Update rapids-build-backend to 0.4.1#253

rgsl888prabhu merged 5 commits intoNVIDIA:branch-25.10NVIDIA/cuopt:branch-25.10from

KyleFromNVIDIA:rbb-0.4.1KyleFromNVIDIA/cuopt:rbb-0.4.1Copy head branch name to clipboard