Update NPM, dev-dependencies, WebdriverIO to v9 #25595

Job	Run time
Build with Gradle	4m 25s
Server tests; anet-dictionary.yml	12m 35s
Test ANET init	4m 36s
Client tests; jest, anet-dictionary.yml	4m 41s
Server tests; testDictionaries/no-custom-fields.yml	12m 49s
Test simulator	5m 17s
Client tests; wdio-junit, anet-dictionary.yml	5m 48s
Client tests; e2e-junit, anet-dictionary.yml	7m 40s
Client tests; wdio-noCF-junit, testDictionaries/no-custom-fields.yml	5m 46s
	1h 3m 37s

Provide feedback