fix(vite-runner): 修复Windows环境下使用vite构建时路径错误

[IsFaser]

这个 PR 做了什么? (简要描述所做更改)

该PR在getHtmlScript中使用normalizePath处理了路径.

此Bug应在上游处理以期彻底解决此类问题, 但我对该框架不熟悉不敢轻易修改上游代码.
类似PR: #16124

bug简述

Windows 下使用 vite 构建时, 由于html代码注入了有误的路径"\app.config.ts", 导致不能被解析.

taro/packages/taro-vite-runner/src/h5/config.ts

Lines 202 to 203 in 0828d8d

	const htmlScript = getHtmlScript(scriptSource, pxtransformOption)
	return html.replace(/<script><%= htmlWebpackPlugin.options.script %><\/script>/, htmlScript)

这个 PR 是什么类型? (至少选择一个)

• 错误修复(Bugfix) issue: #16314
• 新功能(Feature)
• 代码重构(Refactor)
• TypeScript 类型定义修改(Typings)
• 文档修改(Docs)
• 代码风格更新(Code style update)
• 其他，请描述(Other, please describe):

这个 PR 涉及以下平台:

• 所有小程序
• 微信小程序
• 支付宝小程序
• 百度小程序
• 字节跳动小程序
• QQ 轻应用
• 京东小程序
• 快应用平台（QuickApp）
• Web 平台（H5）
• 移动端（React-Native）
• 鸿蒙（harmony）

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 58.52%. Comparing base (0828d8d) to head (fa62202).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             main   #16971    +/-   ##
========================================
  Coverage   58.52%   58.52%            
========================================
  Files         466      466            
  Lines       27102    27102            
  Branches     5722     5898   +176     
========================================
  Hits        15861    15861            
+ Misses       9765     9740    -25     
- Partials     1476     1501    +25     

Flag	Coverage Δ
taro-cli	73.67% <ø> (ø)
taro-runtime	59.87% <ø> (ø)
taro-web	52.67% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 11 files with indirect coverage changes