Translated with Weblate (#11)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/dnsmasq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/dnsmasq/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/dnsmasq/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/dnsmasq/it/ Translation: NS8/dnsmasq Co-authored-by: Davide Principi <davide.principi@nethesis.it> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: chrkli <chrkli@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
NethServer · Jun 28, 2024 · 2e6ee1e · 2e6ee1e
1 parent 6086469
commit 2e6ee1e
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 38 additions and 44 deletions.
diff --git a/ui/public/i18n/de/translation.json b/ui/public/i18n/de/translation.json
@@ -1,19 +1,18 @@
 {
     "error": {
-        "403": "Operation nicht zugelassen",
-        "cannot_retrieve_installed_modules": "installierte Module nicht abrufbar",
-        "401": "fehlerhafte Anmeldung",
-        "cannot_retrieve_module_info": "Modulinfo nicht abrufbar",
+        "403": "Vorgang nicht autorisiert",
+        "cannot_retrieve_installed_modules": "Fehler beim Abruf installierter Module",
+        "401": "Authentifizierung fehlerhaft",
+        "cannot_retrieve_module_info": "Fehler beim Abruf der Modul-Info",
         "generic_error": "Etwas ist schief gegangen",
         "error": "Fehler",
-        "network_timeout": "Netzwerk Timeout",
+        "network_timeout": "Netzwerk-Zeitüberschreitung",
         "404": "Ressource nicht gefunden",
-        "network_error": "Netzwerkfehler",
-        "validation_error": "Fehlerhafte Prüfung",
+        "network_error": "Netzwerk-Fehler",
+        "validation_error": "Fehler bei der Validierung",
         "records_format": "Fehlerhaftes Format"
     },
     "settings": {
-        "test_field": "Testfeld",
         "configure_instance": "{instance} konfigurieren",
         "save": "Speichern",
         "title": "Einstellungen",
@@ -42,9 +41,9 @@
         "general_description": "Dnsmasq arbeitet nur im privaten Netzbereich der zugewiesen Schnittstelle"
     },
     "common": {
-        "required": "erforderlich",
-        "work_in_progress": "In Arbeit",
-        "processing": "Ausführung...",
+        "required": "Erforderlich",
+        "work_in_progress": "In Bearbeitung",
+        "processing": "Verarbeitung läuft...",
         "edit": "Bearbeiten",
         "clear_search": "Suche zurücksetzen",
         "delete": "Löschen",
@@ -54,38 +53,38 @@
         "close": "Schließen"
     },
     "status": {
-        "created": "erstellt",
+        "created": "Erstellt",
         "size": "Größe",
         "name": "Name",
         "no_images": "Keine Abbilder",
         "app_volumes": "App Volumen | App Volumen",
         "services": "Dienst | Dienste",
-        "app_images": "App-Abbild | App-Abbilder",
+        "app_images": "App Abbild | App Abbilder",
         "no_services": "Keine Dienste",
-        "app_instance": "App-Instanz",
-        "mount": "Einbindepunkt",
+        "app_instance": "App Instanz",
+        "mount": "Mount",
         "title": "Status",
         "installation_node": "Knoten der Installation",
         "node": "Knoten",
-        "no_volumes": "keine Volumen"
+        "no_volumes": "Keine Volumen"
     },
     "about": {
         "title": "Über"
     },
     "action": {
-        "list-backup-repositories": "Liste der Datensicherungs-Speicherort",
-        "get-module-info": "Informationen zum Modul abrufen",
-        "list-installed-modules": "installierte Module auflisten",
-        "list-backups": "Datensicherungen auflisten",
-        "get-status": "Status abfragen",
+        "list-backup-repositories": "Backup-Speicherorte auflisten",
+        "get-module-info": "Modul-Info abrufen",
+        "list-installed-modules": "Installierte Module auflisten",
+        "list-backups": "Backups auflisten",
+        "get-status": "Status abrufen",
         "configure-module": "Modul konfigurieren",
         "get-configuration": "Konfiguration abrufen",
         "get-name": "Name abrufen",
         "get-dns-records": "DNS Einträge abrufen",
         "set-dns-records": "DNS Einträge speichern"
     },
     "task": {
-        "cannot_create_task": "{task} kann nicht erstellt werden"
+        "cannot_create_task": "Aufgabe {action} kann nicht erstellt werden"
     },
     "dns_records": {
         "no_records": "keine DNS Einträge",

