The application configuration keys set in Intune device configuration policy and pushed to Apple devices are successfully being pushed to devices but Edge is not successfully applying them. I had initially opened a support case with Intune support but they stated that since the policy is successfully pushed to the device and the device responded back with a status but is not successfully applying the policy, the issue is with Edge.