Fix build.yaml to build for python versions apart from 3.13#45

rgsl888prabhu merged 1 commit intoNVIDIA:branch-25.05NVIDIA/cuopt:branch-25.05from

rgsl888prabhu:fix_build_for_other_python_versions_as_wellrgsl888prabhu/cuopt:fix_build_for_other_python_versions_as_wellCopy head branch name to clipboard