Skip to content

Commit

Permalink
Merge remote-tracking branch 'remotes/local_25/dev' into nightly_dev
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
supermerill committed Feb 7, 2024
2 parents a666b50 + 694f4e4 commit 4de0ca0
Show file tree
Hide file tree
Showing 131 changed files with 41,041 additions and 1,383 deletions.
68 changes: 68 additions & 0 deletions resources/calibration/bed_leveling/es_bed_leveling.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Nivelaci&oacute;n de la cama</title>
</head>
<body>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<h1 style="text-align: center;">Nivelaci&oacute;n de la cama</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: right;">
<table><tr><td>Necesita:</td>
<td style="text-align: left;">Nada</td></tr>
</table>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Esta calibraci&oacute;n es la primera a realizar porque se necesita una buena adhesi&oacute;n del filamento a la cama caliente.</p>
<p>Esta calibraci&oacute;n se realiza para obtener un ajuste fino. Por favor realice una nivelaci&oacute;n de la cama antes de empezar y mueva la boquilla a 0.2mm por encima de la cama. Debe ser capaz de mover un folio de papel entre la boquilla y la cama, pero debe sentir como la boquilla roza el folio. Despu&eacute;s de eso, deber&iacute;a ser capaz de nivelar la cama con una precisi&oacute;n de ~0.1mm aproximadamente.</p>
<h2>C&oacute;mo funciona</h2>
<p>Primero, seleccione su impresora y su perfil de impresi&oacute;n por defecto con el perfil de filamento adecuado para dicho filamento (PLA, ABS). Tenga en cuenta que esta calibraci&oacute;n solo funciona para el primer extrusor si dispone de varios.</p>
<p>Cuando presione el bot&oacute;n Generate, el programa crear&aacute; y laminar&aacute; el test de impresi&oacute;n. Tienes que enviarlo a la impresora e imprimirlo. Finalizada la impresi&oacute;n compare las 5 peque&ntilde;as piezas impresas con las fotos de abajo. Tendr&aacute; que afinar su impresora / firmware para corregir la altura si es necesario.</p>
<p>Lea las notas y consejos m&aacute;s abajo para m&aacute;s informaci&oacute;n.</p>
<h2>Resultados</h2>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><img src="./low_ll.jpg" width="100" height="200" /></td>
<td><img src="./low_l.jpg" width="100" height="200" /></td>
<td><img src="./low.jpg" width="100" height="200" /></td>
<td><img src="./good.jpg" width="100" height="200" /></td>
<td><img src="./high.jpg" width="100" height="200" /></td>
<td><img src="./high_h.jpg" width="100" height="200" /></td>
<td><img src="./high_hh.jpg" width="100" height="200" /></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Demasiado lejos</td>
<td style="text-align: center;">Muy lejos</td>
<td style="text-align: center;">A&uacute;n lejos:<br />puede ver un<br />peque&ntilde;o hueco</td>
<td style="text-align: center;">Perfecto</td>
<td style="text-align: center;">todav&iacute;a cerca</td>
<td style="text-align: center;">&iexcl;Atenci&oacute;n!<br />Muy cerca:<br />comprueba el grosor<br />&iexcl;con sus dedos!</td>
<td style="text-align: center;">Demasiado cerca<br />Peligro para<br />la cama</td>
</tr>
</table>
<h2>C&oacute;mo afinar la impresora</h2>
<p><strong>Si tu impresora tiene tornillos de nivelaci&oacute;n de cama</strong>, &uacute;salos para subir o bajar la cama donde la pieza en cuesti&oacute;n haya quedado muy lejos o muy cerca de la cama. No olvide repetir la impresi&oacute;n despu&eacute;s de efectuar los ajustes de la cama para verificar la compensaci&oacute;n realizada. Tenga cuidado, la mayor&iacute;a de las veces, media vuelta de giro a esos tornillos, corresponden con 0.2mm de altura, que t&iacute;picamente es la altura de la primera capa. Si eleva la cama, nunca gire m&aacute;s de media vuelta, normalmente deber&iacute;a girar un cuarto de vuelta el tornillo e imprimir de nuevo.</p>
<p><strong>Si no dispone de tornillos de ajuste de la cama</strong>, tiene que usar el programa suministrado por el fabricante o el firmware. Revise el manual de su impresora.</p>
<h2>Consejos</h2>
<p>Si el filamento no se adhiere a la cama caliente puede intentar: </p>
<ul>
<li>Aumentar el ancho de extrusi&oacute;n, aumentar&aacute; la presi&oacute;n sin sobre-extruir. Puede aumentarlo hasta el 200% del di&aacute;metro de su boquilla, pero 150% deber&iacute;a ser suficiente. (Opciones Avanzadas, Configuraci&oacute;n de Impresi&oacute;n -> Width (ancho)</li>
<li>Reducir la velocidad de impresi&oacute;n para dar tiempo a que se adhiera a la cama. (Opciones avanzadas, Configuraci&oacute;n de Impresi&oacute;n -> Velocidad)</li>
<li>Puede des/habilitar "z-hop" para la primera capa "Solo Levantar Z"-&gt; "Encima de Z" para un valor mayor a la altura de su primera capa. Si lo activa, puede levantar el filamento de la cama y si lo desactiva, puede que la boquilla roce en la cama y empuje el filamento depositado, as&iacute; que debe hacer pruebas para encontrar el valor &oacute;ptimo. (Opciones Avanzadas, Configuraci&oacute;n de la Impresora -> Extrusor)</li>
</ul>
<h2>Notas</h2>
<p>Este test usa su configuraci&oacute;n actual de altura de primera capa, pero quiz&aacute;s desee incrementar el valor hasta el 80 % del di&aacute;metro de su boquilla (antes de usar el boton 'generate'), sobre todo si es la primera vez que realiza este test y desea evitar el riesgo de que la boquilla colisione con la cama. Para una boquilla de 0.4 mm de di&aacute;metro, el m&aacute;ximo alto de capa sugerido ser&iacute;a 0.4 * 80% = 0.32 mm, dejando m&aacute;s espacio entre cama y boquilla para evitar colisiones.</p>
<p>Si despu&eacute;s de la calibraci&oacute;n del flujo de filamento parece que el valor del flujo es totalmente err&oacute;neo, puede realizar este test una vez m&aacute;s deshaciendo este cambio sugerido en el p&aacute;rrafo anterior.</p>
<p>La mayor&iacute;a de las calibraciones deben ser realizadas en el orden correcto. &Eacute;ste es el primero a realizar. Si desea obtener buenos resultados necesita calibrar su extrusor, por ejemplo: Si solicita extruir 100mm de filamento, esa es la cantidad justa de filamento que debe consumir a la entrada del extrusor.</p>
<p>Este test establece la opci&oacute;n "Completar objetos individuales", quiz&aacute;s desee resetear la Configuraci&oacute;n de Impresi&oacute;n despu&eacute;s de imprimir el test.</p>
<p>Licencia de los modelos usados en este test de calibraci&oacute;n: CC BY-SA 3.0</p>
</body>
</html>
48 changes: 48 additions & 0 deletions resources/calibration/bridge_flow/es_bridge_flow.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Calibraci&oacute;n del ratio de Flujo en Puentes</title>
</head>
<body>

