Localisation updates from https://translatewiki.net.

messages/be-tarask.json

@@ -120,7 +120,7 @@
 	"redirectviews": "Прагляды перанакіраваньняў",
 	"average": "Сярэдняе",
 	"submit": "Даслаць",
-	"hover-to-exclude": "Навядзіце курсор на запіс і націсьніце ✖ дзеля вылучэньня",
+	"hover-to-exclude": "Каб выключыць старонкі з прагляду, навядзіце курсор на іх назвы і націсьніце ✖",
 	"num-languages": "$1 {{PLURAL:$1|мова|мовы|моваў}}",
 	"unique-titles": "$1 {{PLURAL:$1|унікальная назва|унікальныя назвы|унікальных назваў}}",
 	"invalid-project": "$1 — ня<a href='//meta.wikipedia.org/w/api.php?action=sitematrix&formatversion=2'>слушны праект</a> ці не падтрымліваецца на дадзены час.",

messages/bn.json

@@ -10,10 +10,13 @@
 	},
 	"title": "পৃষ্ঠা দর্শনের বিশ্লেষণ",
 	"dates": "তারিখ",
-	"latest-days": "সর্বশেষ $1 দিন",
+	"latest-days": "সর্বশেষ $1",
 	"last-week": "গত সপ্তাহ",
 	"this-month": "এই মাস",
 	"last-month": "গত মাস",
+	"this-year": "এই বছর",
+	"last-year": "গত বছর",
+	"all-time": "সব সময়",
 	"custom-range": "স্বনির্ধারিত ব্যাপ্তি",
 	"project": "প্রকল্প",
 	"platform": "প্ল্যাটফর্ম",
@@ -97,6 +100,7 @@
 	"select2-loading": "আরো ফলাফল লোড হচ্ছে...",
 	"select2-max-items": "আপনি কেবল $1টি আইটেম নির্বাচন করতে পারবেন",
 	"select2-no-results": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
+	"massviews-notice": "$1টির বেশি পাতা দেখতে, $2 ব্যবহার করুন।",
 	"help-translate": "অনুবাদে সাহায্য করুন",
 	"fatal-error": "মারাত্মক ত্রুটি",
 	"error-timed-out": "ক্রিয়াকলাপের সময় শেষ হয়েছে।",
@@ -122,7 +126,7 @@
 	"redirectviews": "পুনঃনির্দেশ দর্শন",
 	"average": "গড়",
 	"submit": "জমা দিন",
-	"hover-to-exclude": "ভুক্তির উপর মাউস নিন এবং দৃশ্য থেকে বাদ দিতে ✖ ক্লিক করুন",
+	"hover-to-exclude": "দৃশ্য থেকে বাদ দিতে, নামের উপর মাউস নিন ও ✖ ক্লিক করুন",
 	"num-languages": "$1টি ভাষা",
 	"unique-titles": "$1টি একক {{PLURAL:$1|শিরোনাম}}",
 	"invalid-project": "$1 কোন <a href='//meta.wikipedia.org/w/api.php?action=sitematrix&formatversion=2'>বৈধ প্রকল্প</a> নয় বা বর্তমানে অসমর্থিত।",
@@ -162,6 +166,7 @@
