Using translated string for state log

[ryanml]

Fixes: #7254

[Gudahtt]

Looks good, thanks!

I am wondering if this'll cause issues on filesystems without full UTF-8 support 🤔. This isn't an especially critical button though; we can deal with that if we find a case of it.

[Gudahtt]

It's too bad... if I had an easy way to test this, I'd suggest wrapping this in try...catch to fallback to using the English string if the localized string fails, but I'm not sure it'd even throw an exception in that case if it did fail. No point in adding a try...catch unless we're sure it'll work.

[ryanml]

@Gudahtt - I think we'd have to modify the behavior of t for that. IIRC if the translation is not available it will just echo out the key.

[Gudahtt]

@ryanml Sorry I meant to refer to the case where the exportAsFile function fails, not for when t fails. The concern was for the case where the translation is present, but saving the file fails due to filename encoding problems.

Maybe it won't ever fail; I was just speculating. I wasn't confident that all common filesystems supported UTF-8 filenames.