ||
| | Combinatorics | 組合せ | くみあいせ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Combinatorics | 組合せ | くみあいせ | |
| | Combinatorics | 組合せ | くみあわせ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Adding Reading
Adding reading (Hiragana - ひらがな) to the vocabulary list.
Motive
I would like to use this vocabulary list to complete this website if it's ok with you.
To merge
A Japanese Native speaker needs to review and correct the list.