 	"url-structure-siteviews-platform": "যখন $1 হচ্ছে $2",
 	"url-structure-siteviews-agent": "শুধু প্রয়োগ হবে যখন $1 হচ্ছে $2।",
 	"url-structure-view": "উপাত্ত একটি তালিকা হিসাবে দেখতে $1, বা উপাত্ত একটি চার্ট হিসেবে দেখতে $2",
+	"url-structure-autolog": "$2 বিকল্প সেটিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্ক্রিয় করতে $1-এ নির্ধারন করুন",
 	"default": "পূর্বনির্ধারিত",
 	"all-languages": "সকল ভাষা",
 	"history": "ইতিহাস",
@@ -209,6 +214,7 @@
 	"hashtag-credits": "$1 দ্বারা চালিত",
 	"elapsed-time": "অতিবাহিত সময়: $1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}",
 	"num-pages": "$1টি {{PLURAL:$1|পাতা}}",
+	"num-projects": "$1টি প্রকল্প",
 	"num-transclusions": "$1টি {{PLURAL:$1|অন্তর্ভুক্তি}}",
 	"num-subpages": "$1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}",
 	"num-wikilinks": "$1টি {{PLURAL:$1|উইকিসংযোগ}}",
@@ -227,6 +233,7 @@
 	"section": "অনুচ্ছেদ",
 	"num-redirects": "$1টি পুনঃনির্দেশ",
 	"num-pageviews": "পাতাপ্রদর্শন $1টি",
+	"num-protections": "$1টি সুরক্ষা",
 	"redirects": "পুনর্নির্দেশ",
 	"target": "লক্ষ্য",
 	"localization": "স্থানীয়করণ:",
@@ -245,5 +252,30 @@
 	"documentation": "নথিপত্র",
 	"building-dataset": "উপাত্তগুচ্ছ নির্মীয়মাণ...",
 	"loading-cache": "ক্যাশে থেকে লোড করা হচ্ছে...",
+	"views": "দর্শন",
+	"daily-average": "দৈনিক গড়",
+	"edits": "সম্পাদনা",
+	"editors": "সম্পাদক",
+	"size": "আকার",
+	"protection": "সুরক্ষা",
+	"watchers": "নজরকারী",
+	"none": "কিছুই না",
+	"unknown": "অজানা",
+	"help": "সাহায্য",
+	"num-pages-info": "$1টি পর্যন্ত পাতা অন্তর্ভুক্ত করুন",
+	"num-projects-info": "$1টি পর্যন্ত প্রকল্প অন্তর্ভুক্ত করুন",
+	"options": "বিকল্প",
+	"links": "সংযোগ",
+	"latest": "সর্বশেষ",
+	"clear": "পরিস্কার",
+	"revisions": "সংশোধন",
+	"basic-information": "মৌলিক তথ্য",
+	"most-viewed-rank": "$3-এ $2-এর মধ্যে $1 তম স্থান লাভ করে",
+	"articles": "নিবন্ধ",
+	"images": "চিত্র",
+	"users": "ব্যবহারকারী",
+	"active-users": "সক্রিয় ব্যবহারকারী",
+	"admins": "প্রশাসক",
+	"data-unavailable": "উপাত্ত অনুপলব্ধ",
 	"show-values": "মানগুলি দেখান"
 }

