Add Compare-And-Swap API

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
When multiple instance of an S3Dict are using the same ID, you can get clashes when reading-editing-writing a key.

**Describe the solution you'd like**
Implement CAS protection to resolve this.
