Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translation: Add ja-rJP and ko-rKR strings #25

Merged
merged 1 commit into from
Nov 20, 2022
Merged

Translation: Add ja-rJP and ko-rKR strings #25

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
236 changes: 236 additions & 0 deletions design/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,236 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="launch_name">Clash Meta</string>
<string name="application_name">Clash Meta for Android</string>
<string name="stopped">停止中</string>
<string name="tap_to_start">タップしてスタート</string>
<string name="running">実行中</string>
<string name="format_traffic_forwarded">%sが転送されました</string>
<string name="proxy">プロキシ</string>
<string name="direct_mode">ダイレクトモード</string>
<string name="rule_mode">ルールモード</string>
<string name="global_mode">グローバルモード</string>
<string name="proxy_empty_tips">表示するグループがありません</string>
<string name="profiles">プロファイル</string>
<string name="not_selected">未選択</string>
<string name="format_profile_activated">%sがアクティベートされました</string>
<string name="logs">ログ</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="help">ヘルプ</string>
<string name="about">アプリについて</string>
<string name="copied">コピーしました</string>
<string name="recently">直近</string>
<string name="format_minutes">%d分</string>
<string name="format_elements">%dエントリー</string>
<string name="format_minutes_ago">%d分前</string>
<string name="format_hours_ago">%d時間前</string>
<string name="format_days_ago">%d日前</string>
<string name="format_months_ago">%dカ月前</string>
<string name="format_years_ago">%d年前</string>
<string name="create_profile">プロファイルの作成</string>
<string name="file">ファイル</string>
<string name="import_from_file">ファイルからインポート</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="import_from_url">URLからインポート</string>
<string name="external">外部入力</string>
<string name="format_type_unsaved">%s (未保存)</string>
<string name="application_broken">アプリが破損しています</string>
<string name="application_crashed">アプリがクラッシュしました</string>
<string name="application_broken_tips">アプリに必要なコンポーネントに問題があります。不完全なapkのダウンロードが原因のようです。</string>
<string name="reinstall">再インストール</string>
<string name="github_releases">GitHub Releases</string>
<string name="profile">プロファイル</string>
<string name="name">名前</string>
<string name="profile_name">プロファイル名</string>
<string name="profile_url">プロファイルURL</string>
<string name="auto_update">自動更新</string>
<string name="auto_update_minutes">自動更新 (分)</string>
<string name="accept_http_content">http(s) のみを許可</string>
<string name="at_least_15_minutes">15分以上か空白にしてください</string>
<string name="should_not_be_blank">空白にはできません</string>
<string name="detail">詳細</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="edit">編集</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="export">エクスポート</string>
<string name="import_">インポート</string>
<string name="properties">プロパティ</string>
<string name="duplicate">複製</string>
<string name="active_unsaved_tips">プロファイルを有効にする前に保存する必要があります</string>
<string name="exit_without_save">保存せずに閉じる</string>
<string name="exit_without_save_warning">すべての変更は失われます</string>
<string name="disabled">無効にする</string>
<string name="unavailable">使用不可</string>
<string name="empty_name">空の名前</string>
<string name="invalid_url">無効なURL</string>
<string name="loading">読み込み中</string>
<string name="format_fetching_configuration">%sのプロファイルをダウンロード中</string>
<string name="format_fetching_provider">%s外部リソースをダウンロード中</string>
<string name="initializing">初期化中</string>
<string name="verifying">チェック中</string>
<string name="new_profile">新しいプロファイル</string>
<string name="delay">レイテンシ</string>
<string name="sort">ソート</string>
<string name="default_">デフォルト</string>
<string name="ok">確定</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="reset">リセット</string>
<string name="clash_logcat">Clash Logcat</string>
