feat: translations update from Hosted Weblate #67

public/i18n/it/translation.json

@@ -10,7 +10,13 @@
     "close": "Chiudi",
     "edit": "Modifica",
     "delete": "Elimina",
-    "advanced_settings": "Impostazioni avanzate"
+    "advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
+    "filter": "Filtro",
+    "enable": "Abilita",
+    "disabled": "Disabilitato",
+    "disable": "Disabilita",
+    "enabled": "Abilitato",
+    "page_under_construction": "Pagina in costruzione"
   },
   "error": {
     "generic_error": "Qualcosa è andato storto",
@@ -76,7 +82,53 @@
     "cannot_update_status_route": "Impossibile aggiornare lo stato della rotta",
     "cannot_load_routes": "Impossibile recuperare le rotte",
     "cannot_retrieve_route_types": "Impossibile recuperare i tipi di rotta",
-    "cannot_create_route": "Impossibile creare la rotta"
+    "cannot_create_route": "Impossibile creare la rotta",
+    "invalid_mac_address": "Indirizzo MAC non valido",
+    "cannot_retrieve_dhcp_interfaces": "Impossibile recuperare le interfacce DHCP",
+    "cannot_retrieve_dns_configuration": "Impossibile recuperare la configurazione DNS",
+    "cannot_retrieve_storage_configuration": "Impossibile recuperare la configurazione dello storage",
+    "password_too_short": "La password è troppo corta",
+    "invalid_equal": "Le password non corrispondono",
+    "cannot_retrieve_flashstart_configuration": "Impossibile recuperare la configurazione",
+    "cannot_login_hotspot_description": "Accesso fallito",
+    "cannot_retrieve_configuration": "Impossibile recuperare la configurazione hotspot",
+    "zone_already_exists": "Zona esistente",
+    "cannot_retrieve_network_device": "Impossibile recuperare il dispositivo di rete",
+    "empty_network_device": "Nessun dispositivo di rete trovato",
+    "cannot_update_dns_configuration": "Impossibile aggiornare la configurazione DNS",
+    "cannot_retrieve_dns_records": "Impossibile recuperare i record DNS",
+    "cannot_retrieve_dpi_rules": "Impossibile recuperare le regole DPI",
+    "cannot_edit_dns_record": "Impossibile modificare il record DNS",
+    "cannot_retrieve_applications": "Impossibile recuperare le app",
+    "cannot_delete_dns_record": "Impossibile eliminare il record DNS",
+    "cannot_retrieve_dhcp_range": "Impossibile recuperare l'intervallo DHCP predefinito",
+    "invalid_lease_time": "Tempo di lease non valido",
+    "cannot_create_dns_record": "Impossibile creare il record DNS",
+    "empty_network_device_description": "Deve essere presente almeno un dispositivo non assegnato o un dispositivo con ruolo 'hotspot'",
+    "cannot_edit_dpi_rule": "Impossibile modificare la regola DPI",
+    "cannot_retrieve_parent_hotspot": "Impossibile recuperare hotspot parent",
+    "cannot_retrieve_interface_details": "Impossibile recuperare i dettagli dell'interfaccia",
+    "password_uppercase_required": "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola",
+    "cannot_create_dpi_rule": "Impossibile creare la regola DPI",
+    "cannot_retrieve_dynamic_leases": "Impossibile recuperare i lease dinamici",
+    "cannot_configure_storage": "Impossibile configurare lo storage",
+    "cannot_retrieve_popular_apps": "Impossibile recuperare le app popolari",
+    "password_special_character_required": "La password deve contenere almeno un carattere speciale",
+    "cannot_load_hotspot_configuration": "Impossibile caricare la configurazione hotspot",
+    "cannot_edit_interface": "Impossibile modificare l'interfaccia",
+    "invalid_lease_time_duration": "Il tempo di lease deve essere di almeno 2 minuti",
+    "cannot_retrieve_devices": "Impossibile recuperare i dispositivi",
+    "cannot_remove_storage": "Impossibile rimuovere lo storage",
+    "cannot_login_hotspot": "Impossibile effettuare il login",
