You need to add Rust Oxide DLLs as references yourself for code highlighting
Link: https://umod.org/games/rust
Project handles them with NuGet, but for it to work in server runtime you need to put DLLs from libs directory to RustDedicated_Managed folder on the server