<string name="history">履歴</string>
<string name="logcat">Logcat</string>
<string name="delete_all_logs">すべてのログを削除</string>
<string name="delete_all_logs_warn">すべてのログが削除されます</string>
<string name="file_exported">ファイルをエクスポートしました</string>
<string name="behavior">動作</string>
<string name="network">ネットワーク</string>
<string name="interface_">インターフェイス</string>
<string name="override">オーバライド</string>
<string name="auto_restart">自動リスタート</string>
<string name="allow_clash_auto_restart">Clashの自動リスタートを許可</string>
<string name="route_system_traffic">ルートシステムトラフィック</string>
<string name="routing_via_vpn_service">全てのトラフィックをVPNサービス経由でルーティング</string>
<string name="vpn_service_options">VPNサービスのオプション</string>
<string name="bypass_private_network">プライベートネットワークをバイパスする</string>
<string name="bypass_private_network_summary">プライベートネットワークアドレスをバイパスする</string>
<string name="dns_hijacking">DNSハイジャック</string>
<string name="dns_hijacking_summary">すべてのDNSパケットの処理</string>
<string name="block_loopback">ループバックをブロックする</string>
<string name="block_loopback_summary">ループバックをブロック</string>
<string name="allow_bypass">アプリのバイパスを許可</string>
<string name="allow_bypass_summary">アプリにVPNのバイパスを許可</string>
<string name="system_proxy">システムプロキシ</string>
<string name="system_proxy_summary">VPNサービスにHTTPプロキシを追加</string>
<string name="access_control_mode">アクセスコントロールモード</string>
<string name="access_control_packages">アクセスコントロールリスト</string>
<string name="access_control_packages_summary">アプリプロファイルへのアクセスを許可</string>
<string name="options_unavailable">Clash実行時にこのオプションは利用できません</string>
<string name="general">一般</string>
<string name="dns">DNS</string>
<string name="prefer_h3">Prefer h3</string>
<string name="http_port">HTTPポート</string>
<string name="socks_port">SOCKSポート</string>
<string name="redirect_port">リダイレクトポート</string>
<string name="mixed_port">複合ポート</string>
<string name="tproxy_port">TProxyポート</string>
<string name="authentication">認証</string>
<string name="allow_lan">LANからの接続を許可</string>
<string name="bind_address">リスニングアドレス</string>
<string name="mode">モード</string>
<string name="log_level">ログレベル</string>
<string name="ipv6">IPv6</string>
<string name="hosts">ホスト</string>
<string name="sideload_geoip">GeoIPを読み込み中</string>
<string name="sideload_geoip_summary">外部のGeoIPデータベース</string>
<string name="_new">新規</string>
<string name="value">値</string>
<string name="strategy">ポリシー</string>
<string name="listen">リッスン</string>
<string name="append_system_dns">システムDNSを追加</string>
<string name="use_hosts">ホストを使う</string>
<string name="enhanced_mode">拡張モード</string>
<string name="name_server">ネームサーバー</string>
<string name="fallback">フォールバックネームサーバー</string>
<string name="default_name_server">デフォルトのネームサーバー</string>
<string name="fakeip_filter">Fake-IPフィルター</string>
<string name="geoip_fallback">GeoIPフォールバック</string>
<string name="geoip_fallback_code">GeoIPフォールバックリージョンコード</string>
<string name="ipcidr_fallback">IPCIDRフォールバック</string>
<string name="domain_fallback">ドメインフォールバック</string>
<string name="name_server_policy">ネームサーバーポリシー</string>
<string name="dont_modify">変更しない</string>
<string name="empty">空の名前</string>
<string name="enabled">有効</string>
<string name="info">情報</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="debug">デバッグ</string>
<string name="silent">無効にする</string>
<string name="force_enable">強制的に有効</string>
<string name="mapping">Real-IPをドメインマッピング</string>
<string name="fakeip">Fake-IPをドメインマッピング</string>
<string name="system_apps">システムアプリ</string>
<string name="filter">フィルタ</string>
<string name="package_name">パッケージ名</string>
<string name="update_time">更新日時</string>
<string name="install_time">インストール日時</string>
<string name="reverse">リバース</string>
<string name="search">検索</string>
<string name="select_all">すべてを選択</string>
<string name="select_invert">選択を解除</string>
<string name="select_none">クリア</string>
<string name="import_from_clipboard">クリップボードからインポート</string>