+    "cannot_edit_reservation": "Impossibile modificare la prenotazione",
+    "password_number_required": "La password deve contenere almeno un numero",
+    "cannot_retrieve_reservations": "Impossibile recuperare le prenotazioni",
+    "cannot_unregister_hotspot": "Impossibile rimuovere la registrazione",
+    "cannot_retrieve_dhcp_options": "Impossibile recuperare le opzioni DHCP",
+    "cannot_delete_rule": "Impossibile eliminare la regola",
+    "cannot_create_reservation": "Impossibile creare la prenotazione",
+    "cannot_delete_reservation": "Impossibile eliminare la prenotazione",
+    "password_lowercase_required": "La password deve contenere almeno una lettera minuscola"
   },
   "login": {
     "sign_in": "Accedi",
@@ -177,7 +229,8 @@
       "toggle_theme": "Cambia tema",
       "show_notifications": "Mostra notifiche",
       "open_user_menu": "Apri il menu utente",
-      "close_side_drawer": "Chiudi il cassetto laterale"
+      "close_side_drawer": "Chiudi il cassetto laterale",
+      "account": "Account"
     },
     "dashboard": {
       "title": "Dashboard",
@@ -403,7 +456,8 @@
       "bond_8023ad": "802.3ad Dynamic link aggregation",
       "bond_balance_alb": "Adaptive load balancing",
       "bond_balance_rr": "Round-robin",
-      "no_devices_available": "Nessun dispositivo disponibile"
+      "no_devices_available": "Nessun dispositivo disponibile",
+      "custom_zone": "Personalizzata"
     },
     "multi_wan": {
       "create_rule": "Crea regola",
@@ -582,6 +636,217 @@
       "create_route_ipv6": "Aggiungi rotta IPv6",
       "route_network_address": "Indirizzo di rete",
       "delete_route_ipv4": "Elimina rotta IPv4"
+    },
+    "dns_dhcp": {
+      "active": "Attivo",
+      "mac_address": "Indirizzo MAC",
+      "gateway_ip": "IP gateway",
+      "interface": "Interfaccia",
+      "advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
+      "options": "Opzioni",
+      "name": "Nome",
+      "tabs": {
+        "dhcp": "DHCP",
+        "static_leases": "Lease statici",
+        "dns_records": "Record DNS",
+        "dynamic_leases": "Lease dinamici",
+        "dns": "DNS"
+      },
+      "ip_address": "Indirizzo IP",
+      "interfaces": "Interfacce",
+      "domain": "Dominio",
+      "filter_change_suggestion": "Prova a modificare il filtro",
+      "add_domain": "Aggiungi dominio",
+      "not_active": "Inattivo",
+      "disabled": "Disabilitato",
+      "enabled": "Abilitato",
+      "hostname": "Nome host",
+      "filter": "Filtro",
+      "delete_dns_record": "Cancella record DNS",
+      "exclude_localhost_rebinding_checks": "Escludere localhost dai controlli di riorganizzazione",
+      "dns_domain": "Dominio DNS",
+      "no_reservation_configured": "Nessuna prenotazione configurata",
+      "add_dns_server": "Aggiungi server DNS",
+      "interface_not_found": "Interfaccia non trovata",
+      "add_dns_record": "Aggiungi record DNS",
+      "wildcard_dns_record": "Registrazione DNS di Wildcard",
+      "edit_reservation": "Modifica della prenotazione",
+      "dns_forwarding_servers": "Server di DNS forwarding",
+      "enable_dhcp": "Abilitare DHCP",
+      "lease_time_tooltip": "Le scelte di durata delle locazioni includono secondi, minuti (ad esempio, 45m), ore (ad esempio, 12h), giorni (ad esempio, 2d), settimane (ad esempio, 1w), o \"infinito\". Il tempo di locazione predefinito è 1 ora per IPv4 e 1 giorno per IPv6; il tempo di locazione minimo è di 2 minuti.",
+      "edit_dns_record": "Modifica record DNS",
+      "no_dns_record_found": "Nessun record DNS trovato",
+      "record_not_found": "Registrazione non trovata",
+      "reservation_name": "Nome della prenotazione",