<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<h1>Calibraci&oacute;n del ratio de Flujo en Puentes</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: right;"><strong>
<table><tr><td>Necesita:</td>
<td style="text-align: left;">Flujo</td>
<td style="text-align: left;">Temperatura</td></tr>
</table>
</strong>
</tr>
</tbody>
</table>

<p><strong>Necesita realizar la calibraci&oacute;n de la cama y la calibraci&oacute;n de Flujo de Filamento antes de este test.</strong> Mejor a&uacute;n si ha realizado la calibraci&oacute;n de temperatura del filamento previamente.</p>
<p>Este test imprimir&aacute; varios ejemplos de puentes modificando el ratio de flujo en puentes. Usa su configuraci&oacute;n actual, as&iacute; que quiz&aacute;s desee establecerlo en 100% antes de pulsar el bot&oacute;n.</p>
<!-- <h2>Results</h2> -->
<!-- <table> -->
<!-- <tbody> -->
<!-- <h4>Exemple:</h4> -->
<!-- <tr> -->
<!-- <td>TODO</td> -->
<!-- </tr> -->
<!-- <tr> -->
<!-- <td style="text-align: center;">TODO</td> -->
<!-- </tr> -->
<!-- </table> -->

<!-- <h2>Advice</h2> -->
<!-- <p>TODO</p> -->
<!-- </ul> -->
<h2>Notes</h2>
<p>Este test establece la opci&oacute;n "Completar objetos individuales", quiz&aacute;s desee resetear la Configuraci&oacute;n de Impresi&oacute;n despu&eacute;s de imprimir el test, o deshabilitar esta opci&oacute;n si su cama es muy peque&ntilde;a.</p>
<p>Licencia de los modelos usados en este test de calibraci&oacute;n: CC BY-SA 3.0</p>
</body>
</html>
41 changes: 41 additions & 0 deletions resources/calibration/cube/es_cube.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Cubo de Calibraci&oacute;n</title>
</head>
<body>

