Update name

[ppinchuk]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Updates project naming and associated links/dependencies to reflect the INFRA-COMPASS / NatLabRockies (NLR) rebrand.

Changes:

• Renames the Python package/project from NREL-COMPASS to INFRA-COMPASS and updates CI Pixi install commands accordingly.
• Updates dependency/package references from nrel-elm/NREL-ELM to nlr-elm/NLR-ELM.
• Rewrites repository/documentation URLs across docs, examples, Rust crate metadata, and issue templates to point at NatLabRockies/COMPASS.

Reviewed changes

Copilot reviewed 24 out of 25 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
tests/python/unit/utilities/test_utilities_logs.py	Aligns expected logged dependency name with the renamed ELM package.
tests/python/unit/test_exceptions.py	Updates attribution link to the new GAPs repository location.
pyproject.toml	Renames the distribution + updates author emails, URLs, and ELM dependency.
examples/parse_existing_docs/README.rst	Updates ELM/COMPASS links to the new GitHub org.
examples/execution_basics/README.rst	Updates documentation and GitHub links to NatLabRockies.
examples/README.md	Updates the examples docs URL to the new docs host.
docs/source/val/validation.rst	Updates release link to the new GitHub org.
docs/source/misc/INSTALL.rst	Updates PyPI/project name, install command, and clone URLs.
docs/source/dev/README.rst	Updates contact emails, Pixi update command, PyPI link, and Copilot instructions link.
docs/source/conf.py	Updates intersphinx mapping for ELM docs host.
crates/readme.md	Updates CLI download URLs to NatLabRockies/COMPASS release assets.
crates/compass/Cargo.toml	Updates crate homepage to the new repo.
crates/cli/Cargo.toml	Updates crate homepage/repository to the new repo.
compass/utilities/logs.py	Updates logged dependency list to the renamed ELM package.
compass/utilities/base.py	Updates doctest examples to use NLR naming.
README.rst	Updates badges, install instructions, clone URL, and docs links to new names/hosts.
Dockerfile	Updates the (commented) wheel install example to the new package name.
Cargo.toml	Updates authors and repository URL in workspace metadata.
CITATION.cff	Updates repository-code URL to the new repo.
.github/workflows/codecov.yml	Updates Pixi reinstall package name for coverage workflow.
.github/workflows/ci-python.yml	Updates Pixi reinstall package name across Python CI jobs.
.github/ISSUE_TEMPLATE/installation_issue.yaml	Updates installation guide URL to new docs host.
.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation_improvement.yaml	Updates docs host + placeholder link host.
.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml	Updates “latest version” link to new GitHub org.