+      "dns_records_description": "Configurare i record DNS per la risoluzione IP locale degli host specificati. I nomi host collegano i nomi di dominio agli indirizzi IP. Questa funzione non è necessaria per i nomi host con leasing statico, ma può essere utile per ricollegare nomi di dominio pienamente qualificati (FQDN).",
+      "dhcp_option_combobox_placeholder": "Chiave di ricerca",
+      "delete_dns_record_message": "Stai per eliminare il record DNS '{name} '",
+      "dns_forwarding_servers_tooltip": "Configura gli indirizzi IP del server DNS upstream per indirizzare query di dominio non-locali a questi server.",
+      "delete_reservation_message": "Stai per eliminare '{hostname} '",
+      "wildcard_dns_record_tooltip": "Quando questa opzione è attivata, il server risponderà a tutte le query fatte per questo dominio e tutti i suoi sottodomini.",
+      "lease_expiration": "Spedizione del contratto",
+      "static_leases_description": "Gli affitti statici assegnano indirizzi IP stabili e nomi host simbolici ai client DHCP. L'host è identificato dal suo indirizzo MAC, assegnato un indirizzo IP fisso, e fornito con un nome host simbolico per un facile riconoscimento.",
+      "no_dns_record_configured": "Nessun record DNS configurato",
+      "add_reservation": "Aggiungi la prenotazione",
+      "dns_domain_tooltip": "Inserisci il dominio DNS locale, assicurando che le query per questo dominio siano sempre risolte localmente.",
+      "dhcp_option_tooltip": "Personalizzare le opzioni client DHCP. Per impostazione predefinita, opzioni standard come netmask, indirizzo di trasmissione, server DNS e host dnsmasq predefinito di route. Sovrascrivere questi default o specificare opzioni aggiuntive come necessario.",
+      "no_dynamic_lease_found": "Nessun leasing dinamico trovato",
+      "no_reservation_found": "Nessuna prenotazione trovata",
+      "rebind_protection_tooltip": "Filtra gli indirizzi da intervalli privati inviati da nameserver a monte. Questa opzione può impedire un attacco in cui un browser dietro un firewall viene utilizzato per sondare le macchine sulla rete locale.",
+      "dhcp_option": "Opzione DHCP",
+      "title": "DNS e DHCP",
+      "add_dhcp_option": "Aggiungi l'opzione DHCP",
+      "domain_whitelist": "Lista bianca del dominio",
+      "expand_all_cards": "Espandere tutte le carte",
+      "range_ip_start": "Inizio IP",
+      "range_ip_end": "Intervallo IP",
+      "rebind_protection": "Protezione rilegata",
+      "lease_time": "Tempo di locazione",
+      "log_dns_queries": "Log Domande DNS",
+      "dynamic_leases_description": "Gli affitti dinamici rappresentano indirizzi IP attualmente in uso e sono stati assegnati ai dispositivi della rete.",
+      "collapse_all_cards": "Passare tutte le carte",
+      "lease_not_found": "Locazione non trovata",
+      "wins_server": "Server WINS",
+      "edit_interface": "Modificare {interface}",
+      "delete_reservation": "Cancella la prenotazione",
+      "no_interface_configured": "Nessuna interfaccia configurata"
+    },
+    "storage": {
+      "vendor": "Produttore",
+      "title": "Storage",
+      "no_device_found": "Nessun dispositivo trovato",
+      "model": "Modello",
+      "size": "Dimensione",
+      "select_device": "Seleziona dispositivo",
+      "unknown": "Sconosciuto",
+      "format_storage_warning": "Tutti i dati contenuti in '{device}' saranno eliminati",
+      "remove_storage_warning": "Stai per rimuovere lo storage '{storage}'. I log non saranno più scritti sul dispositivo",
+      "description": "È possibile mantenere una copia dei log di sistema su un dispositivo di storage esterno, come una chiavetta USB. Questo può essere utile per la risoluzione di problemi o per mantenere lo storico dell'attività del sistema.",
+      "remove_storage": "Rimuovi storage",
+      "format_and_configure": "Formatta e configura",
