Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update german translation #245

Merged
merged 2 commits into from
Jul 23, 2024
Merged

update german translation #245

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eec4dfb
update german translation
Krintni Jul 20, 2024
b54dee7
Fix wrong format
Krintni Jul 20, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 47 additions & 8 deletions app/src/main/res/values-DE/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,10 @@
<string name="artists">Künstler</string>
<string name="albums">Alben</string>
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
<string name="explore">Entdecken</string>

<!-- Top bar -->
<plurals name="n_selected">
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
</plurals>

Expand All @@ -17,9 +17,13 @@
<string name="stats">Statistiken</string>
<string name="mood_and_genres">Stimmungen und Genres</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="quick_picks">Empfehlungen</string>
<string name="quick_picks">Schnellauswahl</string>
<string name="quick_picks_empty">Hören Sie sich einige Songs an, um Ihre Schnellauswahl zu treffen</string>
<string name="new_release_albums">Neu veröffentlichte Alben</string>
<string name="forgotten_favorites">Vergessene Favoriten</string>
<string name="similar_to">Ähnlich zu</string>
<string name="keep_listening">Höre weiter</string>
<string name="your_ytb_playlists">Deine YouTube Wiedergabelisten</string>

<!-- History -->
<string name="today">Heute</string>
Expand Down Expand Up @@ -53,16 +57,27 @@
<!-- Artist screen -->
<string name="from_your_library">Aus der Bibliothek</string>

<!-- Album screen -->
<string name="other_versions">Andere Versionen</string>

<!-- Library -->
<string name="liked">Favoriten</string>
<string name="offline">Heruntergeladen</string>
<string name="my_top">Meine Top</string>


<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">Beliebte Titel</string>
<string name="liked_songs">Favorisierte Titel</string>
<string name="downloaded_songs">Heruntergeladene Titel</string>
<string name="playlist_is_empty">Die Wiedergabeliste ist leer</string>
<string name="remove_download_playlist_confirm">Bist du dir sicher, dass du alle \"%s\" Wiedergabeliste Lieder aus dem heruntergeladene Lieder Speicher entfernen löschen willst?</string>
<string name="delete_playlist_confirm">Bist du dir sicher, dass du die Wiedergabeliste \"%s\" löschen willst?</string>

<!-- Button -->
<string name="retry">Wiederholen</string>
<string name="radio">Radio</string>
<string name="shuffle">Shuffle</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string>

<!-- Menu -->
<string name="details">Details</string>
Expand All @@ -74,7 +89,7 @@
<string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
<string name="remove_from_library">Aus der Bibliothek entfernen</string>
<string name="download">Herunterladen</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="downloading">Lade herunter</string>
<string name="remove_download">Download entfernen</string>
<string name="import_playlist">Wiedergabeliste importieren</string>
<string name="add_to_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
Expand All @@ -87,9 +102,12 @@
<string name="search_online">Online-Suche</string>
<string name="sync">Sync</string>
<string name="advanced">Erweitert</string>
<string name="select">Alles auswählen</string>
<string name="like_all">Alles favorisieren</string>

<!-- Sort menu -->
<string name="sort_by_create_date">Datum hinzugefügt</string>
<string name="sort_by_last_updated">Datum aktualisiert</string>
<string name="sort_by_name">Name</string>
<string name="sort_by_artist">Künstler</string>
<string name="sort_by_year">Jahr</string>
Expand All @@ -100,7 +118,7 @@

<!-- Dialog -->
<string name="media_id">Medien-ID</string>
<string name="mime_type">MIME type</string>
<string name="mime_type">MIME Typ</string>
<string name="codecs">Codecs</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="sample_rate">Abtastfrequenz</string>
Expand All @@ -125,6 +143,7 @@
<string name="create_playlist">Wiedergabeliste erstellen</string>
<string name="playlist_name">Name der Wiedergabeliste</string>
<string name="error_playlist_name_empty">Der Name der Wiedergabeliste darf nicht leer sein.</string>
<string name="already_in_playlist">Bereits in Wiedergabeliste:</string>

