Automated changelog for 2.430 (jenkins-infra#6790)

* Automated changelog for 2.430

* Update and edit changelog

---------

Co-authored-by: jenkins-infra-changelog-generator <86592549+jenkins-infra-changelog-generator[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mark Waite <mark.earl.waite@gmail.com>

content/_data/changelogs/weekly.yml

@@ -21880,6 +21880,69 @@
   # pull: 8636 (PR title: Bump org.jenkins-ci.main:remoting from 3174.v2c9e67f8f9df to 3181.v78543a_987053)
   # pull: 8638 (PR title: Update dependency eslint to v8.52.0)
 
+  - version: '2.430'
+    date: 2023-10-31
+    changes:
+      - type: bug
+        category: regression
+        pull: 8613
+        issue: 72189
+        authors:
+          - mawinter69
+        pr_title: "[JENKINS-72189] fix drag&drop handle for existing repeatables"
+        message: |-
+          Fix drag and drop handles for existing repeatables (regression in 2.335).
+      - type: bug
+        category: bug
+        pull: 8633
+        issue: 72222
+        authors:
+          - mustafau
+        pr_title: "[JENKINS-72222] Fix inconsistent wording between login page and\
+          \ security configuration"
+        message: |-
+          Refer to the correct option in the security configuration help text.
+      - type: bug
+        category: bug
+        pull: 8630
+        authors:
+          - mustafau
+        pr_title: Fix issues with help texts under security configuration
+        message: |-
+          Restore security configuration help text and remove obsolete help text.
+      - type: rfe
+        category: rfe
+        pull: 8651
+        authors:
+          - mustafau
+        pr_title: Turkish localization fixes for build page
+        references:
+          - pull: 8651
+          - pull: 8631
+        message: |-
+          Turkish localization fixes for build, login, and user management pages.
+      - type: rfe
+        category: rfe
+        pull: 8643
+        authors:
+          - dependabot[bot]
+          - basil
+        pr_title: Bump org.jenkins-ci.main:remoting from 3181.v78543a_987053 to 3186.vc3b_7249b_87eb_
+        message: |-
+          Fix a minor memory leak in a Remoting log statement.
+          Add forward proxy support for WebSocket.
+          Support custom certificate options for WebSocket.
+
+  # pull: 8641 (PR title: Update Yarn to v4)
+  # pull: 8646 (PR title: More helpful error message for `ExtensionList.lookupSingleton`)
+  # pull: 8647 (PR title: Bump commons-io:commons-io from 2.14.0 to 2.15.0)
+  # pull: 8649 (PR title: Bump org.jenkins-ci.main:remoting from 3186.vc3b_7249b_87eb_ to 3190.va_7870fc137d9)
+  # pull: 8653 (PR title: Bump org.jenkins-ci.main:jenkins-test-harness from 2096.vcfd8fa_a_67f86 to 2099.vc95b_86578f37)
+  # pull: 8654 (PR title: Bump org.jenkins-ci.main:remoting from 3190.va_7870fc137d9 to 3192.v713e3b_039fb_e)
+  # pull: 8656 (PR title: Update dependency node to v20.9.0)
+  # pull: 8657 (PR title: Update dependency sass to v1.69.5)
+  # pull: 8659 (PR title: Update dependabot branch for LTS 2.426.x)
+
 # DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY ON GITHUB IF YOU HAVE COMMIT ACCESS
 # ALL CHANGES MUST GO THROUGH PULL REQUESTS
 # MALFORMED FILE CONTENTS WILL BREAK THE SITE BUILD