Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request istio#123 from shenhonglei/zh_front_proxy
Browse files Browse the repository at this point in the history
translation front_proxy
  • Loading branch information
helight authored Nov 14, 2020
2 parents 00a5203 + dd6e027 commit dec0dd5
Showing 1 changed file with 8 additions and 16 deletions.
24 changes: 8 additions & 16 deletions docs/root/intro/deployment_types/front_proxy.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,18 @@
.. _deployment_type_front_proxy:

Service to service plus front proxy
服务间外加前端代理
-----------------------------------

.. image:: /_static/front_proxy.svg

The above diagram shows the :ref:`service to service <deployment_type_service_to_service>`
configuration sitting behind an Envoy cluster used as an HTTP L7 edge reverse proxy. The
reverse proxy provides the following features:
上图显示了作为 HTTP L7 边缘反向代理 Envoy 群集背后的 :ref:`服务到服务 <deployment_type_service_to_service>` 配置。反向代理提供以下功能:

* Terminates TLS.
* Supports both HTTP/1.1 and HTTP/2.
* Full HTTP L7 routing support.
* Talks to the service to service Envoy clusters via the standard :ref:`ingress port
<deployment_type_service_to_service_ingress>` and using the discovery service for host
lookup. Thus, the front Envoy hosts work identically to any other Envoy host, other than the
fact that they do not run collocated with another service. This means that are operated in the
same way and emit the same statistics.
* 终止 TLS。
* 支持 HTTP/1.1 和 HTTP/2。
* HTTP L7 全路由支持。
* Envoy 集群使用 :ref:`ingress 端口 <deployment_type_service_to_service_ingress>` 标准进行服务到服务的通信,并使用发现服务进行主机查找。因此,前端 Envoy 主机与任何其它 Envoy 主机的工作方式相同,除了其它 Envoy 主机不与别的服务搭配运行。这意味着它们用相同的方式操作,并且数据统计也相同。

Configuration template
配置模板
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

The source distribution includes an example front proxy configuration that is very similar to
the version that Lyft runs in production. See :ref:`here <install_ref_configs>` for more
information.
源代码发行版包含一个与 Lyft 在生产环境中运行的版本非常相似的前端代理配置示例。浏览 :ref:`此处 <install_ref_configs>` 获取更多信息。

0 comments on commit dec0dd5

Please sign in to comment.