Skip to content
Permalink

Comparing changes

Choose two branches to see what’s changed or to start a new pull request. If you need to, you can also or learn more about diff comparisons.

Open a pull request

Create a new pull request by comparing changes across two branches. If you need to, you can also . Learn more about diff comparisons here.
base repository: Gibberlings3/BG1NPC
Failed to load repositories. Confirm that selected base ref is valid, then try again.
Loading
base: master
Choose a base ref
...
head repository: MephistoSatanDevil/BG1NPC
Failed to load repositories. Confirm that selected head ref is valid, then try again.
Loading
compare: master
Choose a head ref
Able to merge. These branches can be automatically merged.
4 contributors

Commits on Apr 9, 2024

  1. fix typo & the gibberish problem.

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Apr 9, 2024
    Copy the full SHA
    5c1f88a View commit details

Commits on Apr 13, 2024

  1. fix typo & the gibberish problem.

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 13, 2024
    Copy the full SHA
    9c79dd6 View commit details

  2. fix typo & the gibberish problem.

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 13, 2024
    Copy the full SHA
    258b642 View commit details

  3. fix typo & the gibberish problem.

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 13, 2024
    Copy the full SHA
    f431d96 View commit details

Commits on Apr 15, 2024

  1. Cancel changes with bg1npc.tp2

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 15, 2024
    Copy the full SHA
    2ecf8ae View commit details

  2. covert setup_win32.tra to utf8

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 15, 2024
    Copy the full SHA
    bb75e6f View commit details

  3. convert setup-win32.tra to cp936

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 15, 2024
    Copy the full SHA
    16396c1 View commit details

Commits on Apr 16, 2024

  1. add nocovert filename

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Apr 16, 2024
    Copy the full SHA
    d827712 View commit details

Commits on Apr 29, 2024

  1. Delete redundant symbols

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Apr 29, 2024
    Copy the full SHA
    d2ad507 View commit details

  2. Fix typo

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Apr 29, 2024
    Copy the full SHA
    70b0f65 View commit details

Commits on Apr 30, 2024

  1. Delete redundant symbols

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Apr 30, 2024
    Copy the full SHA
    e171039 View commit details

Commits on May 3, 2024

  1. Update for WeiDU-Windows-249-amd64

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored May 3, 2024
    Copy the full SHA
    9480ef4 View commit details

Commits on May 8, 2024

  1. fix few chinese strings

    @yoshimo0417
    yoshimo0417 committed May 8, 2024
    Copy the full SHA
    9dd6752 View commit details

  2. Merge pull request #1 from yoshimo0417/master 

    fix few chinese strings
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored May 8, 2024
    Copy the full SHA
    60087f1 View commit details

Commits on Jul 1, 2024

  1. typo

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Jul 1, 2024
    Copy the full SHA
    4e6c68e View commit details

Commits on Jul 18, 2024

  1. modfy based on the following discussions 

    The-Gate-Project/DarkHorizons#23
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Jul 18, 2024
    Copy the full SHA
    ec88472 View commit details

  2. Partial corrections of some personal and place names translations.

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Jul 18, 2024
    Copy the full SHA
    1e319eb View commit details

  3. modfy based on the following discussions 

    The-Gate-Project/DarkHorizons#23
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Jul 18, 2024
    Copy the full SHA
    8e4de23 View commit details

Commits on Jul 20, 2024

  1. setup.tra in UTF-8

    @Roberciiik
    Roberciiik committed Jul 20, 2024
    Copy the full SHA
    7b91b1a View commit details

  2. Merge pull request #2 from Roberciiik/master 

    setup.tra in UTF-8
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Jul 20, 2024
    Copy the full SHA
    fa47308 View commit details

  3. ITA & PL setup in correct encoding as well.

    @Roberciiik
    Roberciiik committed Jul 20, 2024
    Copy the full SHA
    c2cd547 View commit details

  4. Merge pull request #3 from Roberciiik/master 

    ITA & PL setup in correct encoding as well.
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Jul 20, 2024
    Copy the full SHA
    b1daa21 View commit details

Commits on Aug 17, 2024

  1. Updated some Chinese terms

    @yoshimo0417
    yoshimo0417 committed Aug 17, 2024
    Copy the full SHA
    0ca0adb View commit details

Commits on Aug 18, 2024

  1. Merge pull request #4 from yoshimo0417/master 

    Updated some Chinese terms
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Aug 18, 2024
    Copy the full SHA
    ec01004 View commit details

Commits on Sep 5, 2024

  1. Updated some Chinese terms

    @yoshimo0417
    yoshimo0417 committed Sep 5, 2024
    Copy the full SHA
    f9e49d7 View commit details

  2. Merge pull request #5 from yoshimo0417/master 

    Updated some Chinese terms
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Sep 5, 2024
    Copy the full SHA
    b04af9e View commit details

