Skip to content

Commit

Permalink
Update Polish language (#376)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* -

* fix

* Fix some translations

* Fix caps

* Final fix
  • Loading branch information
@Daxxxis
Daxxxis authored Feb 9, 2021
1 parent 708aba6 commit f91b7ee
Showing 1 changed file with 39 additions and 39 deletions.
78 changes: 39 additions & 39 deletions ModernFlyouts/MultilingualResources/ModernFlyouts.pl.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,11 +36,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ExitItem" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Exit</source>
<target state="final">Zamknij</target>
<target state="final">Zakończ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExitItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Exit the app safely</source>
<target state="final">Zamknij aplikację</target>
<target state="final">Zakończ działanie aplikacji</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneralSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>General</source>
Expand Down Expand Up @@ -74,11 +74,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreDefaultItemDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Restores the windows default flyout and safely quits this app</source>
<target state="translated">Przywróć domyślne nakładki i zamknij aplikację</target>
<target state="translated">Przywróć domyślne nakładki systemu Windows i zakończ działanie aplikacji</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionControl.MoreControls" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>More Controls</source>
<target state="translated">Więcej kontrolek</target>
<target state="translated">Opcje odtwarzania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionControl.Next" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Next</source>
Expand Down Expand Up @@ -134,11 +134,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DefaultFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Default Flyout</source>
<target state="final">Domyślny typ nakładki</target>
<target state="final">Domyślny typ nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DefaultFlyoutDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Select the default flyout</source>
<target state="final">Wybierz domyślny typ nakładki</target>
<target state="final">Wybierz domyślny typ nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DefaultFlyoutWarningMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Choosing the Windows Default Flyout as default won't close this app. This app will still keep running in the background. Please exit this app safely to improve performance.</source>
Expand All @@ -154,15 +154,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutBackgroundOpacity" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout background opacity</source>
<target state="final">Przezroczystość nakładki</target>
<target state="final">Przezroczystość nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutDefaultPosition" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout default position</source>
<target state="final">Domyślna pozycja nakładki</target>
<target state="final">Domyślna pozycja nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutTopBar" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout TopBar</source>
<target state="final">Pasek górny nakładki</target>
<target state="final">Górny pasek nakładki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.Modules" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout modules</source>
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +223,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="About.AppDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>This app is designed to be a modern Fluent Design replacement for the old metro themed flyouts present in Windows since Windows 8.</source>
<target state="final">Ta aplikacja została zaprojektowana jako nowoczesny zamiennik nakładek w stylu Fluent Design dla starych nakładek w stylu ModernUI, obecnych od Windows 8.</target>
<target state="final">Ta aplikacja została zaprojektowana jako zamiennik nakładek systemowych w stylu ModernUI (obecnych od czasów Windows 8). Czerpie swój wygląd z nowoczesnego wzornictwa - Fluent Design.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="About.Contributors" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Contributors</source>
Expand Down Expand Up @@ -255,7 +255,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.SystemDefault" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>System default</source>
<target state="final">Ustawienia domyślne systemu Windows</target>
<target state="final">Domyślne ustawienia systemu Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="About.Dependencies" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Dependencies</source>
Expand Down Expand Up @@ -347,11 +347,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout theme</source>
<target state="translated">Motyw nakładki</target>
<target state="translated">Motyw nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutTimeout" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout timeout (ms)</source>
<target state="translated">Czas wyświetlania nakładki (w ms)</target>
<target state="translated">Czas wyświetlania nakładek (w ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Left</source>
Expand All @@ -371,7 +371,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.TopBarVisibility" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>TopBar visibility</source>
<target state="translated">Widoczność paska górnego</target>
<target state="translated">Widoczność górnego paska nakładki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.TrayIconEnabled" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show icon on system tray area</source>
Expand Down Expand Up @@ -411,103 +411,103 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Use media's thumbnail as media control's background</source>
<target state="new">Use media's thumbnail as media control's background</target>
<target state="new">Użyj okładki multimediów jako tła nakładki multimediów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bottom</source>
<target state="new">Bottom</target>
<target state="new">Dół</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Center</source>
<target state="new">Center</target>
<target state="new">Środek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Left</source>
<target state="new">Left</target>
<target state="new">Lewo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Right</source>
<target state="new">Right</target>
<target state="new">Prawo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Top</source>
<target state="new">Top</target>
<target state="new">Góra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Auto</source>
<target state="new">Auto</target>
<target state="new">Automatyczny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Down</source>
<target state="new">Down</target>
<target state="new">W dół</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Left</source>
<target state="new">Left</target>
<target state="new">Na lewo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Right</source>
<target state="new">Right</target>
<target state="new">Na prawo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Up</source>
<target state="new">Up</target>
<target state="new">W górę</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Auto</source>
<target state="new">Auto</target>
<target state="new">Automatyczny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Manual</source>
<target state="new">Manual</target>
<target state="new">Ręczny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.StackingDirection.Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Ascending</source>
<target state="new">Ascending</target>
<target state="new">Rosnąco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enums.StackingDirection.Descending" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Descending</source>
<target state="new">Descending</target>
<target state="new">Malejąco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.Display" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Display</source>
<target state="new">Display</target>
<target state="new">Ekran</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Select the preferred display monitor to show the flyout on</source>
<target state="new">Select the preferred display monitor to show the flyout on</target>
<target state="new">Wybierz monitor, na którym mają wyświetlać się nakładki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout alignment</source>
<target state="new">Flyout alignment</target>
<target state="new">Wyrównanie nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutContentStackingDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout content stacking direction</source>
<target state="new">Flyout content stacking direction</target>
<target state="new">Kierunek układania zawartości nakładki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutExpandDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout expand direction</source>
<target state="new">Flyout expand direction</target>
<target state="new">Kierunek rozwijania nakładki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutPlacement" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout placement</source>
<target state="new">Flyout placement</target>
<target state="new">Umiejscowienie nakładek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FlyoutPlacementMode" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Placement mode</source>
<target state="new">Placement mode</target>
<target state="new">Tryb umieszczania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.HorizontalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Horizontal alignment</source>
<target state="new">Horizontal alignment</target>
<target state="new">Wyrównanie poziome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.Layout" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Layout</source>
<target state="new">Layout</target>
<target state="new">Układ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.VerticalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Vertical alignment</source>
<target state="new">Vertical alignment</target>
<target state="new">Wyrównanie pionowe</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
Expand Down

0 comments on commit f91b7ee

Please sign in to comment.