Re-enable tests on rpm based distros

[widhalmt]

Describe the feature request

We had to disable tests on rpm based distros due to a bug. (See #326 for details). When 8.14.1 is released we should try to re-enable these checks.

[tbauriedel]

Elasticsearch v8.14.1 has been released.
https://github.com/elastic/elasticsearch/releases/tag/v8.14.1

At the moment there isnt a Changelog available, but we should check if there is an fix applied already.

Ping @widhalmt

[widhalmt]

Thanks. I'll look into it.