Commits on Sep 18, 2024

  1. Modify the translation of Crossbow in Chinese

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Sep 18, 2024
    Copy the full SHA
    12df6ca View commit details

Commits on Sep 25, 2024

  1. uodate chinese translation

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Sep 25, 2024
    Copy the full SHA
    0a4bc34 View commit details

Commits on Sep 27, 2024

  1. uodate chinese translation

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Sep 27, 2024
    Copy the full SHA
    082c826 View commit details

Commits on Sep 28, 2024

  1. fix chinese translation

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Sep 28, 2024
    Copy the full SHA
    6a285c5 View commit details

  2. fix chinese translation

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Sep 28, 2024
    Copy the full SHA
    7145831 View commit details

  3. fix chinese translation

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Sep 28, 2024
    Copy the full SHA
    6e5d793 View commit details

Commits on Oct 19, 2024

  1. Chinese translation correction. 

    Corrected some of the translation tone.
Added Chinese translations for prompts.
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil committed Oct 19, 2024
    Copy the full SHA
    4f8d496 View commit details

Commits on Dec 9, 2024

  1. update chinese translation

    @yoshimo0417
    yoshimo0417 committed Dec 9, 2024
    Copy the full SHA
    4a86284 View commit details

  2. Merge pull request #6 from yoshimo0417/master 

    update chinese translation
    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Dec 9, 2024
    Copy the full SHA
    1ac1257 View commit details

Commits on Dec 18, 2024

  1. remove prompts.tra

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Dec 18, 2024
    Copy the full SHA
    f788d97 View commit details

  2. remove prompts.tra

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Dec 18, 2024
    Copy the full SHA
    a497359 View commit details

