Translated with Weblate

Co-authored-by: Davide Principi <davide.principi@nethesis.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/crowdsec/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/crowdsec/it/
Translation: NS8/crowdsec

ui/public/i18n/en/translation.json

@@ -110,4 +110,4 @@
     "cannot_retrieve_module_info": "Cannot retrieve module info",
     "cannot_retrieve_installed_modules": "Cannot retrieve installed modules"
   }
-}
+}

ui/public/i18n/it/translation.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "common": {
         "required": "Obbligatorio",
         "work_in_progress": "In lavorazione",
-        "processing": "Processing..."
+        "processing": "In elaborazione…"
     },
     "status": {
         "title": "Stato",
@@ -35,37 +35,37 @@
     "settings": {
         "save": "Salva",
         "title": "Impostazioni",
-        "whitelist_placeholder": "One entry per line",
-        "enabled": "Enabled",
-        "disable_online_api_tips": "The central API is used to retrieve blacklists and to have a glance on metrics at app.crowdsec.net",
-        "enable_online_api": "Enable the central API",
-        "dyn_bantime_tips": "Ban time is calculated by ((number of attempts + 1) * 4) minutes",
-        "advanced": "Advanced",
-        "helo_host": "Helo_host",
+        "whitelist_placeholder": "Una voce per linea",
+        "enabled": "Abilitato",
+        "disable_online_api_tips": "La central API è utilizzata per ottenere le liste di blocco e consultare le metriche su app.crowdsec.net",
+        "enable_online_api": "Abilita la central API",
+        "dyn_bantime_tips": "La durata del ban è calcolata come (number of attempts + 1) * 4) minuti",
+        "advanced": "Avanzate",
+        "helo_host": "HELO host",
         "bad_email_address": "Bad email address",
-        "dyn_bantime": "Dynamic ban time",
-        "configure_instance": "Configure {instance}",
-        "disabled": "Disabled",
+        "dyn_bantime": "Durata ban dinamica",
+        "configure_instance": "Configura {instance}",
+        "disabled": "Disabilitato",
         "whitelists_tips": "No ban will occur for members of this list",
-        "enroll_instance": "Enroll this CrowdSec instance",
+        "enroll_instance": "Registra questa istanza di CrowdSec",
         "enroll_instance_placeholder": "xxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
-        "receiver_emails": "Email recipients for notifications",
-        "minutes": "Minutes",
-        "bantime": "Bantime",
+        "receiver_emails": "Destinatari delle notifiche email",
+        "minutes": "Minuti",
+        "bantime": "Durata ban",
         "smarthost_is_disabled": "Email notifications are disabled",
         "bad_IP_or_hostname": "Bad CIDR, IP or FQDN",
         "helo_host_placeholder": "sub.domain.com",
         "smarthosts_is_needed_to_send_notifications": "To receive mail notifications from Crowdsec, change the cluster's email settings",
-        "open_app_crowdsec": "Go to CrowdSec website",
-        "ban_local_network": "Allow bans on the local network",
-        "enroll_instance_must_be_real_token": "The token must be retrieved on the website app.crowdsec.net",
-        "whitelists": "Allow list of CIDR, IP and fully qualified domain name",
+        "open_app_crowdsec": "Vai al sito web di CrowdSec",
+        "ban_local_network": "Consentire ban sulla rete locale",
+        "enroll_instance_must_be_real_token": "Il token deve essere ottenuto sul sito web app.crowdsec.net",
+        "whitelists": "Consenti l'elenco di CIDR, IP e nomi di dominio pienamente qualificati",
         "helo_host_must_be_relevant_for_smtp": "This might be needed to properly receive email notifications. If your antispam system adds score due to default 'localhost' Helo name, you can set a specific Helo FQDN here",
         "required": "Required",
-        "ban_local_network_tips": "By default no ban occurs on private IP class",
+        "ban_local_network_tips": "Per default nessun ban avviene sulla classe IP privata",
         "token_not_valid": "The token provided is not valid",
         "enable_smarthosts_for_notifications": "Go to cluster Settings",
-        "receiver_emails_list": "Enter an email address per line",
+        "receiver_emails_list": "Inserire un indirizzo email per riga",
         "processing": "Processing..."
     },
     "action": {