fix: Cherry pick #25199 to v12 (#25255)

## **Description**

Cherry picks #25199 (4fe3c3e) to v112

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/25255?quickstart=1)

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask
Extension Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've completed the PR template to the best of my ability
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

Co-authored-by: Brian Bergeron <brian.e.bergeron@gmail.com>

yarn.lock

@@ -3646,12 +3646,12 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@grpc/grpc-js@npm:~1.9.0":
-  version: 1.9.14
-  resolution: "@grpc/grpc-js@npm:1.9.14"
+  version: 1.9.15
+  resolution: "@grpc/grpc-js@npm:1.9.15"
   dependencies:
     "@grpc/proto-loader": "npm:^0.7.8"
     "@types/node": "npm:>=12.12.47"
-  checksum: 10/417f8ce1b0a529b05f18f1432ccbe257ad4b305ad04b548dcc502adcffde48dfaa4f392e71cb782bfebc1fa23c1f32baed83da368d8c05296da0a243020a60d2
+  checksum: 10/edd45c5970046ebb1bb54856f22a41186742c77dfb7e5182ca615f690f1a320af3abeef553d8924812d56911157a04882c7d264c2de64f326f8df7d473c47b2a
   languageName: node
   linkType: hard