messages/diq.json

@@ -160,6 +160,7 @@
 	"size": "Ebat",
 	"protection": "Starnayış",
 	"watchers": "Temaşeri",
+	"help": "Pasti",
 	"articles": "Meqaley",
 	"images": "Resımi",
 	"users": "Karberi",

messages/eu.json

@@ -146,6 +146,9 @@
 	"subpages": "Azpiorrialdeak",
 	"hashtag": "Traola",
 	"hashtag-credits": "Honek garatua:$1",
+	"elapsed-time": "Igarotako denbora: {{PLURAL:$1|segundo bat|$1 segundo}}",
+	"num-pages": "{{PLURAL:$1|orrialde bat|$1 orrialde}}",
+	"num-projects": "$1 proiektu",
 	"logarithmic-scale": "Eskala logaritmikoa",
 	"list": "Zerrenda",
 	"chart": "Grafikoa",
@@ -163,6 +166,7 @@
 	"edits": "Aldaketak",
 	"editors": "Editoreak",
 	"size": "Tamaina",
+	"protection": "Babesa",
 	"none": "Bat ere ez",
 	"unknown": "Ezezaguna",
 	"help": "Laguntza",

messages/fr.json

@@ -132,7 +132,7 @@
 	"redirectviews": "Rediriger les vues",
 	"average": "Moyenne",
 	"submit": "Envoyer",
-	"hover-to-exclude": "Survoler les entrées et cliquer sur ✖ pour exclure de la vue",
+	"hover-to-exclude": "Pour exclure des pages de la vue, survoler leurs noms et cliquer sur le ✖",
 	"num-languages": "$1 langues",
 	"unique-titles": "$1 {{PLURAL:$1|titre unique|titres uniques}}",
 	"invalid-project": "$1 n’est pas un <a href='//meta.wikipedia.org/w/api.php?action=sitematrix&formatversion=2'>projet valide</a> ou est actuellement non supporté.",
@@ -146,6 +146,12 @@
 	"faq-redirects-body": "Si un utilisateur accède à une redirection, une page vue est enregistrée pour la redirection, mais pas pour la page cible. Si vous voulez obtenir le total des vues d’une page, y compris tous les redirections, essayez $1.",
 	"faq-search-redirects-title": "Comment puis-je voir les vues de page des redirections ?",
 	"faq-search-redirects-body": "Pour activer la recherche des redirections, modifiez votre méthode de recherche en « $1 » dans le panneau $2. Si vous voulez voir les pages vues pour toutes les redirections vers une page, essayez $3.",
+	"faq-counts-title": "Les nombres de page vues par le même utilisateur sont-elles comptées à chaque fois ?",
+	"faq-counts-body": "Oui. Chaque fois que vous chargez une page, une vue est enregistrée, même si vous la créez. Vous pouvez en apprendre plus sur la définition des nombres de pages vues en $1.",
+	"faq-location-title": "Puis-je voir de quelle région géographique viennent les pages vues ?",
+	"faq-location-body": "La position géographique des lecteurs n’est pas disponible par page. Cela est dû essentiellement à des raisons de confidentialité. Vous pouvez toutefois voir le nombre total de pages vues par pays sur tous les sites de Wikimédia sur $1.",
+	"faq-referrals-title": "Puis-je voir comment les lecteurs sont parvenus sur la page ?",
+	"faq-referrals-body": "Les informations de référent ne sont pas disponibles publiquement par page. Vous pouvez toutefois voir les statistiques globales de référent sur tous les sites de Wikimédia en $1.",
 	"faq-agents-title": "Que sont les \"Agents\" ?",
 	"faq-agents-user": "comprend toutes les personnes qui ont affiché une page. Des éditeurs, des éditeurs anonymes, et nos lecteurs.",
 	"faq-agents-spider": "inclut le moteur de recherche « <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_crawler'>robots d’indexation</a> » comme Google qui lit les pages pour améliorer les résultats des recherches. Les pages peuvent être vues par des robots d’indexation, ce qui explique que, par défaut, l’outil n’affiche des données que pour les utilisateurs.",
@@ -156,7 +162,7 @@
 	"faq-multi-lang-title": "Je veux afficher les données d'une page dans toutes les langues d'un projet",
 	"faq-try-tool": "Vous pouvez trouver cela sur $1.",
 	"faq-bug-report-title": "J'ai une demande de fonctionnalité ou un bogue à signaler",
-	"faq-bug-report-body": "Si vous voulez utiliser un wiki pour donner un avis, utilisez le <a href='https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Pageviews_Analysis'>forum d’avis</a> sur Meta. Vous pouvez aussi signaler les problèmes sur <a href='https://github.com/MusikAnimal/pageviews/issues'>GitHub</a> et <a href='https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/2045/'>Phabricator</a>.",
+	"faq-bug-report-body": "Si vous voulez utiliser un wiki pour donner un avis, utilisez le <a href='https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Pageviews_Analysis'>forum d’avis</a> sur Meta. Vous pouvez aussi signaler les problèmes sur <a href='https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/2045/'>Phabricator</a>.",
 	"faq-topviews-false-positive-title": "Pourquoi certaines pages aléatoires ont des compteurs de visites si élevés ?",
 	"faq-topviews-false-positive-body1": "Il y a de <strong>faux positifs</strong>, et ils sont malheureusement inévitables. Ils peuvent apparaître parce que quelqu’un a utilisé un programme automatisé pour récupérer la page, par exemple. Une tactique pour identifier les faux positifs est de comparer les visites entre web fixe et mobile. Les visites par web mobile devraient être comparables, ou même supérieures, à celles par le fixe ; donc si les visites par web mobile sont très basses, ce peut bien être un faux positif.",
 	"faq-topviews-false-positive-body2": "Vous pouvez aussi ouvrir une page dans l’application Pageviews pour une analyse plus approfondie. Cliquez simplement sur le compteur de vues à droite.",

