Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Danish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 98.2% (341 of 347 strings)
  • Loading branch information
@Limfjorden @weblate
Limfjorden authored and weblate committed Sep 19, 2024
1 parent f5f84a6 commit 3f31eb0
Showing 1 changed file with 111 additions and 21 deletions.
132 changes: 111 additions & 21 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,8 +24,8 @@
<string name="color_system">Systemfarver</string>
<string name="color_picker_default_title">Vælg en farve</string>
<string name="unable_to_initialize_shortcuts">Fandt ingen genveje. Er KISS din standard appstarter?</string>
<string name="pref_fav_tags_drawable">Generer ikoner til foretrukne tags</string>
<string name="pref_fav_tags_drawable_desc">Slå fra for at bruge mindre hukommelse på mange fortrukne tags</string>
<string name="pref_fav_tags_drawable">Generer ikoner til foretrukne etiketter</string>
<string name="pref_fav_tags_drawable_desc">Slå fra for at bruge mindre hukommelse på mange fortrukne etiketter</string>
<string name="ui_empty_1_sub">Apps, kontakter, indstillinger, …</string>
<string name="title_ui">Brugergrænseflade</string>
<string name="title_history">Historikindstillinger</string>
Expand Down Expand Up @@ -126,11 +126,11 @@
<string name="favorites_erased">Foretrukne slettet</string>
<string name="menu_custom_icon">Brugerdefineret ikon</string>
<string name="menu_favorites_add">Føj til foretrukne</string>
<string name="menu_tags_edit">Tilføj eller rediger tags</string>
<string name="tags_add_title">Tilføj tags adskilt med mellemrum</string>
<string name="menu_tags_edit">Tilføj eller rediger etiketter</string>
<string name="tags_add_title">Tilføj etiketter adskilt af mellemrum</string>
<string name="app_rename_title">Brugerdefineret navn</string>
<string name="tags_visible">Vis tags</string>
<string name="tags_confirmation_added">Tilføjede tags</string>
<string name="tags_visible">Vis etiketter</string>
<string name="tags_confirmation_added">Tilføjede etiketter</string>
<string name="app_rename_confirmation">Appens navn er nu %s</string>
<string name="excluded_app_list_erased">Liste over ekskluderede apps slettet</string>
<string name="excluded_app_history_added">Appen er nu ekskluderet fra historikken. Du kan nulstille dens status i KISS-indstillingerne</string>
Expand Down Expand Up @@ -214,18 +214,18 @@
<string name="enable_favorites_bar_summary_off">Vis kun foretrukne, når der trykkes på KISS-knappen</string>
<string name="enable_favorites_bar_summary_on">Vis foretrukne apps over søgefeltet</string>
<string name="permission_denied">Tilladelse nægtet</string>
<string name="pref_tags_menu">Tilføj tags i menuen</string>
<string name="pref_tags_menu_dismiss">Luk tagmenuen efter valg</string>
<string name="pref_tags_menu">Tilføj etiketter i menuen</string>
<string name="pref_tags_menu_dismiss">Luk etiketmenuen efter valg</string>
<string name="show_history">Vis historik</string>
<string name="get_help">Få hjælp</string>
<string name="screen_toggle_tags">Tilpas tagmenuen</string>
<string name="screen_toggle_tags">Tilpas etiketmenuen</string>
<string name="black_notification_icons">Vis notifikationsikoner i sort</string>
<string name="pref_fav_tags_select">Tags visers i bjælken med foretrukne</string>
<string name="pref_fav_tags_select">Etiketter vises i bjælken med foretrukne</string>
<string name="ctx_menu">KISS Menu</string>
<string name="popup_tags_title">Tilgængelige tags</string>
<string name="popup_tags_title">Tilgængelige etiketter</string>
<string name="popup_tags_actions">Tilgængelige handlinger</string>
<string name="show_untagged">Vis emner uden tags</string>
<string name="pref_toggle_tags_select">Tags vises i menuen</string>
<string name="show_untagged">Vis emner uden etiketter</string>
<string name="pref_toggle_tags_select">Etiketter vises i menuen</string>
<string name="gesture_right_name">Handling ved svirp mod højre</string>
<string name="menu_size_down">Reducer</string>
