Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 9, 2025. It is now read-only.

将《Oneshot:世界机器版》汉化的人名、地名等还原至2016年PC版的版本(顺带修正翻译?)

Notifications You must be signed in to change notification settings

Mascot-N/OneShotWME-SChinese-with-English-character-names

Repository files navigation

OneShotWME-SChinese-with-English-character-names

2025年1月9日:
由于有人在做更完善的补丁,故本仓库将停更、存档。

以下是原介绍:
这是一个将游戏《Oneshot:世界机器版》的简体中文汉化当中人名、地名等改回英文的补丁。
世界机器版上线Steam之后,中文的翻译问题又一次被提及(尤其是一些人名的翻译,在2016版基本上还是保留了英文名的),我发现里面的汉化文件可以直接编辑,于是试着做了一些修改,主要还是将角色名、地名基本改回英文,类似于2016年的版本。
欢迎试用,如果发现有什么错误的地方可以交issue!
目前基本上将文件过了一遍手动修改了一下,还十分不成熟,请多加指正!
由于自身原因不会频繁更新,但放假了基本上会来看一下!

About

将《Oneshot:世界机器版》汉化的人名、地名等还原至2016年PC版的版本(顺带修正翻译?)

Resources

Stars

Watchers

Forks

Packages

No packages published