Commits on Feb 10, 2025

  1. Merge branch 'Gibberlings3:master' into master

    @MephistoSatanDevil
    MephistoSatanDevil authored Feb 10, 2025
    Copy the full SHA
    2cd3b84 View commit details
Showing with 5,961 additions and 5,965 deletions.
  1. +1 −1 bg1npc/bg1npc.tp2
  2. +8 −11 bg1npc/lib/bg1npc_always.tpa
  3. +65 −65 bg1npc/tra/italian/SETUP.TRA
  4. +8 −8 bg1npc/tra/polish/setup.tra
  5. +46 −46 bg1npc/tra/schinese/BG1NPC_TMP.TRA
  6. +70 −73 bg1npc/tra/schinese/BGEE_ITEMDESC.TRA
  7. +166 −166 bg1npc/tra/schinese/P#BRLT.TRA
  8. +4 −4 bg1npc/tra/schinese/P#CENTEO.TRA
  9. +108 −108 bg1npc/tra/schinese/P#CIFLIRT.TRA
  10. +482 −482 bg1npc/tra/schinese/P#CORLT.TRA
  11. +98 −98 bg1npc/tra/schinese/P#CRNPC.TRA
  12. +14 −14 bg1npc/tra/schinese/P#IMANEL.TRA
  13. +0 −157 bg1npc/tra/schinese/SETUP.TRA
  14. +67 −67 bg1npc/tra/schinese/X#ADDIAL_TMP.TRA
  15. +14 −14 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTIS.TRA
  16. +12 −12 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISADDLTS_PR.TRA
  17. +5 −5 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISADDLTS_PR_NOTOSC.TRA
  18. +8 −8 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISBHAALLTS.TRA
  19. +17 −17 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISDREAMLTS.TRA
  20. +12 −12 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISINIFLIRTS_PR.TRA
  21. +208 −208 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISLTS_PR.TRA
  22. +7 −7 bg1npc/tra/schinese/X#AJANTISNPC_TALKS_PR.TRA
  23. +7 −7 bg1npc/tra/schinese/X#AJINT.TRA
  24. +149 −149 bg1npc/tra/schinese/X#AJPCFL_TMP.TRA
  25. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#AJROADD_PR.TRA
  26. +15 −15 bg1npc/tra/schinese/X#ALINT.TRA
  27. +38 −38 bg1npc/tra/schinese/X#ALORA.TRA
  28. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#ALORAN.TRA
  29. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#ALOREPL.TRA
  30. +60 −60 bg1npc/tra/schinese/X#BRANW.TRA
  31. +17 −17 bg1npc/tra/schinese/X#BRI.TRA
  32. +20 −20 bg1npc/tra/schinese/X#BRINT.TRA
  33. +50 −50 bg1npc/tra/schinese/X#CHALLENGE.TRA
  34. +4 −4 bg1npc/tra/schinese/X#CHOP.TRA
  35. +34 −34 bg1npc/tra/schinese/X#COINT.TRA
  36. +52 −52 bg1npc/tra/schinese/X#CORAN.TRA
  37. +23 −23 bg1npc/tra/schinese/X#COSQU.TRA
  38. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#CRU11.TRA
  39. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#DAVI.TRA
  40. +29 −29 bg1npc/tra/schinese/X#DYBHA.TRA
  41. +14 −14 bg1npc/tra/schinese/X#DYINT.TRA
  42. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#DYLAST.TRA
  43. +16 −16 bg1npc/tra/schinese/X#DYNAH.TRA
  44. +46 −46 bg1npc/tra/schinese/X#DYNAQUEST.TRA
  45. +493 −493 bg1npc/tra/schinese/X#DYRO.TRA
  46. +115 −115 bg1npc/tra/schinese/X#DYRONPC.TRA
  47. +34 −34 bg1npc/tra/schinese/X#EDINT.TRA
  48. +62 −62 bg1npc/tra/schinese/X#EDWIN.TRA
  49. +35 −35 bg1npc/tra/schinese/X#ELDOTH.TRA
  50. +8 −8 bg1npc/tra/schinese/X#ELINT.TRA
  51. +8 −8 bg1npc/tra/schinese/X#FAINT.TRA
  52. +36 −36 bg1npc/tra/schinese/X#FALDORN.TRA
  53. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#GAINT.TRA
  54. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#GARAR.TRA
  55. +14 −14 bg1npc/tra/schinese/X#GARRI.TRA
  56. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#GARWYL.TRA
  57. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#GORLET.TRA
  58. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#HALBAZ.TRA
  59. +259 −259 bg1npc/tra/schinese/X#ICT3.TRA
  60. +63 −63 bg1npc/tra/schinese/X#IMINT.TRA
  61. +21 −21 bg1npc/tra/schinese/X#IMOEN.TRA
  62. +25 −25 bg1npc/tra/schinese/X#JAHEIRA.TRA
  63. +14 −14 bg1npc/tra/schinese/X#JAINT.TRA
  64. +19 −19 bg1npc/tra/schinese/X#JAQU.TRA
  65. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#KAGAIN.TRA
  66. +11 −12 bg1npc/tra/schinese/X#KAGQST.TRA
  67. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#KAINT.TRA
  68. +5 −5 bg1npc/tra/schinese/X#KHALID.TRA
  69. +7 −7 bg1npc/tra/schinese/X#KIINT.TRA
  70. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#KIINT_NEW.TRA
  71. +20 −20 bg1npc/tra/schinese/X#KISEQU.TRA
  72. +107 −107 bg1npc/tra/schinese/X#KIVAN.TRA
  73. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#KIVANTAZOK.TRA
  74. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#LAKE.TRA
  75. +4 −4 bg1npc/tra/schinese/X#LP1REP.TRA
  76. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#LP2R.TRA
  77. +4 −4 bg1npc/tra/schinese/X#LP2REP.TRA
  78. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#LP3R.TRA
  79. +4 −4 bg1npc/tra/schinese/X#LP3REP.TRA
  80. +20 −19 bg1npc/tra/schinese/X#MIINT.TRA
  81. +32 −32 bg1npc/tra/schinese/X#MINSC.TRA
  82. +4 −4 bg1npc/tra/schinese/X#MIRC.TRA
  83. +16 −14 bg1npc/tra/schinese/X#MOINT.TRA
  84. +3 −3 bg1npc/tra/schinese/X#MONTARON.TRA
  85. +15 −15 bg1npc/tra/schinese/X#NPCWAIT.TRA
  86. +1,534 −1,534 bg1npc/tra/schinese/X#PCINIT_TMP.TRA
  87. +10 −10 bg1npc/tra/schinese/X#QUAYL.TRA
  88. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#QUINT.TRA
  89. +18 −18 bg1npc/tra/schinese/X#RUMOR.TRA
  90. +7 −7 bg1npc/tra/schinese/X#SAFANA.TRA
  91. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#SAINT.TRA
  92. +7 −7 bg1npc/tra/schinese/X#SHARTEEL.TRA
  93. +3 −3 bg1npc/tra/schinese/X#SHINT.TRA
  94. +50 −50 bg1npc/tra/schinese/X#SHROM.TRA
  95. +27 −27 bg1npc/tra/schinese/X#SKIE.TRA
  96. +1 −1 bg1npc/tra/schinese/X#SKINT.TRA
  97. +17 −17 bg1npc/tra/schinese/X#TIAX.TRA
  98. +42 −42 bg1npc/tra/schinese/X#TIAXQUEST.TRA
  99. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#TIINT.TRA
  100. +5 −5 bg1npc/tra/schinese/X#TOTSC.TRA
  101. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#TRANZIG.TRA
  102. +57 −57 bg1npc/tra/schinese/X#VICONIA.TRA
  103. +14 −14 bg1npc/tra/schinese/X#VIINT.TRA
  104. +6 −6 bg1npc/tra/schinese/X#XAINT.TRA
  105. +16 −16 bg1npc/tra/schinese/X#XAN.TRA
  106. +390 −390 bg1npc/tra/schinese/X#XANLT.TRA
  107. +5 −5 bg1npc/tra/schinese/X#XANQ.TRA
  108. +10 −10 bg1npc/tra/schinese/X#XQXAN.TRA
  109. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#XZAR.TRA
  110. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#XZDR2.TRA
  111. +2 −2 bg1npc/tra/schinese/X#XZDR3.TRA
  112. +5 −5 bg1npc/tra/schinese/X#XZINT.TRA
  113. +7 −7 bg1npc/tra/schinese/X#XZQU.TRA
  114. +9 −9 bg1npc/tra/schinese/X#YEINT.TRA
  115. +47 −47 bg1npc/tra/schinese/X#YESLICK.TRA
  116. +157 −0 bg1npc/tra/schinese/setup.tra
2 changes: 1 addition & 1 deletion bg1npc/bg1npc.tp2
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -34,7 +34,7 @@ LANGUAGE ~Polski (Tlumaczenie przez Children of Bhaal)~ ~polish~ ~bg1npc/tra/pol
LANGUAGE ~Deutsch (Teiluebersetzung vom Kerzenburgforum, teilweise noch in englisch)~ ~german~ ~bg1npc/tra/german/setup.tra~ // https://www.baldurs-gate.de/index.php
LANGUAGE ~Russian (by Aerie Team & Arcanecoast Team)~ ~russian~ ~bg1npc/tra/english/setup.tra~
LANGUAGE ~Italian (by Coland)~ ~italian~ ~bg1npc/tra/italian/setup.tra~
LANGUAGE ~Chinese~ ~schinese~ ~bg1npc/tra/schinese/setup.tra~
LANGUAGE ~Simplified Chinese~ ~schinese~ ~bg1npc/tra/schinese/setup.tra~

