[BUG] Output primal solution is wrong when pdlp fails but dual simplex works


We are copying from dual simplex solution to pdlp solution in this case, however the sizes are not correct on the pdlp side. This is a bug in `optimization_problem_solution_t::copy_from`
