Creating Playlists Issue

Creating playlists works. Sort of. I noticed it didn't work when playing a song and I tried to add song to a playlist. But it never showed up in the current playlist. The only way I found to grow my playlist is to make a separate playlist. Then, I actually have to copy the bigger or original playlist into the new one. Can anyone replicate this issue?