/* BEGIN The BG1 NPC Project: Required Modifications */
BEGIN @1005 DESIGNATED 0
19 changes: 8 additions & 11 deletions bg1npc/lib/bg1npc_always.tpa
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -26,19 +26,16 @@ ACTION_IF GAME_IS ~bgee eet~ THEN BEGIN
ACTION_IF GAME_IS ~eet~ THEN BEGIN
INCLUDE ~EET/other/cpmvars/eet_cpmvars.tpa~

/* EET-SoD: PID should not block SoD dialogues. --- This is a hack and only valid because BG1NPC only adds to BG1! */
OUTER_SPRINT ~BGT_VAR~ ~!GlobalGT("BD_PLOT","GLOBAL",0)~

/* EET-SoD: PID should not block SoD dialogues. --- This is a hack and only valid because BG1NPC only adds to BG1! */
OUTER_SPRINT ~BGT_VAR~ ~!GlobalGT("BD_PLOT","GLOBAL",0)~
END


// BG:EE tra conversion
// Code borrowed from Edwin Romance and adjusted: HANDLE_CHARSETS in now included in WeiDU 237
// For complete description check Edwin Romance and the WeiDU forum topic on HANDLE_CHARSETS

// Only setup.tra is stated in LANGUAGE and needs to be reloaded after conversion
ACTION_DEFINE_ARRAY x#reload BEGIN setup END
ACTION_DEFINE_ARRAY x#noconvert BEGIN END
ACTION_DEFINE_ARRAY x#reload BEGIN END
ACTION_DEFINE_ARRAY x#noconvert BEGIN setup END

LAF HANDLE_CHARSETS
INT_VAR
@@ -59,10 +56,10 @@ END ELSE BEGIN /* Actions for Tutu or BGT */
APPEND ~GTIMES.IDS~ ~12 TWO_ROUNDS~ UNLESS ~TWO_ROUNDS~

END ELSE BEGIN
/* BGT */
/* BGT */
ACTION_IF GAME_IS ~bgt~ THEN BEGIN
PRINT @1001
INCLUDE ~bg1npc/lib/g3_bgt_cpmvars.tpa~
PRINT @1001
INCLUDE ~bg1npc/lib/g3_bgt_cpmvars.tpa~
END ELSE BEGIN
/* Not a supported game */
FAIL @1002
@@ -96,4 +93,4 @@ INCLUDE ~bg1npc/lib/bg1npc_project_macros.tpa~ /* adds macros callable by each
INCLUDE ~bg1npc/lib/func_fetch_journal_entries.tph~

