Bugfix: new gluecode misses optiwindnet option configuration

[cfrontin]

in the following lines:

        "collection": {
            "max_turbines_per_string": 8,
            "model_options": dict(
                topology="branched", feeder_route="segmented", feeder_limit="unlimited"
            ),
            "solver_name": "highs",
            "solver_options": dict(
                time_limit=10,
                mip_gap=0.02,  # TODO ???
            ),
        },

@mdealencar added these in #101 but we didn't have good cross-talk to realize they needed to be added in #94 as well as model options at the top level, and there's some modification probably necessary to the schema broadly to make sure everything is nicely incorporated.

[cfrontin]

i'm pretty sure this is entirely taken care of between #120 and the centralization of modeling_options