Add CC-BY License to the ERA5 dataset

[TinasheMTapera]

https://forum.ecmwf.int/t/cc-by-licence-to-replace-licence-to-use-copernicus-products-on-02-july-2025/13464

[TinasheMTapera]

Closed by a4810b8