<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<h1>Cubo de Calibraci&oacute;n</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: right;"><strong>
<table><tr><td>Necesita:</td>
<td style="text-align: left;">Calibraci&oacute;n cama</td>
<td style="text-align: left;">Flujo</td>
<td style="text-align: left;">Temperatura</td></tr>
</table>
</strong>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>Esta p&aacute;gina le permite imprimir el amado cubo de calibraci&oacute;n. Es &uacute;til ver si su impresora es exacta y calibrar algunos ajustes. Lo primero es establecer sus objetivos.</p>
<h2>Objetivo: exactitud dimensional</h2>
<p>Tiene que imprimir dos cubos, de diferente tama&ntilde;o. Si sus dimensiones impresas han escalado proporcionalmente del tama&ntilde;o de los cubos originales, entonces necesita ajustar los pasos/mm de sus motores (nota: si es el caso, tambi&eacute;n debe ajustar el flujo, y puede que deba rehacer otras calibraciones si el cambio es grande). Si las dimensiones no han escalado proporcionalmente, puede corregir el desfase ajustando la compensaci&oacute;n en XY (Ajustes Avanzados, Configuraci&oacute;n de Impresi&oacute;n, Laminando -> XY First Layer Compensation). Con el bot&oacute;n Voron cube, puede testear la calibraci&oacute;n de agujeros, ya que normalmente son m&aacute;s peque&ntilde;os de lo que deber&iacute;an. El agujero de arriba deber&iacute;a ser suficientemente grande (en la versi&oacute;n de 30mm) para encajar un rodamiento en &eacute;l.</p>
<h2>Objetivo: Superposici&oacute;n relleno/per&iacute;metros</h2>
<p>Este test sirve para ver si el relleno atraviesa el per&iacute;metro. Intente reducirlo al m&iacute;nimo posible pero debe comprobar la capa s&oacute;lida superior, ya que puede crear artefactos si es demasiado bajo. Es mejor imprimir el cubo estandard, ya que tiene una superficie superior mayor para apreciar el posible problema.</p>
<!-- <h2>Objetivo: Superposici&oacute;n del per&iacute;metro externo</h2> -->
<!-- <p>Como el per&iacute;metro externo es impreso lo &uacute;ltimo, la posici&oacute;n real depende de la posici&oacute;n de toda la capa y el flujo. As&iacute; que debe estar seguro que su flujo es perfecto antes de hacer este test.La diferencia principal entre capas con relleno s&oacute;lido o capas con relleno parcial, es que las capas s&oacute;lidas pueden empujar el per&iacute;metro externo hacia afuera de la pieza. Decrementando la superposici&oacute;n relleno/per&iacute;metro, decrementando la superposici&oacute;n del per&iacute;metro externo puede ayudar a reducir este efecto.</p> -->
<h2>Notas</h2>
<p>Este test debe ser el &uacute;ltimo test a realizar.</p>
<p>El tama&ntilde;o del cubo standard es de 20mm y el tama&ntilde;o del cubo Voron es de 30mm.</p>
<p>Licencia del cubo standard de calibraci&oacute;n: CC BY-SA 3.0, <a href="https://www.thingiverse.com/thing:1278865">realizado por iDig3Dprinting</a></p>
<p>Licencia del cubo Voron de calibraci&oacute;n: GPL V3, <a href="https://github.com/VoronDesign/Voron-2">realizado por VORONDesign</a></p>
</body>
</html>
36 changes: 36 additions & 0 deletions resources/calibration/es_introduction.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Calibraciones</title>
</head>
<body>
<h1 style="text-align: center;">Introducci&oacute;n</h1>
<p>Bienvenido al men&uacute; de calibraci&oacute;n. &Eacute;ste men&uacute; le ayudar&aacute; a imprimir calibraciones r&aacute;pida y eficientemente</p>
<h2>&iquest;Por qu&eacute;?</h2>
<p>La mayor&iacute;a de impresoras deber&iacute;an imprimir bastante bien con la configuraci&oacute;n de f&aacute;brica, pero si encuentra algun problema, o si desea ir un paso m&aacute;s all&aacute; en calidad, tendr&iacute;a que asegurarse que todo est&aacute; bien calibrado. Las calibraciones se pueden dividir en tres grupos: impresora, filamento y laminador.</p>
<p>La impresora debe calibrarse primero, despu&eacute;s el filamento y por &uacute;ltimo el laminador.</p>
