Logging: Exception logging must use the request log

Now that the request log classes are fully functional, the exception logging should use the request logger to write the application log to disk. This is currently done separately, in the error logs folder structure, and it does not contain all the information that the request log has. In principle, the exception log would only have to store the ID of the request log to access it again later.