messages/he.json

@@ -107,7 +107,7 @@
 	"api-error-timeout": "בשל שגיאת API, לא ניתן היה לעבד את הבאים:\n$1\nנא להמתין מספר דקות ולאחר מכן לנסות שוב.",
 	"api-incomplete-data": "נתונים מסוימים עדיין לא זמינים עבור התאריכים: $1",
 	"topviews-title": "ניתוח צפיות מובילות",
-	"excluded-pages": "דפים שלא נכללו",
+	"excluded-pages": "ללא הדפים האלה",
 	"show-more": "להציג עוד",
 	"langviews-title": "ניתוח צפיות לפי שפה",
 	"source-project": "מיזם המוצא",
@@ -122,7 +122,7 @@
 	"redirectviews": "צפיות בהפניות",
 	"average": "ממוצע",
 	"submit": "שליחה",
-	"hover-to-exclude": "יש לעבור עם העכבר על עיולים וללחוץ על ✖ כדי להוציא אותם מהתצוגה",
+	"hover-to-exclude": "כדי להוציא דפים מהתצוגה, יש לעבור עליהם עם העכבר וללחוץ על ✖",
 	"num-languages": "$1 שפות",
 	"unique-titles": "{{PLURAL:$1|כותרת ייחודית אחת|$1 כותרות ייחודיות}}",
 	"invalid-project": "$1 הוא לא <a href='//meta.wikipedia.org/w/api.php?action=sitematrix&formatversion=2'>מיזם תקין</a> או שהוא לא נתמך כעת.",
@@ -136,6 +136,12 @@
 	"faq-redirects-body": "אם משתמש נכנס להפניה, נרשמת צפייה בדף עבור ההפניה, אבל לא עבור דף היעד. אם ברצונך לקבל את סך הצפיות לדף כולל כל ההפניות, נא לנסות את $1.",
 	"faq-search-redirects-title": "איך אפשר לראות את מספר הצפיות בהפניות?",
 	"faq-search-redirects-body": "כדי להפעיל חיפוש של הפניות, יש לשנות את שיטת החיפוש ל\"$1\" בחלונית $2. אם ברצונך את מספר הצפיות בכל ההפניות לדף, נא להסות את $3.",
+	"faq-counts-title": "האם צפיות בדפים על־ידי אותו המשתמש נספרות בכל פעם?",
+	"faq-counts-body": "כן. בכל פעם שאתה טוען דף, נרשמת צפייה בדף, גם אם יצרת את הדף בעצמך. אפשר לקבל עוד מידע על ההגדרה של \"צפייה בדף\" בכתובת $1.",
+	"faq-location-title": "איפה אפשר לראות מאיזה אזור גאוגרפי הגיעו הצפיות?",
+	"faq-location-body": "מיקום גאופגרפי של קוראים לפי דף אינו זמין. זה קשור בעיקר לסיבות של פרטיות. עם זאת, אפשר לראות את סך הצפיות בדפים בכל אתרי ויקימדיה בדף $1.",
+	"faq-referrals-title": "האם אני יכול לראות איך קוראים הגיעו לדף?",
+	"faq-referrals-body": "מידע על הפניה לדף אינו זמין באופן ציבורי לכל דף. עם זאת, אפשר לראות סטטיסטיקה על הפניה לכל אתרי ויקימדיה בדף $1.",
 	"faq-agents-title": "מהם ה\"סוכנים\"?",
 	"faq-agents-user": "כולל את כל האנשים שצופים בדף. עורכים רשומים, עורכים אנונימיים וקוראים.",
 	"faq-agents-spider": "כולל \"<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_crawler'>זוחלי וב</a>\" של מנועי חיפוש כמו גוגל, שקוראים דפים לצורך שיפור תוצאות חיפוש. דפים יכולים לקבל צפיות רבות מזוחלי וב, ובגלל זה בררת המחדל היא להציג רק נתונים ממשתמשים.",
@@ -146,7 +152,7 @@
 	"faq-multi-lang-title": "אני רוצה לראות נתונים עבור דף בכל השפות של המיזם",
 	"faq-try-tool": "אפשר למצוא את זה ב־$1.",
 	"faq-bug-report-title": "אני רוצה להציע הצעות לשיפור או לדווח על באג",
-	"faq-bug-report-body": "כדי לשלוח משוב באמצעות אתר ויקי, ניתן להשתמש ב<a href='https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Pageviews_Analysis'>טופס המשוב</a> שבמטא־ויקי. אפשר גם לדווח על בעיות ב־<a href='https://github.com/MusikAnimal/pageviews/issues'>GitHub</a> וב<a href='https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/2045/'>פבריקטור</a>.",
+	"faq-bug-report-body": "כדי לשלוח משוב באמצעות אתר ויקי, ניתן להשתמש ב<a href='https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Pageviews_Analysis'>טופס המשוב</a> שבמטא־ויקי. אפשר גם לדווח על בעיות ב־<a href='https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/2045/'>פבריקטור</a>.",
 	"faq-topviews-false-positive-title": "למה לדפים מסוימים יש כל־כך הרבה צפיות?",
 	"faq-topviews-false-positive-body1": "אלה <strong>תוצאות חיוביות שגויות</strong>, ולמרבה הצער, אי־אפשר להימנע מהן. ייתכן שהן צפות כי מישהו השתמש בתכנה אוטומטית כדי לגרד את הדף. שיטה אחת לזיהוי תוצאות שגויות היא להשוות צפיות ממחשבים עם צפיות ממכשירים ניידים. צפיות ממכשירים ניידים  אמורות להיות דומות לאלה ממחשבים או גבוהות יותר מהן, אז אם הצפיות הניידות נמוכות מאוד, זאת כנראה תוצאה חיובית שגויה.",
 	"faq-topviews-false-positive-body2": "באפשרותך גם לפתוח דף ביישום הצפיות לניתוח נוסף. צריך רק ללחוץ על הצגת הצפיות בצד ימין.",

