feat: Copy updates to satisfy UK regulation requirements

[georgeweiler]

Description

This PR updates copy on certain ramps components to satisfy UK regulatory requirements. The copy changes have been reviewed and approved by legal and the user experience content team.

The Ramps Banner has been removed on the NFT tab for similar reasons.

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. Go to this page...

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [05d946c]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (2471 ± 200 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	271	3358	2300	775	372
		domContentLoaded	1856	3264	2440	404	194
		load	1878	3357	2471	415	200
		domInteractive	19	110	58	25	12
		backgroundConnect	9	80	31	24	11
		firstReactRender	93	280	133	45	21
		getState	8	151	43	36	17
		initialActions	0	0	0	0	0
		loadScripts	1342	2495	1834	338	162
		setupStore	13	77	34	21	10
		uiStartup	2127	3811	2784	488	234

Bundle size diffs [🚀 Bundle size reduced!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: -1005 Bytes (-0.01%)
• common: -659 Bytes (-0.01%)

[danjm]

This does not update the en_GB locale file. Is that intentional?

[georgeweiler]

This does not update the en_GB locale file. Is that intentional?

@danjm this was not intentional, but is the en_GB file used? It was not updated by running verify-locales:fix. 🤔 Should this be a manual update?

[danjm]

@danjm this was not intentional, but is the en_GB file used? It was not updated by running verify-locales:fix. 🤔 Should this be a manual update?

Yeah, my mistake. It is not actually used in the application code in a way that is visible to users

[dabossdana]

Yes this should be done manually