diff --git a/ui/public/i18n/es/translation.json b/ui/public/i18n/es/translation.json
@@ -2,18 +2,17 @@
     "error": {
         "403": "Operación no autorizada",
         "cannot_retrieve_installed_modules": "No se pueden recuperar los módulos instalados",
-        "401": "Autentificación no válida",
+        "401": "Autentificación inválida",
         "cannot_retrieve_module_info": "No se puede recuperar la información del módulo",
-        "generic_error": "Algo salió mal",
+        "generic_error": "Algo ha salido mal",
         "error": "Error",
-        "network_timeout": "Tiempo de espera de red agotado",
+        "network_timeout": "Tiempo de espera de la red agotado",
         "404": "Recurso no encontrado",
-        "network_error": "Fallo de red",
-        "validation_error": "Error de validación",
+        "network_error": "Error en la red",
+        "validation_error": "Error en la validación",
         "records_format": "Formato no válido"
     },
     "settings": {
-        "test_field": "Campo de prueba",
         "configure_instance": "Configurar {instance}",
         "save": "Guardar",
         "title": "Ajustes",
@@ -26,15 +25,15 @@
         "interface_label": "Interfaz de red",
         "general_title": "General",
         "DHCP_start_label": "Inicio del rango de IP",
-        "disabled": "Deshabilitado",
+        "disabled": "Desactivado",
         "interface_placeholder": "Elige una interfaz",
         "DHCP_end_label": "Final del rango de IP",
         "DNS_description": "Servicio de reenvío de nombres de red y caché, en el puerto 53.",
         "DNS_secondary_label": "Servidor de reenvío secundario",
         "DNS_title": "DNS",
         "dhcp-server_invalid_type": "Número requerido",
         "DHCP_lease_label": "Tiempo de concesión",
-        "enabled": "Habilitado",
+        "enabled": "Activado",
         "dhcp-server_format": "Se requiere formato IPv4",
         "DHCP_enable_label": "Activar DHCP",
         "DHCP_lease_hint": "Horas",
@@ -43,7 +42,7 @@
     },
     "common": {
         "required": "Obligatorio",
-        "work_in_progress": "Trabajo en curso",
+        "work_in_progress": "Trabajando",
         "processing": "Procesando...",
         "edit": "Editar",
         "clear_search": "Borrar búsqueda",
@@ -58,28 +57,28 @@
         "size": "Tamaño",
         "name": "Nombre",
         "no_images": "Sin imágenes",
-        "app_volumes": "Volumen de aplicación | Volúmenes de aplicación",
+        "app_volumes": "Volumen de la aplicación| Volumen de las aplicaciones",
         "services": "Servicio | Servicios",
-        "app_images": "Imagen de la aplicación | Imágenes de la aplicación",
+        "app_images": "Imagen de la aplicación| Imágenes de las aplicaciones",
         "no_services": "Sin servicios",
         "app_instance": "Instancia de la aplicación",
         "mount": "Montar",
         "title": "Estado",
-        "installation_node": "Nodo de instalación",
+        "installation_node": "Nodo de la instalación",
         "node": "Nodo",
-        "no_volumes": "Sin volúmenes"
+        "no_volumes": "Sin volumenes"
     },
     "about": {
         "title": "Acerca de"
     },
     "action": {
-        "list-backup-repositories": "Lista de repositorios de la copia de seguridad",
+        "list-backup-repositories": "Mostrar repositorios de respaldo",
         "get-module-info": "Obtener información del módulo",
-        "list-installed-modules": "Listado de módulos instalados",
-        "list-backups": "Listado de copias de seguridad",
+        "list-installed-modules": "Lista de módulos instalados",
+        "list-backups": "Mostrar copias de seguridad",
         "get-status": "Obtener el estado",
         "configure-module": "Configurar el módulo",
-        "get-configuration": "Obtener la configuración",
+        "get-configuration": "Obtener los ajustes",
         "get-name": "Obtener el nombre",
         "get-dns-records": "Obtener registros DNS",
         "set-dns-records": "Establecer registros DNS"

diff --git a/ui/public/i18n/eu/translation.json b/ui/public/i18n/eu/translation.json
@@ -13,7 +13,6 @@
         "records_format": "Invalid format"
     },
     "settings": {
-        "test_field": "Proba-eremua",
         "configure_instance": "Configure {instance}",
         "save": "Save",
         "title": "Settings",

diff --git a/ui/public/i18n/it/translation.json b/ui/public/i18n/it/translation.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "save": "Salva",
         "title": "Impostazioni",
         "configure_instance": "Configura {instance}",
-        "test_field": "Campo di test",
         "DHCP_start_label": "Inizio intervallo IP",
         "DHCP_end_label": "Fine intervallo IP",
         "dns-server_format": "Richiesto formato IPv4",
@@ -102,7 +101,7 @@
         "next_page": "Pagina successiva",
         "page_number": "Numero di pagina",
         "range_of_total_items": "{range} di {total} elementi",
-        "of_total_pages": "di {totale} pagine",
+        "of_total_pages": "di {total} pagine",
         "previous_page": "Pagina precedente"
     }
 }
diff --git a/ui/public/i18n/pt/translation.json b/ui/public/i18n/pt/translation.json
@@ -13,7 +13,6 @@
         "records_format": "Invalid format"
     },
     "settings": {
-        "test_field": "Campo de teste",
         "configure_instance": "Configure {instance}",
         "save": "Save",
         "title": "Settings",

diff --git a/ui/public/i18n/pt_BR/translation.json b/ui/public/i18n/pt_BR/translation.json
@@ -62,7 +62,6 @@
         "title": "Settings",
         "configure_instance": "Configure {instance}",
         "save": "Save",
-        "test_field": "Test field",
         "dns-server_format": "IPv4 format required",
         "DHCP_title": "DHCP",
         "DNS_enable_label": "Enable DNS",