release: Bump main version to 13.11.0 (#37827)

## Version Bump After Release

This PR bumps the main branch version from 13.10.0 to 13.11.0 after
cutting the release branch.

### Why this is needed:
- **Nightly builds**: Each nightly build needs to be one minor version
ahead of the current release candidate
- **Version conflicts**: Prevents conflicts between nightlies and
release candidates
- **Platform alignment**: Maintains version alignment between MetaMask
mobile and extension
- **Update systems**: Ensures nightlies are accepted by app stores and
browser update systems

### What changed:
- Version bumped from `13.10.0` to `13.11.0`
- Platform: `extension`
- Files updated by `set-semvar-version.sh` script

### Next steps:
This PR should be **manually reviewed and merged by the release
manager** to maintain proper version flow.

### Related:
- Release version: 13.10.0
- Release branch: release/13.10.0
- Platform: extension
- Test mode: false

---
*This PR was automatically created by the
`create-platform-release-pr.sh` script.*

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Bumps version in `package.json` from `13.10.0` to `13.11.0`.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
9fa8cd3. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Co-authored-by: metamaskbot <metamaskbot@users.noreply.github.com>

Author: metamaskbot

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "metamask-crx",
-  "version": "13.10.0",
+  "version": "13.11.0",
   "private": true,
   "repository": {
     "type": "git",