Update chocolatey sui content (#19008)

## Description 
Update chocolatey sui content

## Test plan 
👀

.github/workflows/release.yml

@@ -171,9 +171,9 @@ jobs:
 
  cat <<EOF >>VERIFICATION.txt
  Sui Binary verification steps
- 1. Go to https://github.com/MystenLabs/sui/releases/download/${{ env.sui_tag }}/sui-${{ env.sui_tag }}-windows-x86_64.tgz
- 2. Extract sui-windows-x86_64.exe
- 3. checksum.exe -t sha256 sui-windows-x86_64.exe: ${sui_sha}
+ 1. Download https://github.com/MystenLabs/sui/releases/download/${{ env.sui_tag }}/sui-${{ env.sui_tag }}-windows-x86_64.tgz
+ 2. Extract sui.exe
+ 3. Verify binary: checksum.exe -t sha256 sui.exe: ${sui_sha}
 
  File 'LICENSE.txt' is obtained from: https://github.com/MystenLabs/sui/blob/main/LICENSE
  EOF

chocolatey/sui.nuspec

@@ -5,7 +5,7 @@ enclosed in quotation marks, you should use an editor that supports UTF-8, not t
  <metadata>
  <id>sui</id>
  <version>$version$</version>
- <owners>sui</owners>
+ <owners>Sui Foundation</owners>
  <title>Main Sui Binary</title>
  <authors>sui</authors>
  <projectUrl>https://sui.io/</projectUrl>
@@ -15,9 +15,9 @@ enclosed in quotation marks, you should use an editor that supports UTF-8, not t
  <bugTrackerUrl>https://github.com/MystenLabs/sui/issues</bugTrackerUrl>
  <tags>sui</tags>
  <packageSourceUrl>https://community.chocolatey.org/packages/sui.portable</packageSourceUrl>
- <summary>Run a local sui binary</summary>
+ <summary>Sui delivers the benefits of Web3 with the ease of Web2</summary>
  <description>Sui is the first internet-scale programmable blockchain platform</description>
- <releaseNotes>https://github.com/MystenLabs/sui/releases/tag/mainnet-v$version$</releaseNotes>
+ <releaseNotes>See https://github.com/MystenLabs/sui/releases/tag/testnet-v$version$</releaseNotes>
  </metadata>
  <files>
  <file src="../tmp/release/sui.exe" target="bin/sui.exe" />