Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Italian language #26208

Merged
merged 2 commits into from
Oct 27, 2023
Merged

Update Italian language #26208

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
db072e6
Update Italian language
GMagician Aug 27, 2023
e59fff7
Merge branch 'bugfix-2.1.x' into pr/26208
thinkyhead Oct 27, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 47 additions & 20 deletions Marlin/src/lcd/language/language_it.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,8 @@

#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1

#define MEDIA_TYPE_IT "Media"

namespace LanguageNarrow_it {
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English

Expand All @@ -52,14 +54,16 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Indietro");
LSTR MSG_ERROR = _UxGT("Errore");
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Annullando...");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Media inserito");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Media rimosso");
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Aspettando media");
LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Iniz.Media fallita");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err.leggendo media");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" inserito");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" rimosso");
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Aspettando ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Iniz.") MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" fallita");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err.leggendo ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("Dispos.USB rimosso");
LSTR MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Avvio USB fallito");
LSTR MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Overflow subchiamate");
LSTR MSG_MEDIA_SORT = _UxGT("Ordina ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Aggiorna ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Overflow sottochiamate");
LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Finecor."); // Max 8 characters
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Finecorsa Soft");
LSTR MSG_MAIN_MENU = _UxGT("Menu principale");
Expand Down Expand Up @@ -175,6 +179,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_MESH_CENTER = _UxGT("Area centrale");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valore di Z");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh cancellata");
LSTR MSG_MESH_RESET = _UxGT("Resetta mesh");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Comandi personaliz.");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Test sonda M48");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Punto M48");
Expand Down Expand Up @@ -383,6 +388,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_VN_JERK = _UxGT("Max Jerk @");
LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Max Jerk E");
LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Deviaz. giunzioni");
LSTR MSG_STEP_SMOOTHING = _UxGT("Leviga passo");
LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Vel.massima (mm/s)");
LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("Vel.Massima ") STR_A;
LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("Vel.Massima ") STR_B;
Expand All @@ -406,6 +412,12 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_SHAPING_DISABLE = _UxGT("Disabil. shaping @");
LSTR MSG_SHAPING_FREQ = _UxGT("Frequenza @");
LSTR MSG_SHAPING_ZETA = _UxGT("Smorzamento @");
LSTR MSG_SHAPING_A_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_A;
LSTR MSG_SHAPING_B_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_B;
LSTR MSG_SHAPING_A_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_A _UxGT(" ");
LSTR MSG_SHAPING_B_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_B _UxGT(" ");
LSTR MSG_SHAPING_X_ENABLE = _UxGT("Abilita shaping X");
LSTR MSG_SHAPING_Y_ENABLE = _UxGT("Abilita shaping Y");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frequenza max");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Feed min");
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Passi/mm");
Expand Down Expand Up @@ -448,7 +460,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Err: Versione EEPROM");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_CORRUPT = _UxGT("Err: EEPROM corrotta");
LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Impostazioni mem.");
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Aggiorna media");
LSTR MSG_HAS_PREVIEW = _UxGT("Ha anteprima");
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Resetta stampante");
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Aggiorna");
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Schermata info");
Expand Down Expand Up @@ -495,8 +507,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Canc. Oggetto {");
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Ripresa da PowerLoss");
LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB = _UxGT("Cont.proc.stampa");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Stampa da media");
LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Media non presente");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Stampa da ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_NO_MEDIA = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" non presente");
LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Sospensione...");
LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Premi tasto..");
LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Stampa sospesa");
Expand Down Expand Up @@ -546,10 +558,11 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Rimuovi filamento");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Rimuovi filam. *");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Rimuovi tutto");
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega media");
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_ATTACH_SD_MEDIA = _UxGT("Collega scheda SD");
LSTR MSG_ATTACH_USB_MEDIA = _UxGT("Collega penna USB");
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia media");
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia media");
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z probe fuori piatto");
LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Fattore distorsione");
LSTR MSG_BLTOUCH = _UxGT("BLTouch");
Expand Down Expand Up @@ -640,6 +653,9 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Controllo fuga: OFF");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Controllo fuga: ON");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Timeout inatt.ugello");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_DISABLE = _UxGT("Disabilita Timeout");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_NOZZLE_TARGET = _UxGT("Temp.inatt.ugello");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_BED_TARGET = _UxGT("Temp.inatt.letto");
LSTR MSG_FAN_SPEED_FAULT = _UxGT("Err.vel.della ventola");

LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Luci Case");
Expand Down Expand Up @@ -768,17 +784,18 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Spurgo filamento"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Premi x terminare"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Ripresa..."));

LSTR MSG_TMC_DRIVERS = _UxGT("Driver TMC");
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Correnti driver");
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Corrente driver");
LSTR MSG_TMC_ACURRENT = _UxGT("Corrente driver ") STR_A;
LSTR MSG_TMC_BCURRENT = _UxGT("Corrente driver ") STR_B;
LSTR MSG_TMC_CCURRENT = _UxGT("Corrente driver ") STR_C;
LSTR MSG_TMC_ECURRENT = _UxGT("Corrente driver E");
LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Soglia modo ibrido");
LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Sensorless homing");
LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Stealthchop");
LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("Stealthchop");

LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Modo Stepping");
LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop abil.");
LSTR MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Resetta");
LSTR MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" tra:");

LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Gioco");
LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correzione");
LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Appianamento");
Expand All @@ -798,6 +815,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FTM_MASS_BASED = _UxGT("Base-Massa");
LSTR MSG_FTM_BASE_FREQ_N = _UxGT("@ Freq. Base");
LSTR MSG_FTM_DFREQ_K_N = _UxGT("@ Freq. Dinam.");
LSTR MSG_FTM_ZETA = _UxGT("Smorzamento");
LSTR MSG_FTM_VTOL = _UxGT("Livello Vib.");

LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Livello asse X");
LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto Calibra");
Expand Down Expand Up @@ -859,10 +878,18 @@ namespace LanguageNarrow_it {
namespace LanguageWide_it {
using namespace LanguageNarrow_it;
#if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Avvio stampa host");
LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Sto stampando l'oggetto");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Cancella l'oggetto");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Cancella l'oggetto {");
LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB = _UxGT("Continua il Job di stampa");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Seleziona dal supporto");
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Spegni la stampante");
LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Termina i cicli di ripetizione");
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("Nessun supporto inserito.");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Si prega di preriscaldare l'hot end.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Azzera contatori stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Contatori stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Azzera i contatori di stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Contatori di stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Tempo totale");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Lavoro più lungo");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Totale estruso");
Expand Down
Loading