<string name="notification_support">Vis en prik på apps med notifikationer</string>
Expand All @@ -241,13 +241,103 @@
<string name="gesture_up_name">Handling ved svirp op</string>
<string name="gesture_down_name">Handling ved svirp ned</string>
<string name="gesture_left_name">Handling ved svirp mod venstre</string>
<string name="enable_double_tap_to_lock">\"Dobbeltryk for at lukke\" har kræver at KISS har adgang Android Accessibility API\'en. Ingen data bliver behandlet eller opbevaret af KISS. For at bruge denne funktion skal du slå KISS til på næste skærm.</string>
<string name="enable_double_tap_to_lock">\"Dobbeltryk for at lukke\" kræver at KISS har adgang Android Accessibility API\'en. Ingen data bliver behandlet eller opbevaret af KISS. For at bruge denne funktion skal du slå KISS til i næste menu.</string>
<string name="gestures">Gestik</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive_fill">udfyldt adaptiv app</string>
<string name="default_icon">standardikon</string>
<string name="custom_icon_application">app</string>
<string name="custom_icon_application_with_pack">app med pakke</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive">adaptiv app</string>
<string name="custom_icon_activity">aktivitet</string>
<string name="custom_icon_activity_with_pack">aktivitet med pakke</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive_fill">Udfyldt adaptivt app-ikon</string>
<string name="default_icon">Standardikon</string>
<string name="custom_icon_application">App-ikon</string>
<string name="custom_icon_application_with_pack">App-ikon med pakke</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive">Adaptivt app-ikon</string>
<string name="custom_icon_activity">Aktivitetsikon</string>
<string name="custom_icon_activity_with_pack">Aktivitetsikon med pakke</string>
<string name="custom_icon_activity_adaptive_fill">Adaptivt udfyldt aktivitetsikon</string>
<string name="custom_icon_preview">Forhåndsvisning</string>
<string name="theme_shadow">Kant på tekst (skygge)</string>
<string name="theme_customize_default">Temaets standard</string>
<string name="theme_customize_disabled">Slået fra</string>
<string name="theme_customize_enabled">Slået til</string>
<string name="theme_light">Lys</string>
<string name="theme_dark">Mørk</string>
<string name="theme_light_transparent">Gennemsigtig</string>
<string name="theme_dark_transparent">Mørk og gennemsigtig</string>
<string name="theme_semi_light">Halvgennemsigtig</string>
<string name="theme_amoled">Mørk AMOLED</string>
<string name="history_time">Tilgået på samme tidspunkt af dagen</string>
<string name="history_alphabetically">Alfabetisk</string>
<string name="gesture_do_nothing">Gør ingenting</string>
<string name="gesture_keyboard">Vis tastatur</string>
<string name="gesture_notifications">Vis notifikationsskygge</string>
<string name="gesture_apps">Vis appliste</string>
<string name="gesture_homescreen">Gå til hovedmenuen</string>
<string name="theme_wallpaper">Baggrund</string>
<string name="show_subicons">Vis appikon på genveje</string>
<string name="custom_name_rename">Omdøb</string>
<string name="custom_name_set_default">Standardnavn</string>
<string name="gesture_long_press_name">Handling ved længere tryk</string>
<string name="contacts_shape">Kontaktikoners form</string>
<string name="adaptive_shape_name">Ikoners baggrundsform</string>
<string name="force_adaptive">Gennemtving baggrund på ikoner</string>
<string name="force_shape">Gennemtving baggrundsform</string>
<string name="force_shape_summary">Benyt adaptiv maske på ikke-adaptive ikoner</string>
<string name="contact_pack_mask">Omform kontaktikoner</string>
<string name="contacts_shape_summary">Kontaktikoners form</string>
<string name="clipboard_warning_dialog">Dette vil overskrive indholdet i udklipsholderen</string>
<string name="theme_bar_color">Bjælke med foretrukne og farven på søgebjælken</string>
<string name="shape_system_default">Systemstandard</string>
<string name="adaptive_shape_summary">Formen på appens ikon</string>
