Minor UI bug on vault creation

[IstoraMandiri]

Noticed a confusing UI glitch when creating a new vault. The swipe animation seems to be rendering twice - whilst the form content is the same it's an unnerving experience.

Chrome Version 49.0.2623.112 (64-bit)

[danfinlay]

Nice catch, thank you!