/* read in extra 2 for different string numbers eetc/bg:ee */
OUTER_SET eet_200000 = GAME_IS ~eet~ ? 200000 : 0
OUTER_SET eet_200000 = GAME_IS ~eet~ ? 200000 : 0
130 changes: 65 additions & 65 deletions bg1npc/tra/italian/SETUP.TRA
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
@1001 = ~BGT rilevato~
@1002 = ~Questa mod dovrebbe essere installata nella cartella BG:EE, Tutu, EasyTutu o BGT, dopo la conversione Tutu/BGT, se pertinente.~
@1003 = ~Ricordati di iniziare una nuova partita per accedere ai contenuti di questo componente.~
@1004 = ~Il componente BG1 NPC Modifiche necessarie non � installato.~
@1004 = ~Il componente BG1 NPC Modifiche necessarie non è installato.~
@1005 = ~The BG1 NPC Project: Modifiche Necessarie~
@1006 = ~The BG1 NPC Project: Dialoghi, Missioni e Interazioni~
@1007 = ~The BG1 NPC Project: Dialoghi, Missioni e Interazioni~
@@ -17,7 +17,7 @@
@1016 = ~The BG1 NPC Project: Relazione con Ajantis (contenuto per adolescenti)~
@1017 = ~The BG1 NPC Project: Sfide Relazioni Femminili, Ajantis vs Xan vs Coran~
@1018 = ~Relazione [Coran]~
@1019 = ~The BG1 NPC Project: Disponibilit� aree del Bosco Ammantato nel Capitolo Uno~
@1019 = ~The BG1 NPC Project: Disponibilità aree del Bosco Ammantato nel Capitolo Uno~
@1020 = ~Sblocca solo la prima area del Bosco Ammantato~
@1021 = ~Sblocca quattro aree del Bosco Ammantato (tutto tranne le Miniere)~
@1022 = ~The BG1 NPC Project: dai a Edwin il suo ritratto di BG2~
@@ -26,112 +26,112 @@
@1025 = ~The BG1 NPC Project: dai a Minsc il suo ritratto di BG2~
@1026 = ~The BG1 NPC Project: dai a Viconia il suo ritratto di BG2~
@1027 = ~The BG1 NPC Project: Ritratto di Kivan da "Kivan and Deheriana Companions"~
@1028 = ~Relazione con Coran, Velocit� (standard: 1 ora)~
@1029 = ~Relazione con Coran non � installato.~
@1030 = ~Relazione con Coran, Velocit� (45 minuti)~
@1031 = ~Relazione con Coran, Velocit� (30 minuti)~
@1032 = ~Relazione con Coran, Velocit� (15 minuti)~
@1033 = ~Relazione con Coran, Velocit� (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1034 = ~Relazione con Dynaheir, Velocit� (standard: 1 ora)~
@1035 = ~Relazione con Dynaheir non � installato.~
@1036 = ~Relazione con Dynaheir, Velocit� (45 minuti)~
@1037 = ~Relazione con Dynaheir, Velocit� (30 minuti)~
@1038 = ~Relazione con Dynaheir, Velocit� (15 minuti)~
@1039 = ~Relazione con Dynaheir, Velocit� (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1040 = ~Relazione con Xan, Velocit� (standard: 1 ora)~
@1041 = ~Relazione con Xan non � installato.~
@1042 = ~Relazione con Xan, Velocit� (45 minuti)~
@1043 = ~Relazione con Xan, Velocit� (30 minuti)~
@1044 = ~Relazione con Xan, Velocit� (15 minuti)~
@1045 = ~Relazione con Xan, Velocit� (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1046 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocit� (standard: 1 ora)~
@1047 = ~Relazione con Shar-Teel non � installato.~
@1048 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocit� (45 minuti)~
@1049 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocit� (30 minuti)~
@1050 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocit� (15 minuti)~
@1051 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocit� (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1052 = ~Relazione con Branwen, Velocit� (standard: 1 ora)~
@1053 = ~Relazione con Branwen non � installato.~
@1054 = ~Relazione con Branwen, Velocit� (45 minuti)~
@1055 = ~Relazione con Branwen, Velocit� (30 minuti)~
@1056 = ~Relazione con Branwen, Velocit� (15 minuti)~
@1057 = ~Relazione con Branwen, Velocit� (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1058 = ~Relazione con Ajantis, Velocit� (standard: 1 ora)~
@1059 = ~Relazione con Ajantis non � installato.~
@1060 = ~Relazione con Ajantis, Velocit� (45 minuti)~
@1061 = ~Relazione con Ajantis, Velocit� (30 minuti)~
@1062 = ~Relazione con Ajantis, Velocit� (15 minuti)~
@1063 = ~Ajantis 'Relazione, Velocit� (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1028 = ~Relazione con Coran, Velocità (standard: 1 ora)~
@1029 = ~Relazione con Coran non è installato.~
@1030 = ~Relazione con Coran, Velocità (45 minuti)~
@1031 = ~Relazione con Coran, Velocità (30 minuti)~
@1032 = ~Relazione con Coran, Velocità (15 minuti)~
@1033 = ~Relazione con Coran, Velocità (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1034 = ~Relazione con Dynaheir, Velocità (standard: 1 ora)~
@1035 = ~Relazione con Dynaheir non è installato.~
@1036 = ~Relazione con Dynaheir, Velocità (45 minuti)~
@1037 = ~Relazione con Dynaheir, Velocità (30 minuti)~
