Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Turkish language #26739

Merged
merged 2 commits into from
Feb 1, 2024
Merged

Update Turkish language #26739

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7bf165a
Update Turkish language
TA1GI Jan 28, 2024
a6cc54e
remove tabs, align
thinkyhead Feb 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 50 additions & 42 deletions Marlin/src/lcd/language/language_tr.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,14 @@
*
* LCD Menu Messages
* See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
*
* Substitutions are applied for the following characters when used in menu items titles:
*
* $ displays an inserted string
* { displays '0'....'10' for indexes 0 - 10
* ~ displays '1'....'11' for indexes 0 - 10
* * displays 'E1'...'E11' for indexes 0 - 10 (By default. Uses LCD_FIRST_TOOL)
* @ displays an axis name such as XYZUVW, or E for an extruder
*/

#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_TR
Expand Down Expand Up @@ -102,21 +110,21 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Başlangıç Seç");
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Son değer ");

LSTR MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
LSTR MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Nozul");
LSTR MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Nozul ~");
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tüm");
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tabla");
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ayar");

LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("ÖnIsıtma $");
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("ÖnIsıtma $ ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("ÖnIsıtma $ Nozul");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("ÖnIsıtma $ Nozul ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("ÖnIsıtma $ Tüm");
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("ÖnIsıtma $ Tabla");
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("ÖnIsıtma $ Ayar");
LSTR MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL; // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL " ~"; // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Nozul"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Nozul ~"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tüm"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tabla"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("ÖnIsıtma ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ayar"); // Çalışma gerekli Hata

LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("ÖnIsıtma $"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("ÖnIsıtma $ ~"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("ÖnIsıtma $ Nozul"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("ÖnIsıtma $ Nozul ~"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("ÖnIsıtma $ Tüm"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("ÖnIsıtma $ Tabla"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("ÖnIsıtma $ Ayar"); // Çalışma gerekli Hata

LSTR MSG_PREHEAT_HOTEND = _UxGT("Nozul Ön Isıtma");
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Özel Ön Isıtma");
Expand Down Expand Up @@ -197,8 +205,8 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Ölçüm");
LSTR MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("Tablayı Kaldır & Ölç");
LSTR MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Sonrakine Git");
LSTR MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("UBL'yi Etkinleştir");
LSTR MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("UBL'yi Etkisizleştir");
LSTR MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("UBL'i Aktifleştir");
LSTR MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("UBL'i Pasifleştir");
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Tabla Sıcaklığı");
LSTR MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Tabla Sıcaklığı");
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Nozul Sıcaklığı");
Expand All @@ -213,8 +221,8 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Soğuk Mesh Oluştur");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Mesh Yükseklik Ayarı");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Yükseklik miktarı");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Doğrulama Mesh");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Doğrulama Mesh ($)");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Mesh Doğrulama");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Mesh Doğrulama ($)");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Özel Mesh Doğrulama");
LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 Isıtma Tablası");
LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 Isıtma Memesi");
Expand All @@ -230,25 +238,25 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Mesh Seviyesi");
LSTR MSG_UBL_SIDE_POINTS = _UxGT("Yan Noktalar");
LSTR MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Haritalama Türü");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Mesh Çıkış Haritası");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Mesh Çikis Haritası"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Host için Çıktı");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("CSV için Çıktı");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Yedekleme Kapalı");
LSTR MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("UBL Çıkış Bilgisi");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Dolgu Miktarı");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Manuel Dolgu");
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Akıllı Dogu");
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Akıllı Dolgu");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Mesh Dolgu");
LSTR MSG_UBL_MESH_FILLED = _UxGT("Eksikler Dolduruldu");
LSTR MSG_UBL_MESH_INVALID = _UxGT("Geçersiz Mesh");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Tümünü Geçersiz Kıl");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Yakını Geçersiz Kıl");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Tümünü İnce Ayarla");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Tumunu Gecersiz Kil"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Yakini Gecersiz Kil"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Tumunu İnce Ayarla"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Yakını İnce Ayarla");
LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Mesh Depolama");
LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Bellek Yuvası");
LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Tabla Mesh Yükle");
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Tabla Mesh Kayıt Et");
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Tabla Mesh Kaydet");
LSTR MSG_UBL_INVALID_SLOT = _UxGT("Önce Mesh Yuvası Seç");
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Mesh %i yüklendi");
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Mesh %i kayıtlandı");
Expand All @@ -260,11 +268,11 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Z-Ofset Durduruldu");
LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Adım Adım UBL");
LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1.Soğuk Mesh Oluştur");
LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Akıllı Dogu");
LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Doğrulama Mesh");
LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Tümünü İnce Ayarla");
LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Doğrulama Mesh");
LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Tümünü İnce Ayarla");
LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Akıllı Dolgu");
LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Mesh Dogrulama"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Tumunu ince Ayarla"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Mesh Dogrulama"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Tumunu ince Ayarla"); // Çalışma gerekli Hata
LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Tabla Mesh Kaydet");

LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("LED Kontrolü");
Expand Down Expand Up @@ -335,8 +343,8 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Oto. Sıcaklık");
LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("Açık");
LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Kapalı");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Kalibrasyon");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("Kalibrasyon * PID");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Kalibrasyonu");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("* PID Kalibrasyonu");
LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("PID Döngüleri");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("PID ayarı yapıldı");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_FAILED = _UxGT("Kalibrasyon başarısız!");
Expand All @@ -346,13 +354,13 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_PID_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Kalibrasyon başarısız! Kötü ekstruder.");
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Kalibrasyon başarısız! Sıcaklık çok yüksek.");
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Kalibrasyon başarısız! Zaman aşımı.");
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Isı kaybı test ediliyor");
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Isı kaybı testi");
LSTR MSG_MPC_HEATING_PAST_200 = _UxGT(">200C Isıtma");
LSTR MSG_MPC_COOLING_TO_AMBIENT = _UxGT("Ortam ısısına soğutma");
LSTR MSG_MPC_AUTOTUNE = _UxGT("MPC Otomatik Ayarı");
LSTR MSG_MPC_EDIT = _UxGT("Düzenle * MPC");
LSTR MSG_MPC_AUTOTUNE = _UxGT("MPC Kalibrasyonu");
LSTR MSG_MPC_EDIT = _UxGT("* MPC Düzenle");
LSTR MSG_MPC_POWER = _UxGT("Isıtıcı Gücü");
LSTR MSG_MPC_POWER_E = _UxGT("Güç *");
LSTR MSG_MPC_POWER_E = _UxGT("* Gücü");
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY = _UxGT("Isı Kapasitesi");
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E = _UxGT("Isı Kap. *");
LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS = _UxGT("Sensör Hassasiyeti");
Expand Down Expand Up @@ -390,8 +398,8 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("G.Çekme Hızı");
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Gezinme Hızı");
LSTR MSG_INPUT_SHAPING = _UxGT("Input Shaping");
LSTR MSG_SHAPING_ENABLE = _UxGT("Biçimleme @ aktif");
LSTR MSG_SHAPING_DISABLE = _UxGT("Biçimleme @ pasif");
LSTR MSG_SHAPING_ENABLE = _UxGT("@ Biçimlemeyi Aç");
LSTR MSG_SHAPING_DISABLE = _UxGT("@ Biçimlemeyi Kapat");
LSTR MSG_SHAPING_FREQ = _UxGT("@ frekans");
LSTR MSG_SHAPING_ZETA = _UxGT("@ sönümleme");
LSTR MSG_SHAPING_A_FREQ = STR_A _UxGT(" frekansı");
Expand Down Expand Up @@ -458,7 +466,7 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_CURRENT = _UxGT("Akım");
LSTR MSG_VOLTAGE = _UxGT("Voltaj");
LSTR MSG_POWER = _UxGT("Güç");
LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Yaz. Başlat");
LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Yazdırmayı Başlat");
LSTR MSG_BUTTON_NEXT = _UxGT("İleri");
LSTR MSG_BUTTON_INIT = _UxGT("Başlat");
LSTR MSG_BUTTON_STOP = _UxGT("Durdur");
Expand Down Expand Up @@ -576,9 +584,9 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
LSTR MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Önce %s Sıfırla");
LSTR MSG_ZPROBE_SETTINGS = _UxGT("Prob Ayarları");
LSTR MSG_ZPROBE_OFFSETS = _UxGT("Prob Ofsetleri");
LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("X Prob Ofset");
LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Y Prob Ofset");
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Z Prob Ofset");
LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("X Prob Ofseti");
LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Y Prob Ofseti");
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Z Prob Ofseti");
LSTR MSG_ZPROBE_MARGIN = _UxGT("Prob Payı");
LSTR MSG_Z_FEED_RATE = _UxGT("Z İlerleme Hızı");
LSTR MSG_ENABLE_HS_MODE = _UxGT("HS modunu aç");
Expand Down
Loading