+      "configure_storage_extra_data_description": "Dati supplementari possono essere memorizzati automaticamente sul dispositivo una volta al giorno",
+      "configure_storage": "Configura lo storage",
+      "configure_storage_logs_description": "Da questo momento i log saranno scritti anche sul dispositivo al punto di mount",
+      "storage_configuration": "Configurazione storage",
+      "format_configure_storage": "Formatta e configura lo storage"
+    },
+    "change_password": {
+      "new_password": "Nuova password",
+      "success_message": "La password è stata cambiata con successo",
+      "confirm_password": "Conferma password",
+      "password_rules": "Deve essere di 8 caratteri o più, contenere almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola, un numero e un simbolo"
+    },
+    "account_management": {
+      "change_password": "Modifica password",
+      "change_password_description": "Nota: se cambi la password per l'utente 'root', cambierai anche la password per l'accesso alla shell.",
+      "title": "Gestione account per '{name} '",
+      "language": "Language"
+    },
+    "flashstart": {
+      "username": "Nome utente",
+      "content_title": "Impostazioni",
+      "zones_placeholder": "Scegli zone",
+      "content_link": "creare un account",
+      "password": "Password",
+      "status_enabled": "Attivato",
+      "status_disabled": "Disattivato",
+      "status": "Stato",
+      "content_description": "FlashStart non richiede alcuna configurazione DNS né nel firewall stesso né all'interno dei client. Prima di utilizzare FlashStart è necessario",
+      "sourcebypass": "Invio IP o reti sorgente",
+      "zones": "Zone da filtrare",
+      "sourcebypass_helper": "Inserisci indirizzi IP o reti in formato CIDR. Gli indirizzi inseriti non saranno soggetti al filtro DNS",
+      "username_helper": "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email registrato",
+      "add_sourcebypass": "Aggiungi bypass sorgente",
+      "title": "Filtro FlashStart"
+    },
+    "hotspot": {
+      "settings": {
+        "unregister": "Rimuovi registrazione",
+        "login": "Accedi",
+        "login_username": "Nome utente",
+        "login_hostname": "Nome host",
+        "login_password": "Password",
+        "configuration_network_address": "Indirizzo di rete",
+        "configuration_max_client_allowed": "Clienti autorizzati max:",
+        "configuration_unit_name": "Hotspot nome unità",
+        "configuration_dhcp_range_end": "Fine gamma DHCP",
+        "configuration": "Configurazione hotspot",
+        "configuration_save_info": "Salvare e commettere",
+        "configuration_parent_hotspot_placeholder": "campionename-office",
+        "configuration_save_info_description": "Tutte le modifiche in sospeso al firewall e alle configurazioni di rete saranno commesse.",
+        "configuration_dhcp_range_start_helper": "L'indirizzo iniziale all'interno della gamma DHCP; inserire un indirizzo IP all'interno della rete hotspot scelta. Tienilo invariato se sei incerto.",
+        "configuration_dhcp_range_start": "Inizio gamma DHCP",
+        "unregister_unit_modal_description": "L'unità hotspot sarà staccata dal gestore di hotspot remoto. Il firewall locale e le configurazioni di rete non verranno modificate.",
+        "configuration_unit_description_placeholder": "Descrizione dell'unità Hotspot",
+        "configuration_use_default_dhcp_range": "Utilizza l'intervallo DHCP predefinito",
+        "login_description": "Autenticare per modificare la configurazione di hotspot o annullare il tuo hotspot.",
+        "configuration_network_device_helper": "Scegliere un dispositivo di rete: il hotspot intercetterà tutte le connessioni su questa interfaccia di rete e farà rispettare l'autenticazione per i client connessi.",