<string name="import_settings">Importer indstillinger og etiketter</string>
<string name="shape_circle">Cirkel</string>
<string name="shape_square">Kvadrat</string>
<string name="shape_squircle">Kvirkel</string>
<string name="shape_rounded_rectangle">Afrundet rektangel</string>
<string name="shape_teardrop_bottom_right">Dråbe nederst til højre</string>
<string name="shape_teardrop_bottom_left">Dråbe nederst til venstre</string>
<string name="shape_teardrop_top_left">Dråbe øverst til venstre</string>
<string name="shape_teardrop_top_right">Dråbe øverst til højre</string>
<string name="shape_teardrop_random">Tilfældig dråbe</string>
<string name="shape_octagon">Ottekant</string>
<string name="shape_hexagon">Sekskant</string>
<string name="excluded_apps_toggle">Vis ekskluderede apps i søgeresultater</string>
<string name="always_default_web_search_on_enter">Brug altid standardsøgemaskinen ved tryk på \"enter\"</string>
<string name="icons_themed_summary">Ikoner farves med systemets farver (beta)</string>
<string name="export_settings_done">Indstillinger blev eksporteret til udklipsholderen</string>
<string name="export_settings_error">Kunne ikke eksportere indstillinger</string>
<string name="import_settings_save_not_possible">Kunne ikke gemme indstillingerne</string>
<string name="import_settings_done">Indstillingerne blev importeret.</string>
<string name="import_settings_error">Kunne ikke importere indstillingerne.</string>
<string name="results_size_default">Standard</string>
<string name="results_size_medium">Medium</string>
<string name="results_size_small">Lille</string>
<string name="results_size_smallest">Mindste</string>
<string name="gesture_hide_keyboard">Skjul tastatur</string>
<string name="tagged_result_sort_mode_default">Standard, som historiktilstand</string>
<string name="custom_icon_activity_adaptive">Adaptivt aktivitetsikon</string>
<string name="theme_customisation">Avanceret brugertilpasning af tema</string>
<string name="theme_result_color">Farve på søgeresultaters tekst</string>
<string name="theme_semi_dark">Mørk og halvgennemsigtig</string>
<string name="theme_separator">Seperator mellem søgeresultater</string>
<string name="history_recency">Tilgået for nylig først</string>
<string name="history_frecency">Tilgået hyppigt først</string>
<string name="history_adaptive">Tilpasset til brug</string>
<string name="history_frequency">Tilgået hyppigt</string>
<string name="gesture_history">Vis historik</string>
<string name="gesture_launch_pojo">Start…</string>
<string name="results_size">Størrelse på søgeresultater</string>
<string name="force_adaptive_summary">Reducer ikke-adaptive ikoners størrelse, og placer dem på en hvid baggrund</string>
<string name="contact_pack_mask_summary">Benyt maske fra ikonpakke på kontakters ikoner</string>
<string name="icons_category">Ikoner</string>
<string name="loading">Indlæser…</string>
<string name="export_settings">Eksporter indstillinger og etiketter</string>
<string name="import_settings_dialog">Dette vil overskrive dine nuværende indstillinger og etiketter med indholdet fra udklipsholderen. Eksisterende etiketter vil blive slettet.
\n
\nØnsker du at fortsætte?</string>
<string name="shape_app">Appens form</string>
<string name="icons_themed_name">Temaikoner</string>
<string name="import_settings_version_missing">Kunne ikke importere indstillinger; fandt ingen gyldig versionsbeskrivelse.</string>
<string name="import_settings_upgrade_kiss">Opdater venligst KISS, før du importere indstillingerne.</string>
<string name="gesture_menu">Vis menu</string>
<string name="gesture_quicksettings">Vis hurtigindstillingerne</string>
<string name="tagged_result_sort_mode_name">Sortering af etiketsøgning</string>
<string name="tagged_result_sort_mode_desc">Vælg hvordan søgeresulater skal sorteres, når de vises i henhold til etiketter</string>
<string name="tags_category">Etiketter</string>
</resources>

0 comments on commit 3f31eb0

Please sign in to comment.