Merge Translations

portlets/src/main/resources/locale/portlet/Challenges_fr.properties

@@ -102,8 +102,8 @@ challenges.label.reward=Récompenses
 challenges.label.pointsValidation=Le nombre de points doit être compris entre 0 et 9999
 challenges.label.fullView=Toutes les annonces
 challenges.programSuggester.searchPlaceholder=Recherche de domaine
-challenges.programSuggester.placeholder=Entrer le nom de domaine
-challenges.programSuggester.noDataLabel=Aucun domaine trouvé
+challenges.programSuggester.placeholder=Entrer le nom de programme
+challenges.programSuggester.noDataLabel=Aucun programme trouvé
 challenges.announcementErrorSave=Erreur lors de l'enregistrement de l'annonce
 challenges.challengeNotStartedOrEnded=Erreur lors de l'enregistrement de l'annonce : le challenge n'a pas encore commencé ou est terminé
 program.actions=actions

services/src/main/resources/locale/addon/Gamification_de.properties

@@ -222,7 +222,7 @@ badge.description.placeholder=Beschreibung eingeben
 badge.score.placeholder=Geben Sie die Punktzahl ein, die erforderlich ist, um das Abzeichen zu erhalten
 exoplatform.gamification.badge.score=Ergebnis
 exoplatform.gamification.badge.score.required=Punktzahl-Voraussetzung für das Abzeichen erforderlich
-exoplatform.gamification.badge.icon=Piktogramm
+exoplatform.gamification.badge.icon=Bild 
 exoplatform.gamification.badge.icon.label=Datei auswählen
 exoplatform.gamification.badge.edit.score.label=Geben Sie die erforderliche Punktzahl für das Abzeichen ein
 exoplatform.gamification.badge.edit.description.label=Beschreibung eingeben

services/src/main/resources/locale/addon/Gamification_fr.properties

@@ -131,9 +131,9 @@ exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.Description=Description
 exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.Title=Nom de domaine
 gamification.event.title.becomeSpaceManager=Meeds - Espaces : Devenir animateur d'un espace
 exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.warning.add.domains=Aucun domaine trouvé
-exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.errors.title=Le nom de domaine est obligatoire
+exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.errors.title=Le nom du programme est obligatoire
 exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.errors.description=Une description est obligatoire
-exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.popupadd=Ajouter domaine
+exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.popupadd=Ajouter un programme
 exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.popupedit=Modifier le domaine
 exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.confirm=Confirmer
 exoplatform.gamification.gamificationinformation.domain.reset=Réinitialiser
@@ -179,11 +179,11 @@ exoplatform.gamification.neededscore=Score
 exoplatform.gamification.status=Activé
 exoplatform.gamification.domain.enable.warning=*Toutes les règles et les badges seront activés
 exoplatform.gamification.domain.disable.warning=*Toutes les règles et badges seront désactivées
-exoplatform.gamification.message.domain.added=Domaine ajouté avec succès
-exoplatform.gamification.message.domain.updated=Domaine mis à jour avec succès
+exoplatform.gamification.message.domain.added=Programme ajouté avec succès
+exoplatform.gamification.message.domain.updated=Programme mis à jour avec succès
 exoplatform.gamification.message.domain.fail=An error occurred when adding a domain. Try again, if the error persists, please contact your support services
-exoplatform.gamification.message.domain.title.required=Le nom de domaine est obligatoire
-exoplatform.gamification.message.domain.description.required=La description du domaine est obligatoire
+exoplatform.gamification.message.domain.title.required=Le nom du programme est obligatoire
+exoplatform.gamification.message.domain.description.required=La description du programme est requise
 exoplatform.gamification.disabled=Désactivé
 exoplatform.gamification.all=Tous
 exoplatform.gamification.areyousure.delete.domain=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce domaine ?
@@ -229,14 +229,14 @@ exoplatform.gamification.badge.edit.description.label=Entrez la description
 exoplatform.gamification.domain=Domaine
 exoplatform.gamification.rule.score.required=Le score de la règle est requis, veuillez saisir un score
 exoplatform.gamification.disabledDomainForBadges=Ce badge ne peut pas être activé tant que le domaine relatif est désactivé
-exoplatform.gamification.disabledDomainForRules=Cette règle ne peut pas être activée tant que le domaine associé est désactivé
+exoplatform.gamification.disabledDomainForRules=Cette règle ne peut pas être activée tant que le programme associé est désactivé
 exoplatform.gamification.deleteRuleError=Une erreur est survenue lors de la suppression de la règle.
-exoplatform.gamification.ruleExists=Une règle pour le même événement existe déjà dans ce domaine.
+exoplatform.gamification.ruleExists=Une règle pour le même événement existe déjà dans ce programme.
 exoplatform.gamification.updateRuleError=Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la règle.
 exoplatform.gamification.addRuleError=Une erreur s'est produite lors de l'ajout de la règle.
 exoplatform.gamification.getRulesError=Une erreur est survenue lors de l'obtention de la liste des règles.
 exoplatform.gamification.deleteBadgeError=Une erreur est survenue lors de la suppression du badge.
-exoplatform.gamification.badgeExists=Un badge avec le même titre et domaine existe déjà.
+exoplatform.gamification.badgeExists=Un badge avec le même titre et programme existe déjà.
 exoplatform.gamification.updateBadgeError=Une erreur est survenue lors de la mise à jour du badge.
 exoplatform.gamification.createBadgeError=Une erreur est survenue lors de l'ajout du badge.
 exoplatform.gamification.getBadgesError=Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste des badges.