<string name="edit_artist">Künstler bearbeiten</string>
<string name="artist_name">Name des Künstlers</string>
Expand Down Expand Up @@ -159,10 +178,14 @@
<item quantity="one">%d Jahr</item>
<item quantity="other">%d Jahre</item>
</plurals>
<plurals name="n_elements">
<item quantity="one">%d Element</item>
<item quantity="other">%d Elemente</item>
</plurals>

<!-- Snackbar -->
<string name="playlist_imported">Wiedergabeliste importiert</string>
<string name="removed_song_from_playlist">Entfernt \"%s\" aus der Wiedergabeliste</string>
<string name="removed_song_from_playlist">\"%s\" aus der Wiedergabeliste entfernt</string>
<string name="playlist_synced">Wiedergabeliste synchronisiert</string>
<string name="undo">Rückgängig machen</string>

Expand All @@ -171,7 +194,7 @@
<string name="sleep_timer">Schlaf-Timer</string>
<string name="end_of_song">Ende des Liedes</string>
<plurals name="minute">
<item quantity="one">1 minute</item>
<item quantity="one">1 Minute</item>
<item quantity="other">%d Minuten</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">Kein Stream verfügbar</string>
Expand Down Expand Up @@ -203,6 +226,10 @@
<string name="dark_theme_on">An</string>
<string name="dark_theme_off">Aus</string>
<string name="dark_theme_follow_system">System folgen</string>
<string name="player_background_style">Player Hintergrund Stil</string>
<string name="follow_theme">Thema folgen</string>
<string name="gradient">Farbverlauf</string>
<string name="enable_squiggly_slider">Welliger Schieberegler</string>
<string name="pure_black">Reines Schwarz</string>
<string name="default_open_tab">Standardmäßig geöffnete Registerkarte</string>
<string name="customize_navigation_tabs">Anpassen der Navigationsregisterkarten</string>
Expand All @@ -216,9 +243,13 @@
<string name="content_language">Standard-Inhaltssprache</string>
<string name="content_country">Standard-Inhaltsland</string>
<string name="system_default">Systemvorgabe</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="enable_proxy">Proxy einschalten</string>
<string name="proxy_type">Proxy-Typ</string>
<string name="proxy_url">Proxy-URL</string>
<string name="default_lib_chips">Ändere Standard-Bibliothekschip</string>
<string name="set_quick_picks">Setze Quick Picks</string>
<string name="last_song_listened">Basierend auf zuletzt gehörtes Lied</string>
<string name="restart_to_take_effect">Neustart, damit Änderungen wirksam werden</string>

<string name="player_and_audio">Player und Audio</string>
Expand Down Expand Up @@ -252,6 +283,7 @@
<string name="clear_search_history">Suchverlauf löschen</string>
<string name="clear_search_history_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie den gesamten Suchverlauf löschen wollen?</string>
<string name="enable_kugou">KuGou-Liedtextanbieter aktivieren</string>
<string name="enable_lrclib">LrcLib-Liedtextanbieter aktivieren</string>

<string name="backup_restore">Sichern und Wiederherstellen</string>
<string name="backup">Datensicherung</string>
Expand All @@ -267,4 +299,11 @@
<string name="new_version_available">Neue Version verfügbar</string>
<string name="translation_models">Übersetzungsmodelle</string>
<string name="clear_translation_models">Lösche Übersetzungsmodelle</string>

<string name="all_time">Gesamte Zeit</string>
<string name="past_24_hours">Letzte 24 Stunden</string>
<string name="past_week">Letzte Woche</string>
<string name="past_month">Letzter Monat</string>
<string name="past_year">Letztes Jahr</string>
<string name="top_length">Meine Top-Liste Länge</string>
</resources>