@1038 = ~Relazione con Dynaheir, Velocità (15 minuti)~
@1039 = ~Relazione con Dynaheir, Velocità (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1040 = ~Relazione con Xan, Velocità (standard: 1 ora)~
@1041 = ~Relazione con Xan non è installato.~
@1042 = ~Relazione con Xan, Velocità (45 minuti)~
@1043 = ~Relazione con Xan, Velocità (30 minuti)~
@1044 = ~Relazione con Xan, Velocità (15 minuti)~
@1045 = ~Relazione con Xan, Velocità (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1046 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocità (standard: 1 ora)~
@1047 = ~Relazione con Shar-Teel non è installato.~
@1048 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocità (45 minuti)~
@1049 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocità (30 minuti)~
@1050 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocità (15 minuti)~
@1051 = ~Relazione con Shar-Teel, Velocità (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1052 = ~Relazione con Branwen, Velocità (standard: 1 ora)~
@1053 = ~Relazione con Branwen non è installato.~
@1054 = ~Relazione con Branwen, Velocità (45 minuti)~
@1055 = ~Relazione con Branwen, Velocità (30 minuti)~
@1056 = ~Relazione con Branwen, Velocità (15 minuti)~
@1057 = ~Relazione con Branwen, Velocità (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1058 = ~Relazione con Ajantis, Velocità (standard: 1 ora)~
@1059 = ~Relazione con Ajantis non è installato.~
@1060 = ~Relazione con Ajantis, Velocità (45 minuti)~
@1061 = ~Relazione con Ajantis, Velocità (30 minuti)~
@1062 = ~Relazione con Ajantis, Velocità (15 minuti)~
@1063 = ~Ajantis 'Relazione, Velocità (estesa: 1 ora e 30 minuti)~
@1064 = ~The BG1 NPC Project: gli NPC possono essere inviati ad aspettare in una locanda (!!! Lingua Inglese !!!)~
@1065 = ~The BG1 NPC Project: Modificazioni~
@1066 = ~Questo componente � gi� gestito da Stratagemmi della Costa della Spada. Per utilizzare la versione BG1 NPC, disinstallare prima la versione SCS.~
@1066 = ~Questo componente è già gestito da Stratagemmi della Costa della Spada. Per utilizzare la versione BG1 NPC, disinstallare prima la versione SCS.~
@1067 = ~Alora comincia nella Casa delle Meraviglie~
@1068 = ~The BG1 NPC Project: Posizione Iniziale di Alora~
@1069 = ~Alora inizier� nella Casa delle Meraviglie come nel gioco originale.~
@1069 = ~Alora inizierà nella Casa delle Meraviglie come nel gioco originale.~
@1070 = ~Alora comincia a Gullykin~
@1071 = ~Ricorda di iniziare una nuova partita affinch� Alora cominci a Gullykin vicino alla porta della Cantina.~
@1071 = ~Ricorda di iniziare una nuova partita affinché Alora cominci a Gullykin vicino alla porta della Cantina.~
@1072 = ~Eldoth comincia nella foresta del Bosco Ammantato~
@1073 = ~The BG1 NPC Project: Posizione Iniziale di Eldoth~
@1074 = ~Eldoth comincia nel Bosco Ammantato come nel gioco originale.~
@1075 = ~Eldoth comincia sulla Strada Costiera~
@1076 = ~Ricorda di iniziare una nuova partita affinch� Eldoth cominci sulla Strada Costiera vicino all'Obelisco.~
@1076 = ~Ricorda di iniziare una nuova partita affinché Eldoth cominci sulla Strada Costiera vicino all'Obelisco.~
@1077 = ~Quayle comincia al Passaggio del Dragone~
@1078 = ~The BG1 NPC Project: Posizione Iniziale di Quayle~
@1079 = ~Quayle comincia al Passaggio del Dragone come nel gioco originale.~
@1081 = ~Quayle comincia al Carnevale di Nashkel~
@1082 = ~Ricordati di iniziare una nuova partita affinch� Quayle cominci al Carnevale di Nashkel vicino allo spettacolo del Grande Gazib.~
@1082 = ~Ricordati di iniziare una nuova partita affinché Quayle cominci al Carnevale di Nashkel vicino allo spettacolo del Grande Gazib.~
@1083 = ~Tiax comincia a Baldur's Gate~
@1084 = ~The BG1 NPC Project: Posizione Iniziale di Tiax~
@1085 = ~Tiax comincia a Baldur's Gate come nel gioco originale.~
@1086 = ~Tiax comincia a Beregost~
@1087 = ~Ricorda di iniziare una nuova partita affinch� Tiax cominci a Beregost al primo piano della Locanda di Feldepost.~
@1087 = ~Ricorda di iniziare una nuova partita affinché Tiax cominci a Beregost al primo piano della Locanda di Feldepost.~
@1088 = ~Script Dialoghi Accelerati di Jason Compton~
@1089 = ~Hai gi� installato Acceleratore Dialoghi.~
@1090 = ~The BG1 NPC Project: Controlla Velocit� di Camminata di TutuFix~
@1089 = ~Hai già installato Acceleratore Dialoghi.~
@1090 = ~The BG1 NPC Project: Controlla Velocità di Camminata di TutuFix~
@1091 = ~The BG1 NPC Project: Dialoghi Iniziati dal Giocatore~