<string name="export_to_clipboard">クリップボードにエクスポート</string>
<string name="clash_meta_for_android">Clash Meta for Android</string>
<string name="document">ドキュメント</string>
<string name="feedback">フィードバック</string>
<string name="sources">ソース</string>
<string name="donate">寄付</string>
<string name="clash_wiki">Clash Wiki</string>
<string name="github_issues">Github Issues</string>
<string name="google_play">Google Play</string>
<string name="clash_meta_core">Clash Meta Core</string>
<string name="tips_properties"><![CDATA[<strong>Clashプロファイル</strong>のみご利用可能です(<strong>プロキシルール</strong>を含む)]]></string>
<string name="tips_help"><![CDATA[Clash Meta for Androidは<strong>無料アプリ</strong>です。当開発者は<strong>一切のプロキシサービスを提供していません。</strong> <strong>サービスに関する問い合わせはご遠慮ください。</strong>]]></string>
<string name="app">アプリ</string>
<string name="service">サービス</string>
<string name="dark_mode">ダークモード</string>
<string name="show_traffic">通信量を表示</string>
<string name="show_traffic_summary">通知時に通信量を自動更新</string>
<string name="follow_system_android_10">システム (Android 10+)</string>
<string name="always_dark">常にダークモード</string>
<string name="always_light">常にライトモード</string>
<string name="allow_all_apps">すべてのアプリを許可</string>
<string name="allow_selected_apps">選択したアプリのみを許可</string>
<string name="deny_selected_apps">選択したアプリを拒否</string>
<string name="no_profile_selected">プロファイルが選択されていません</string>
<string name="layout">レイアウト</string>
<string name="single">シングルカラム</string>
<string name="multiple">マルチカラム</string>
<string name="not_selectable">選択不可</string>
<string name="providers">プロバイダー</string>
<string name="files">ファイル</string>
<string name="browse_files">ファイルを表示</string>
<string name="browse_configuration_providers"><![CDATA[プロファイルと外部リソースを表示]]></string>
<string name="rename">名前の変更</string>
<string name="file_name">ファイル名</string>
<string name="invalid_file_name">無効なファイル名</string>
<string name="reset_override_settings">オーバライドの設定をリセット</string>
<string name="reset_override_settings_message">すべてのオーバライド設定が消去されます</string>
<string name="key">キー</string>
<string name="use_built_in">ビルトイン</string>
<string name="more">さらに表示</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="delay_test">接続テスト</string>
<string name="format_provider_type">%1$s(%2$s)</string>
<string name="rule">ルール</string>
<string name="http">HTTP</string>
<string name="compatible">互換</string>
<string name="format_update_provider_failure">更新 %1$s: %2$s</string>
<string name="update_all">すべて更新</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="keyword">キーワード</string>
<string name="invalid_log_file">無効なログファイル</string>
<string name="unable_to_start_vpn">VPNコンポーネントを起動できませんでした</string>
<string name="version_updated">アプリを更新しました</string>
<string name="version_updated_tips">未設定のプロファイルは、再度保存する必要があります。</string>
<string name="mode_switch_tips">このセッションでのみ有効です</string>
<string name="clash_meta_wiki">Clash Meta Wiki</string>
<string name="meta_features">Meta Features</string>
<string name="unified_delay">Unified Delay</string>
<string name="geodata_mode">Geodata Mode</string>
<string name="tcp_concurrent">TCP Concurrent</string>
<string name="enable_process">Enable Process</string>
<string name="sniffer_setting">Sniffer Setting</string>
<string name="sniffer">Sniffer</string>
<string name="sniffing">Sniffer Mode</string>
<string name="force_domain">Force Domain</string>
<string name="skip_domain">Skip Domain</string>
<string name="port_whitelist">Port Whitelist</string>
<string name="disable_sniffer">Disable Sniffer</string>
<string name="sniffer_config">Load Sniffer From Config</string>
<string name="sniffer_override">Override Sniffer Config</string>
<string name="geox_url_setting">GeoX URL Setting</string>
<string name="geox_geoip">GeoIP URL</string>
<string name="geox_mmdb">MMDB URL</string>
<string name="geox_geosite">Geosite URL</string>
</resources>
Loading