fix: PortfolioView: Selector to determine networks to poll

[darkwing]

Description

Provides a selector which will be used by the Asset List and Total Aggregated Balances so that both components use the same chain contents to display and sum.

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. No visual or manual testing needed, just a selector with unit tests

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [0f7db3a]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1912 ± 100 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1658	2373	1916	207	99
		domContentLoaded	1647	2302	1878	197	95
		load	1657	2357	1912	208	100
		domInteractive	30	222	63	52	25
		backgroundConnect	9	105	33	29	14
		firstReactRender	77	385	139	74	36
		getState	5	55	15	14	7
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1206	1800	1409	174	84
		setupStore	6	64	13	16	8
		uiStartup	1891	3143	2216	307	148

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 195 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [7382576]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (2339 ± 101 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	329	2783	2238	486	234
		domContentLoaded	1953	2689	2299	198	95
		load	1964	2785	2339	211	101
		domInteractive	36	97	56	17	8
		backgroundConnect	8	97	35	29	14
		firstReactRender	108	308	163	72	35
		getState	9	101	34	29	14
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1373	2049	1702	178	85
		setupStore	6	91	31	29	14
		uiStartup	2254	3295	2724	300	144

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 489 Bytes (0.01%)

[metamaskbot]

Builds ready [559eeb2]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (2088 ± 106 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1754	2467	2084	222	107
		domContentLoaded	1743	2451	2048	211	101
		load	1757	2467	2088	221	106
		domInteractive	30	161	59	27	13
		backgroundConnect	11	135	40	36	17
		firstReactRender	53	211	117	35	17
		getState	6	56	20	17	8
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1215	1872	1520	183	88
		setupStore	6	68	20	21	10
		uiStartup	1959	2710	2325	228	109

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 349 Bytes (0.00%)