<h2>Calibraci&oacute;n de impresora</h2>
<p>&Eacute;sto es lo primero a calibrar. Cada impresora es diferente en este aspecto, y deber&iacute;a leer el manual de su impresora para m&aacute;s informaci&oacute;n.</p>
<h3>Calibraci&oacute;n del extrusor</h3>
<p>No tiene una entrada de men&uacute;, porque no puede calibrarse con una impresi&oacute;n. No es obligatorio pero puede ayudar a evitar algunos problemas. La mayor&iacute;a est&aacute; explicado en el men&uacute; calibraci&oacute;n de flujo.</p>
<h3>Nivelaci&oacute;n de cama</h3>
<p>La mayor&iacute;a de impresoras no tienen sistema de nivelaci&oacute;n de cama, e incluso aquellas que lo tienen, deben ser calibrados al menos una vez. Estos men&uacute;es explicar&aacute;n muchas cosas, pero aseg&uacute;rese de leer la documentaci&oacute;n de su impresora en el caso de existir pasos espec&iacute;ficos para su impresora en concreto. &Eacute;sta calibraci&oacute;n es particularmente &uacute;til si desea verificar / afinar el resultado final, o si desea comprobar que no ha cambiado desde la &uacute;ltima vez.</p>
<p>Crear&aacute; 5 peque&ntilde;as piezas. Visualmente deber&iacute;a comprobar las piezas y ver&aacute; donde la cama est&aacute; nivelada y donde necesita realizar algunos ajustes.</p>
<h2>Calibraci&oacute;n de filamento</h2>
<p> Cada filamento tiene propiedades diferentes y puede necesitar ajustes. Aunque el perfil por defecto deber&iacute;a funcionar la mayor&iacute;a de las veces, puede crear defectos evitables. Algunos filamentos especiales (como aquellos que incluyen part&iacute;culas de madera) necesitar&aacute;n ajustes especiales.</p>
<h3>Calibraci&oacute;n del flujo de filamento</h3>
<p>El extrusor muerde el filamento para empujarlo, y la fuerza con que los muelles comprimen el filamento, pueden cambiar el flujo necesitado. Adem&aacute;s, si su extrusor no est&aacute; bien calibrado, estos pasos le ayudar&aacute;n a contrarrestar este problema.</p>
<p>Tenga en cuenta que si su filamento tiene un di&aacute;metro variable o no es totalmente redondo, encontrar&aacute; problemas de flujo, pero &eacute;stas situaciones no pueden arreglarse. Debe cambiar de proveedor / calidad del filamento o invertir en un sensor de grosor de filamento.</p>
<h3>Calibraci&oacute;n de temperatura del filamento</h3>
<p>Algunos filamentos necesitan m&aacute;s temperatura para pegarse, otros sin embargo, necesitan menos temperatura para evitar goteos o ca&iacute;das de voladizos (salientes). Esta calibraci&oacute;n le ayudar&aacute; a encontrar un buen valor para la temperatura. Puede realizar varias pruebas modificando la velocidad del ventilador de capa hasta encontrar la mejor combinaci&oacute;n.</p>
<h2>Calibraci&oacute;n del laminador</h2>
<p>Estas calibraciones le ayudar&aacute;n a encontrar la mejor configuraci&oacute;n de SuperSlicer para su impresora y filamento.</p>
<h3>Calibraci&oacute;n de flujo en puentes</h3>
<p>Los puentes son normalmente dif&iacute;ciles de imprimir con un buen resultado visual. Esta calibraci&oacute;n le ayudar&aacute; a elegir la mejor configuraci&oacute;n para el flujo de filamento en el puente. Tambi&eacute;n puede intentar diferentes velocidades del ventilador de capa para un mismo flujo de filamento en puentes.</p>
<h3>Calibraci&oacute;n del patr&oacute;n de Alisado</h3>
<p>Es dif&iacute;cil imprimir una superficie plana y lisa, ya que puede disminuir su altura en el centro de una gran superficie plana. Esta calibraci&oacute;n le ayudar&aacute; a encontrar la mejor configuraci&oacute;n para compensar ese desnivel.</p>
<h3>Cubo de calibraci&oacute;n</h3>
<p>Esta entrada le permite tener siempre a mano un cubo de calibraci&oacute;n listo para imprimir. Es muy &uacute;til ver si la impresi&oacute;n tiene una buena exactitud dimensional. Esto puede alterarse con varias opciones de compensaci&oacute;n en X-Y.</p>
</body>
</html>
Loading

0 comments on commit 4de0ca0

Please sign in to comment.