messages/it.json

@@ -127,7 +127,7 @@
 	"redirectviews": "Visualizzazioni reindirizzamenti",
 	"average": "Media",
 	"submit": "Invia",
-	"hover-to-exclude": "Passa il mouse sopra le voci e clicca sulla ✖ per escluderle dalla vista",
+	"hover-to-exclude": "Per escludere pagine dalla vista, passa il mouse sopra il loro nome e clicca sulla ✖",
 	"num-languages": "$1 lingue",
 	"unique-titles": "$1 {{PLURAL:$1|titolo univoco|titoli univoci}}",
 	"invalid-project": "$1 non è un <a href='//meta.wikipedia.org/w/api.php?action=sitematrix&formatversion=2'>progetto valido</a> o non è attualmente supportato.",
@@ -148,7 +148,7 @@
 	"faq-multi-lang-title": "Voglio vedere i dati per una pagina in tutte le lingue di un progetto",
 	"faq-try-tool": "Puoi trovarlo su $1.",
 	"faq-bug-report-title": "Ho una funzionalità da richiedere o un errore da segnalare",
-	"faq-bug-report-body": "Se vuoi utilizzare un wiki per lasciare un commento, usa il <a href='https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Pageviews_Analysis'>feedback forum</a> su Meta. Puoi anche segnalare anomalie su <a href='https://github.com/MusikAnimal/pageviews/issues'>GitHub</a> e <a href='https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/2045/'>Phabricator</a>.",
+	"faq-bug-report-body": "Se vuoi utilizzare un wiki per lasciare un commento, usa il <a href='https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Pageviews_Analysis'>feedback forum</a> su Meta. Puoi anche segnalare anomalie su <a href='https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/2045/'>Phabricator</a>.",
 	"faq-topviews-false-positive-body1": "Questi sono <strong>falsi positivi</strong>, e purtroppo sono inevitabili. Possono presentarsi perché, ad esempio, qualcuno ha usato un programma automatico per l'estrazione di dati dalla pagina. Un modo per identificare i falsi positivi è paragonare le visualizzazioni desktop con quelle da web mobile. Se le visualizzazioni della pagina da web mobile sono molto basse, potrebbe essere un falso positivo, dato che dovrebbero essere paragonabili, se non più alte, a quelle desktop.",
 	"faq-topviews-false-positive-body2": "Puoi anche aprire una pagina nell'applicazione Pageviews per ulteriori analisi. Basta cliccare nel numero di visualizzazioni sul lato destro.",
 	"faq-source-pageviews": "è il numero totale di visualizzazioni delle pagine che il progetto ha ricevuto.",

messages/lb.json

@@ -124,6 +124,7 @@
 	"faq-todays-date-title": "Firwat kann ech keng Donnéeë fir den Datum vun haut gesinn?",
 	"faq-redirects-title": "Wéi gi Viruleedunge gezielt.",
 	"faq-search-redirects-title": "Wéi kann ech gesi wéi dacks Viruleedunge gekuckt ginn?",
+	"faq-referrals-title": "Kann ech gesi wéi Lieser op d'Säit koumen?",
 	"faq-chart-type-title": "Wéi kann ech dës Form vun Diagramm änneren?",
 	"faq-top-viewed-title": "Ech wëll déi Säite gesinn déi an engem bestëmmten Zäitraum am dackste gekuckt goufen",
 	"faq-try-tool": "Dir kënnt dëst op $1 fannen.",