+        "configuration_dhcp_range_end_helper": "L'ultimo indirizzo della gamma DHCP; inserire un indirizzo superiore a quello impostato come l'inizio della gamma.",
+        "login_helper_username": "Inserisci il nome utente utilizzato per accedere all'istanza hotspot manager.",
+        "unregister_unit": "Unità hotspot senza registrazione",
+        "configuration_network_address_helper": "Scegli un indirizzo di rete disponibile; i dispositivi collegati al hotspot verranno assegnati a un indirizzo IP all'interno di questa rete.",
+        "empty_network_device_link": "Vai a Interfacce e dispositivi",
+        "configuration_parent_hotspot": "Hotspot principale",
+        "configuration_unit_description": "Descrizione dell'unità Hotspot",
+        "configuration_network_device_placeholder": "Scegli il dispositivo",
+        "configuration_unit_name_placeholder": "Nome del campione",
+        "configuration_network_device": "Dispositivo di rete"
+      },
+      "status": {
+        "idle_time": "Tempo di inattività",
+        "ip_address": "Indirizzo IP",
+        "uploaded": "Caricati",
+        "no_hotspot_configuration_found_button": "Vai a Impostazioni",
+        "login_status": "Stato login",
+        "downloaded": "Scaricati",
+        "mac_address": "Indirizzo MAC",
+        "authenticated": "Autenticato",
+        "empty_sessions": "Nessuna sessione attiva",
+        "not_authenticated": "Non autenticata",
+        "no_hotspot_configuration_found_description": "Autentica nella scheda Impostazioni per configurare hotspot",
+        "no_hotspot_configuration_found": "Nessuna configurazione hotspot trovata",
+        "session_key": "Chiave di sessione",
+        "empty_sessions_description": "Le sessioni dei clienti collegati a questa unità appariranno qui.",
+        "session_time": "Tempo di sessione"
+      },
+      "title": "Hotspot",
+      "tabs": {
+        "settings": "Impostazioni",
+        "status": "Stato"
+      },
+      "description": "Collegare l'unità a un'istanza di gestore di hotspot remoto."
+    },
+    "dpi": {
+      "search_results": "Risultati della ricerca",
+      "create_rule": "Crea regola",
+      "clear_search": "Svuota ricerca",
+      "delete_rule": "Elimina regola",
+      "try_changing_search_filter": "Prova a cambiare il filtro di ricerca",
+      "exceptions": "Eccezioni",
+      "source": "Sorgente",
+      "type_protocol": "Protocollo",
+      "type_application": "App",
+      "rules": "Regole",
+      "no_rules_found": "Nessuna regola trovata",
+      "choose_interface": "Scegli l'interfaccia",
+      "no_apps_or_protocols_found": "Nessuna applicazione o protocolli trovati",
+      "confirm_delete_rule": "Stai per eliminare la regola DPI sull'interfaccia '{iface} '",
+      "source_tooltip": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.",
+      "num_apps_and_protocols_selected": "{num} applicazioni e protocolli selezionati",
+      "edit_rule": "Modifica della regola",
+      "save_rule": "Salvare la regola",
+      "apps_and_protocols": "App e protocolli per bloccare",
+      "title": "Filtro DPI",
+      "apps_and_protocols_placeholder": "Ricerca {num} applicazioni, protocolli e categorie",
+      "plus_num_others": "altri",
+      "enable_rule": "Attiva regola",
+      "rules_description": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.",
+      "select_at_least_one_app_or_protocol": "Selezionare almeno un'app o un protocollo",
+      "blocked_apps_and_protocols": "App e protocolli bloccati",
+      "available_with_subscription": "Disponibile con abbonamento",
+      "continue_typing_to_show_other_search_results": "Continua a digitare la tua richiesta di ricerca per mostrare altri risultati di ricerca",
+      "no_apps": "Nessuna applicazione o protocolli",
+      "no_interfaces_available": "Nessuna interfaccia disponibile"
     }
   },
   "controller": {