fix: network connection error handling

[marcmrf]

Prisa is reporting a huge increase realeted with our sdk, with the following stack trace

Fatal Exception: java.net.SocketTimeoutException: timeout
       at okhttp3.internal.http2.Http2Stream$StreamTimeout.newTimeoutException(Http2Stream.java:675)
       at okhttp3.internal.http2.Http2Stream$StreamTimeout.exitAndThrowIfTimedOut(Http2Stream.java:684)
       at okhttp3.internal.http2.Http2Stream.takeHeaders(Http2Stream.java:143)
       at okhttp3.internal.http2.Http2ExchangeCodec.readResponseHeaders(Http2ExchangeCodec.java:96)
       at okhttp3.internal.connection.Exchange.readResponseHeaders(Exchange.java:106)
       at okhttp3.internal.http.CallServerInterceptor.intercept(CallServerInterceptor.java:79)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at com.marfeel.compass.di.CompassComponent$apiClient$2$invoke$$inlined$-addNetworkInterceptor$1.intercept(CompassComponent.java:1080)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at okhttp3.internal.connection.ConnectInterceptor.intercept(ConnectInterceptor.java:34)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at okhttp3.internal.cache.CacheInterceptor.intercept(CacheInterceptor.java:95)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at okhttp3.internal.http.BridgeInterceptor.intercept(BridgeInterceptor.java:83)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at okhttp3.internal.http.RetryAndFollowUpInterceptor.intercept(RetryAndFollowUpInterceptor.java:76)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at okhttp3.logging.HttpLoggingInterceptor.intercept(HttpLoggingInterceptor.java:221)
       at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:109)
       at okhttp3.internal.connection.RealCall.getResponseWithInterceptorChain$okhttp(RealCall.java:201)
       at okhttp3.internal.connection.RealCall.execute(RealCall.java:154)
       at com.google.firebase.perf.network.FirebasePerfOkHttpClient.execute(FirebasePerfOkHttpClient.java:43)
       at com.marfeel.compass.network.ApiClient.ping(ApiClient.java:35)
       at com.marfeel.compass.usecase.Ping.invoke(Ping.java:42)
       at com.marfeel.compass.core.PingEmitter.ping(PingEmitter.java:48)
       at com.marfeel.compass.core.PingEmitter.access$ping(PingEmitter.java:9)
       at com.marfeel.compass.core.PingEmitter$start$1$1.invokeSuspend(PingEmitter.java:39)
       at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(BaseContinuationImpl.java:33)
       at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.java:106)
       at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher.run(LimitedDispatcher.java:42)
       at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(TaskImpl.java:95)
       at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.java:570)
       at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.java:750)
       at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.java:677)
       at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.java:664)

It looks like the library doesn't deal properly with connection errors reusing http2 connections, square/okhttp#3146.

Forcing http/1 and handling the error so it doesn't affect client app.