@1092 = ~The BG1 NPC Project: Rendi Shar-Teel Immortale quando � nel Party~
@1093 = ~Questo componente � utile solo per le installazioni con Tutu.~
@1092 = ~The BG1 NPC Project: Rendi Shar-Teel Immortale quando è nel Party~
@1093 = ~Questo componente è utile solo per le installazioni con Tutu.~
@1094 = ~The BG1 NPC Project: Aggiustamento Reputazione Bardico~
@1095 = ~Incompatibile con BGT.~
@1096 = ~Relazione [Dynaheir]~
@1097 = ~Relazione [Xan]~
@1098 = ~Relazione [Shar-Teel]~
@1099 = ~Relazione [Branwen]~
@1100 = ~Relazione [Ajantis]~
@1101 = ~La funzionalit� di questo componente � gi� inclusa o sostituita da una delle tue mod gi� installate.~
@1101 = ~La funzionalità di questo componente è già inclusa o sostituita da una delle tue mod già installate.~
@1102 = ~Scegli una delle seguenti opzioni:
[1] Minimo 1 ora in tempo reale (standard) tra Dialoghi d'Amore
[2] Minimo di 45 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore
[3] Minimo di 30 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore
[4] Minimo di 15 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore
[5] Minimo 1 ora e 30 minuti (estesa) in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1103 = ~Seleziona Velocit� Relazione con Coran:~
@1104 = ~Seleziona Velocit� Relazione con Dynaheir:~
@1105 = ~Seleziona Velocit� Relazione con Shar-Teel:~
@1106 = ~Seleziona Velocit� Relazione con Branwen:~
@1107 = ~Seleziona Velocit� Relazione con Xan:~
@1103 = ~Seleziona Velocità Relazione con Coran:~
@1104 = ~Seleziona Velocità Relazione con Dynaheir:~
@1105 = ~Seleziona Velocità Relazione con Shar-Teel:~
@1106 = ~Seleziona Velocità Relazione con Branwen:~
@1107 = ~Seleziona Velocità Relazione con Xan:~
@1108 = ~Selezionare 1, 2, 3, 4 o 5 e premere Invio.~
@1109 = ~Velocit�: 1 ora in tempo reale (standard) minimo tra Dialoghi d'Amore~
@1110 = ~Velocit�: minimo 45 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1111 = ~Velocit�: minimo 30 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1112 = ~Velocit�: minimo 15 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1113 = ~Velocit�: minimo 1 ora e 30 minuti (estesa) in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1109 = ~Velocità: 1 ora in tempo reale (standard) minimo tra Dialoghi d'Amore~
@1110 = ~Velocità: minimo 45 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1111 = ~Velocità: minimo 30 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1112 = ~Velocità: minimo 15 minuti in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1113 = ~Velocità: minimo 1 ora e 30 minuti (estesa) in tempo reale tra Dialoghi d'Amore~
@1114 = ~Diario di Sarevok esteso di SixofSpades~
@1115 = ~The BG1 NPC Project: Aggiustamenti del Diario di Sarevok~
@1116 = ~Solo Modifiche alle Date del Diario di Sarevok~
@1117 = ~Seleziona Velocit� Relazione con Ajantis:~
@1117 = ~Seleziona Velocità Relazione con Ajantis:~
@1118 = ~Achen Dell~
@1119 = ~Cailan~
@1120 = ~Faizah Tin~
@1121 = ~Rance~
@1122 = ~Vail~
@1123 = ~BGEE: Modifica Tempistica Dialoghi~
@1124 = ~Hai gi� installato Modifica Tempistica Dialoghi.~
@1124 = ~Hai già installato Modifica Tempistica Dialoghi.~
@1125 = ~Seleziona una delle seguenti opzioni per la tempistica dei dialoghi:
[1] Tempistica normale dei dialoghi (circa 27 minuti tra una conversazione e l'altra)
[2] Dialoghi pi� veloci (circa 20 minuti tra una conversazione e l'altra)
[2] Dialoghi più veloci (circa 20 minuti tra una conversazione e l'altra)
[3] Dialoghi molto veloci (circa 13 minuti tra una conversazione e l'altra)
[4] Dialoghi pi� lenti (circa 40 minuti tra una conversazione e l'altra)
[4] Dialoghi più lenti (circa 40 minuti tra una conversazione e l'altra)
[5] Dialoghi molto lenti (circa 55 minuti tra una conversazione e l'altra)~
@1126 = ~Tempistica dei dialoghi: Normale (circa 27 minuti tra una conversazione e l'altra)~
@1127 = ~Tempistica dei dialoghi: Veloce (circa 20 minuti tra una conversazione e l'altra)~
@@ -149,8 +149,8 @@
@5001 = ~Devi avere BGT o TuTu installati per questo componente.~
@5002 = ~Devi aver installato BGEE per questo componente.~
@5003 = ~Incompatibile con BGT e BGEE: utilizza il componente equivalente in Stratagemmi della Costa della Spada per BGT e BGEE.~
@5004 = ~Modmerge � richiesto prima di poter installare le mod su questo gioco. Controllare il file readme per ulteriori informazioni e il collegamento per scaricare Modmerge.~
@5004 = ~Modmerge è richiesto prima di poter installare le mod su questo gioco. Controllare il file readme per ulteriori informazioni e il collegamento per scaricare Modmerge.~

/* new for v26 */
@5005 = ~Questa mod non � compatibile con questo gioco.~
@5005 = ~Questa mod non è compatibile con questo gioco.~
@5006 = ~Questa mod deve essere installata prima di EET_End sulla tua installazione EET.~
16 changes: 8 additions & 8 deletions bg1npc/tra/polish/setup.tra
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -44,12 +44,12 @@
@1043 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (30 minut)~
@1044 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (15 minut)~
@1045 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1046 = ~Wartkosc akcji watku stosunk�w z Shar-Teel (normalna: 1 godzina)~
@1046 = ~Wartkosc akcji watku stosunkow z Shar-Teel (normalna: 1 godzina)~
@1047 = ~Watek stosunkow z Shar-Teel nie zostal zainstalowany.~
@1048 = ~Wartkosc akcji watku stosunk�w z Shar-Teel (45 minut)~
@1049 = ~Wartkosc akcji watku stosunk�w z Shar-Teel (30 minut)~
@1050 = ~Wartkosc akcji watku stosunk�w z Shar-Teel (15 minut)~
@1051 = ~Wartkosc akcji watku stosunk�w z Shar-Teel (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1048 = ~Wartkosc akcji watku stosunkow z Shar-Teel (45 minut)~
@1049 = ~Wartkosc akcji watku stosunkow z Shar-Teel (30 minut)~
@1050 = ~Wartkosc akcji watku stosunkow z Shar-Teel (15 minut)~
@1051 = ~Wartkosc akcji watku stosunkow z Shar-Teel (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1052 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (normalna: 1 godzina)~
@1053 = ~Watek romansu z Branwen nie zostal zainstalowany.~
@1054 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (45 minut)~
@@ -99,18 +99,18 @@
@1099 = ~Watek romansu [Branwen]~
@1100 = ~Watek romansu [Ajantis]~
@1101 = ~Istote tego komponentu zawarto (lub zastapiono) w jednej z wczesniej zainstalowanych modyfikacji.~
@1102 = ~Prosz� wybrac jedno z ponizszych:
@1102 = ~Prosze wybrac jedno z ponizszych:
[1] Uplyw przynajmniej 1 godziny czasu rzeczywistego (wartosc normalna) pomiedzy kolejnymi rozmowami
[2] Uplyw przynajmniej 45 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami
[3] Uplyw przynajmniej 30 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami
[4] Uplyw przynajmniej 15 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami
[5] Uplyw przynajmniej 1,5 godziny czasu rzeczywistego (wartosc spowolniona) pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1103 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Coranem:~
@1104 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir:~
@1105 = ~Wybierz wartkosc akcji watku stosunk�w z Shar-Teel:~
@1105 = ~Wybierz wartkosc akcji watku stosunkow z Shar-Teel:~
@1106 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Branwen:~
@1107 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Xanem:~
@1108 = ~Prosz� wybierz 1, 2, 3, 4 lub 5, a nastepnie nacisnij Enter.~
@1108 = ~Prosze wybierz 1, 2, 3, 4 lub 5, a nastepnie nacisnij Enter.~
@1109 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 1 godzina czasu rzeczywistego (wartosc normalna) pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1110 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 45 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1111 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 30 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami~
Loading